[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 9c70137c..20ae8ca9 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -35,7 +35,12 @@ OC.L10N.register(
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Désactiver la vérification du certificat (non sur)",
     "Use a demo server" : "Utiliser un serveur de démo",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Vous pouvez utiliser un serveur de démonstration fourni par Collabora ou un autre fournisseur de service pour tester Collabora Online.",
+    "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Votre configuration de Nextcloud ne permet pas de se connecter aux serveurs de démo car :",
+    "it is a local setup (localhost)" : "c'est une configuration locale (localhost)",
     "it uses an insecure protocol (http)" : "il utilise un protocole non sécurisé (http)",
+    "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "c'est inaccessible depuis l'Internet (possiblement à cause d'un pare-feu ou d'une absence de redirection de port)",
+    "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Pour les cas d'utilisation comme celui-là, nous proposons des instructions pour un",
+    "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Essai rapide avec Nextcloud sur docker",
     "Loading available demo servers …" : "Chargement des serveurs de démo disponibles …",
     "No available demo servers found." : "Aucun serveur de démo disponible.",
     "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Les documents ouverts avec le serveur de démonstration seront envoyés à un serveur tiers.\nN'utilisez cette fonction que pour évaluer Collabora Online.",