[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index bd713e87..c5eb3382 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -36,6 +36,15 @@
     "Loading available demo servers …" : "Φόρτωση διαθέσιμων δοκιμαστικών διακομιστών ...",
     "No available demo servers found." : "Δεν βρέθηκαν διαθέσιμοι δοκιμαστικοί διακομιστές.",
     "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Τα έγγραφα που ανοίγονται με δοκιμαστικό διακομιστή θα στέλνονται σε διακομιστή τρίτων υπηρεσιών. Χρησιμοποιήστε το για αξιολόγηση του Collabora Online.",
+    "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε ότι τα ακόλουθα θα συμβούν εάν ρυθμίσετε το Collabora Online σε κατάσταση επίδειξης.",
+    "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "Η υπηρεσία θα στείλει τα έγγραφα χρηστών στους διακομιστές επίδειξης της Collabora ή/και τρίτων.",
+    "This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "Αυτή η υπηρεσία δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση, επομένως στα έγγραφα θα εμφανίζονται υδατογραφήματα.",
+    "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "Η υπηρεσίας επίδειξης απαιτεί αρκετούς πόρους συστήματος και η απόδοσή της δεν είναι καθόλου αντιπροσωπευτική μιας κανονικής εγκατάστασης.",
+    "These servers are used for testing and development, and may run test versions of the software. As such they may crash, burn, and re-start without warning." : "Οι διακομιστές χρησιμοποιούνται για δοκιμές και ανάπτυξη και ενδέχεται να εκτελούν δοκιμαστικές εκδόσεις του λογισμικού. Ενδέχεται να καταρρεύσουν, διαγραφούν και να επανεκκινήσουν χωρίς προειδοποίηση.",
+    "The users documents will not be retained by a third party after their session completes except in exceptional circumstances. By using the service, the user gives permission for Collabora engineers to exceptionally use such document data, solely for the purpose of providing, optimizing and improving Collabora Online. Such document data will remain confidential to Collabora and/or any third party providing a demo server." : "Τα έγγραφα των χρηστών δεν θα διατηρηθούν από κάποιον τρίτο, μετά την ολοκλήρωση της περιόδου λειτουργίας τους, εκτός από εξαιρετικές περιπτώσεις. Με τη χρήση της υπηρεσίας, ο χρήστης δίνει άδεια στους μηχανικούς της Collabora να χρησιμοποιούν κατ 'εξαίρεση τέτοια δεδομένα εγγράφων, αποκλειστικά με σκοπό την παροχή, βελτιστοποίηση και βελτίωση του Collabora Online. Τέτοια δεδομένα εγγράφων θα παραμείνουν εμπιστευτικά στην Collabora και/ή σε οποιονδήποτε τρίτο που παρέχει διακομιστή επίδειξης.",
+    "At the first use and after an update, each user will get the warning, explaining all the above." : "Κατά την πρώτη χρήση και μετά από μια ενημέρωση, κάθε χρήστης θα λάβει την προειδοποίηση, εξηγώντας όλα τα παραπάνω.",
+    "I agree, and use the demo server" : "Συμφωνώ, για χρήση δοκιμαστικού διακομιστή",
+    "I will setup my own server" : "Θα εγκαταστήσω δικό μου διακομιστή",
     "Advanced settings" : "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
     "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Χρήση του Office Open XML (OOXML) αντί του OpenDocument Format (ODF) από προεπιλογή",
     "Restrict usage to specific groups" : "Περιορισμός χρήσης σε συγκεκριμένες ομάδες",