[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 8f5f67e6..b573ba50 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -35,6 +35,12 @@ OC.L10N.register(
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Uitschakelen certificaat verificatie (onveilig)",
     "Use a demo server" : "Gebruik een demo server",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Je kunt een door Collabora en andere service providers geleverde demo server proberen om Collabora Online te testen.",
+    "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Jouw Nextcloud kan niet verbinden met de demo servers want:",
+    "it is a local setup (localhost)" : "het is een lokale inrichting (localhost)",
+    "it uses an insecure protocol (http)" : "het gebruikt een onveilig protocol (http)",
+    "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "het is niet bereikbaar vanaf het internet (mogelijk vanwege een firewall of het ontbreken van port forwarding)",
+    "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Voor dergelijke use cases hebben we instructies voor een",
+    "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Snel proberen met Nextcloud docker.",
     "Loading available demo servers …" : "Laden beschikbare demo servers …",
     "No available demo servers found." : "Geen beschikbare demo servers gevonden.",
     "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Documenten die zijn geopend met de geconfigureerde demoserver, worden naar een externe server verzonden. Gebruik dit alleen voor het evalueren van Collabora Online.",