[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 26 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 51bfd14f..70fba148 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -22,19 +22,24 @@ OC.L10N.register(
     "Only template files can be uploaded" : "Seuls des fichiers modèles peuvent être téléversés",
     "Invalid file provided" : "Fichier non valide",
     "Template not found" : "Modèle non trouvé",
+    "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
     "Empty" : "Vide",
     "Anonymous guest" : "Invité anonyme",
     "%s (Guest)" : "%s (Invité)",
     "Edit office documents directly in your browser." : "Modifier des documents Office directement dans votre navigateur.",
     "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Cette application peut se connecter à un serveur Collabora Online (ou autre) (client de type WOPI). Le Nextcloud est l'hôte WOPI. Veuillez lire la documentation pour en savoir plus à ce sujet.\n\nVous pouvez également modifier vos documents hors ligne avec l'application Collabora Office à partir des magasins **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** et **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
+    "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office est une puissante suite bureautique en ligne basée sur Collabora Online avec édition collaborative, qui prend en charge tous les principaux documents, feuilles de calcul et formats de fichiers de présentation et fonctionne avec tous les navigateurs modernes.",
     "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online est une puissante suite bureautique en ligne basée sur LibreOffice avec édition collaborative. Elle prend en charge tous les principaux documents, formats de feuille de calcul et de présentation, et fonctionne avec tous les navigateurs modernes.",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Impossible d'établir une connexion au serveur Collabora Online. Cette erreur peut-être due à une erreur de configuration de votre serveur web. Pour plus d'informations, visitez :",
     "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Connectez à Collabora Online en un click avec Nginx",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Impossible d'établir la connexion au serveur Collabora Online.",
     "Setting up a new server" : "Configurer un nouveau serveur",
+    "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online doit utiliser le même protocole que l'installation du serveur.",
     "Collabora Online server is reachable." : "Le serveur Collabora Online est accessible",
     "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Veuillez configurer un serveur Collabora Online pour commencer la modification des documents",
     "Use your own server" : "Utiliser votre propre serveur",
+    "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office nécessite un serveur distinct exécutant Collabora Online pour fournir des fonctionnalités d'édition.",
+    "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online nécessite un serveur distinct agissant comme un client de type WOPI pour fournir des capacités d'édition.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (et port) su serveur Collabora Online",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Désactiver la vérification du certificat (non sur)",
     "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Utilisez le CODE intégré - Collabora Online Development Edition",
@@ -46,6 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Vous pouvez utiliser un serveur de démonstration fourni par Collabora ou un autre fournisseur de service pour tester Collabora Online.",
     "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Votre configuration de Nextcloud ne permet pas de se connecter aux serveurs de démo car :",
     "it is a local setup (localhost)" : "c'est une configuration locale (localhost)",
+    "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "il est inaccessible depuis Internet (peut-être à cause d'un pare-feu ou d'un manque de redirection de port)",
     "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Pour les cas d'utilisation comme celui-là, nous proposons des instructions pour un",
     "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Essai rapide avec Nextcloud sur docker",
     "Loading available demo servers …" : "Chargement des serveurs de démo disponibles …",
@@ -63,11 +69,14 @@ OC.L10N.register(
     "Advanced settings" : "Paramètres avancés",
     "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Utiliser par défaut Office Open XML (OOXML) au lieu de OpenDocument Format (ODF) pour les nouveaux fichiers",
     "Restrict usage to specific groups" : "Limiter l'utilisation à certains groupes",
+    "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "{productName} est par défaut activé pour tous les utilisateurs. Lorsque ce paramètre est actif, seuls les membres des groupes spécifiés peuvent l'utiliser.",
     "Select groups" : "Sélectionnez les groupes",
     "Restrict edit to specific groups" : "Limiter l'édition à certains groupes",
+    "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "Par défaut tous les utilisateurs peuvent modifier des documents avec {productName} . Lorsque ce paramètre est actif, seuls les membres des groupes spécifiés peuvent modifier, tandis que les autres peuvent uniquement afficher les documents. ",
     "Use Canonical webroot" : "Utiliser la racine web canonique",
     "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Racine web canonique, dans le cas où il y en aurait plusieurs, pour utiliser Collabora. Renseigner celle avec le moins de restrictions. Par exemple : Utilisez la racine web non-hibbolisée si cette instance est accessible à la fois par les racines web shibbolisées et non-hibbolisées. Vous pouvez ignorer ce paramètre si une seule racine Web est utilisée pour accéder à cette instance.",
     "Enable access for external apps" : "Activer l'accès depuis des applications externes",
+    "List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24" : "Liste des adresses IP et des sous-réseaux IPV4 et IPV6 autorisés à effectuer des requêtes des points de terminaison WOPI. Si aucune liste d'autorisation n'est spécifiée, tous les hôtes seront autorisés. Par exemple: 10.0.0.20,10.0.4.0/24",
     "Secure view settings" : "Paramètres de la vue sécurisée",
     "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "La vue sécurisée vous permet de protéger les documents en intégrant un filigrane",
     "Enable watermarking" : "Activer le filigrane",
@@ -86,8 +95,13 @@ OC.L10N.register(
     "Description" : "Description",
     "Add new token" : "Ajouter un nouveau jeton",
     "No results" : "Aucun résultat",
+    "Loading {filename} …" : "Chargement de {filename} …",
     "Cancel" : "Annuler",
+    "Document loading failed" : "Échec du chargement du document",
+    "Close" : "Fermer",
+    "Starting the built-in CODE server failed" : "Le démarrage du serveur CODE intégré a échoué",
     "Failed to load {productName} - please try again later" : "Échec de chargement de {productName} - veuillez réessayer plus tard",
+    "{productName} is not configured" : "{productName} n'est pas configuré",
     "Error" : "Erreur",
     "An error occurred" : "Une erreur est survenue",
     "Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Le serveur CODE intégré démarrera sous peu, veuillez patienter.",
@@ -111,6 +125,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Impossible de se connecter à {productName}. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'administrateur du serveur.",
     "Select a personal template folder" : "Sélectionnez le dossier personnel des modèles",
     "Saving…" : "Enregistrement…",
+    "Built-in CODE server failed to start" : "Le serveur CODE intégré n'a pas pu démarrer",
     "Insert from {name}" : "Insérer depuis {name}",
     "Remove from favorites" : "Retirer des favoris",
     "Add to favorites" : "Ajouter aux favoris",
@@ -135,6 +150,16 @@ OC.L10N.register(
     "template preview" : "Prévisualisation du modèle",
     "Select a template directory" : "Sélectionnez un dossier pour les modèles",
     "Remove personal template folder" : "Supprimer le dossier personnel des modèles",
-    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Les modèles de ce dossier seront ajoutés au sélecteur de modèle de Collabora Online."
+    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Les modèles de ce dossier seront ajoutés au sélecteur de modèle de Collabora Online.",
+    "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online nécessite un serveur distinct agissant comme un client de type WOPI pour fournir des capacités d'édition.",
+    "Install it from the app store." : "Installez-le depuis l'App Store.",
+    "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Si l'installation à partir de l'App Store échoue, vous pouvez toujours le faire manuellement à l'aide de cette commande :",
+    "it uses an insecure protocol (http)" : "il utilise un protocole non sécurisé (http)",
+    "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "il est inaccessible depuis Internet (peut-être à cause d'un pare-feu ou d'un manque de redirection de port)",
+    "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online est par défaut activé pour tous les utilisateurs. Lorsque ce paramètre est actif, seuls les membres des groupes spécifiés peuvent l'utiliser.",
+    "Current version" : "Version actuelle",
+    "New Document" : "Nouveau document",
+    "New Spreadsheet" : "Nouvelle feuille de calcul",
+    "New Presentation" : "Nouvelle présentation"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");