[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 3ebc3f03..88c00976 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -33,8 +33,11 @@
     "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online nécessite un serveur distinct agissant en tant que client WOPI pour fournir les fonctionnalités d'édition.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (et port) su serveur Collabora Online",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Désactiver la vérification du certificat (non sur)",
+    "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Utilisez le CODE intégré - Collabora Online Development Edition",
+    "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Facile à installer, pour une utilisation à la maison ou en petit groupes. Un peu plus lent qu'un serveur autonome et sans les possibilités avancées d'évolution ",
     "This installation does not have a built in server." : "Cette installation ne dispose pas d'un serveur intégré.",
     "Install it from the app store." : "L'installer depuis l'app store.",
+    "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Si l'installation depuis l'app store a échouée, vous pouvez toujours le faire manuellement en utilisant cette commande :",
     "Use a demo server" : "Utiliser un serveur de démo",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Vous pouvez utiliser un serveur de démonstration fourni par Collabora ou un autre fournisseur de service pour tester Collabora Online.",
     "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Votre configuration de Nextcloud ne permet pas de se connecter aux serveurs de démo car :",
@@ -85,6 +88,11 @@
     "Error" : "Erreur",
     "An error occurred" : "Une erreur est survenue",
     "Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Le serveur CODE intégré démarrera sous peu, veuillez patienter.",
+    "Built-in CODE Server is restarting, please wait." : "Le serveur CODE intégré redémarre, veuillez patienter.",
+    "Error: Cannot find the AppImage, please reinstall the Collabora Online Built-in server." : "Erreur : Impossible de trouver l'AppImage, veuillez installer le serveur intégré Collabora Online à nouveau.",
+    "Error: Unable to make the AppImage executable, please setup a standalone server." : "Erreur : Impossible de rendre l'AppImge exécutable, veuillez créer un serveur autonome.",
+    "Error: Exec disabled in PHP, please enable it, or setup a standalone server." : "Erreur : L’exécution est désactivée dans PHP, veuillez l'activer, ou créer un serveur autonome.",
+    "Error: Not running on x86-64 Linux, please setup a standalone server." : "Erreur : Ne fonctionne pas sous Linux x86-64, veuillez créer un serveur autonome.",
     "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Veuillez choisir votre surnom pour continuer en tant qu'utilisateur invité.",
     "Nickname" : "Surnom",
     "Set" : "Utiliser",