[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 44c7e253..18d12ce0 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -25,6 +25,8 @@ OC.L10N.register(
     "Edit office documents directly in your browser." : "Modifica i documenti di ufficio direttamente nel tuo browser.",
     "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Questa applicazione può collegarsi a un server Collabora Online (o altro) (client di tipo WOPI). Nextcloud è l'host WOPI. Leggi la documentazione per conoscere altro a riguardo.\n\nPuoi inoltre modificare i tuoi documenti non in linea con l'applicazione Collabora Online dallo store **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** e **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
     "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online è una potente suite in linea basata su LibreOffice con modifica collaborativa, che supporta tutti i principali formati di file di documenti, fogli elettronici e presentazioni e funziona con tutti i browser moderni.",
+    "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Impossibile stabilire una connessione al server Collabora Online. Questo potrebbe essere causato da una mancata configurazione del tuo server web. Per ulteriori informazioni, visita:",
+    "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collegamento di Collabora Online Click con Nginx con un singolo clic",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Impossibile stabilire la connessione con il server Collabora Online",
     "Setting up a new server" : "Configurazione di un nuovo server",
     "Collabora Online server is reachable." : "Il server Collabora Online è raggiungibile.",
@@ -33,6 +35,8 @@ OC.L10N.register(
     "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online richiede un server separato che agisca da client tipo WOPI per fornire le funzioni di modifica.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (e porta) del server di Collabora Online.",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Disabilità la verifica del certificato (non sicuro)",
+    "Use the built in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Utilizza il CODE integrato - Collabora Online Development Edition",
+    "easy, just a bit slower than a normal server, and of course not with the usual excellent scalability, but fine for testing or personal use or small teams." : "facile, solo un po' più lento di un normale server, e ovviamente non con la solita eccellente scalabilità, ma va bene per test, uso personale o piccoli gruppi.",
     "Use a demo server" : "Utilizza un server dimostrativo",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Puoi utilizzare un server dimostrativo fornito da Collabora e altri fornitori di servizio per provare Collabora Online.",
     "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "La tua configurazione di Nextcloud non è in grado di collegarsi ai server dimostrativi poiché:",