[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 05255304..5d4bb440 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -25,6 +25,8 @@ OC.L10N.register(
     "Edit office documents directly in your browser." : "Edita documentos directamente en tu navegador.",
     "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Esta aplicación puede conectarse a Collabora Online (u otros) servidores (Cliente parecido a WOPI). Nextcloud es el anfitrión de WOPI. Por favor, lea la documentación para aprender más acerca de esto.\n\nTambién podrá editar sus documentos fuera de línea con la app Collabora Office desde las tiendas **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** y **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
     "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online es una potente suite de ofimática basada en LibreOffice con edición colaborativa y que soporta todos los principales formatos de documentos, hojas de cálculo y presentaciones; funciona con todos los navegadores modernos.",
+    "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "No se ha podido establecer una conexión con el servidor de  Collabora Online. Esto puede deberse a un configuración incorrecta o que falta en su servidor web. Para más información, por favor visite:",
+    "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Conectando Collabora Online Single Click con Nginx",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "No se puede establecer conexión con el servidor de Collabora Online.",
     "Setting up a new server" : "Configurando nuevo servidor",
     "Collabora Online server is reachable." : "El servidor Collabora Online está accesible.",
@@ -33,6 +35,8 @@ OC.L10N.register(
     "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online requiere un servidor separado que actúe como un cliente WOPI para proveer capacidades de edición.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (y puerto) del servidor de Collabora Online",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Desactivar la verificación de certificados (inseguro)",
+    "Use the built in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Use el CODE - Collabora Online Development Edition integrado",
+    "easy, just a bit slower than a normal server, and of course not with the usual excellent scalability, but fine for testing or personal use or small teams." : "fácil, más lento que un servidor normal, y, desde luego, no con la excelente escalabilidad habitual, pero adecuado para probar, para uso personal o de pequeños grupos.",
     "Use a demo server" : "Use un servidor demo",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Puede emplear un servidor demo propicio nado por Collabora y otros proveedores de servicio para realizar una prueba de Collabora Online.",
     "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Tu Nextcloud no es capaz de conectar a los servidores demo porque:",