[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 0ed94187..2489bd89 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -33,8 +33,17 @@ OC.L10N.register(
     "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "O Collabora Online requer um servidor separado que atue como um cliente do tipo WOPI para fornecer recursos de edição.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (e porta) do servidor Collabora Online",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Desativar a verificação do certificado (inseguro)",
+    "Use the built-in testing server" : "Usar o servidor de teste embutido",
+    "This installation has a built-in Collabora Online with limited capabilities for testing" : "Esta instalação possui um Collabora Online embutido para testes com recursos limitados",
+    "This installation does not have a built-in Collabora Online test server" : "Esta instalação não possui um servidor de teste Collabora Online embutido",
     "Use a demo server" : "Usar um servidor de demonstração",
     "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Você pode usar um servidor de demonstração fornecido pela Collabora e outros fornecedores para experimentar o Collabora Online.",
+    "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Sua configuração do Nextcloud não é capaz de se conectar aos servidores de demonstração porque:",
+    "it is a local setup (localhost)" : "é uma configuração local (localhost)",
+    "it uses an insecure protocol (http)" : "usa um protocolo inseguro (http)",
+    "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "inacessível a partir da Internet (possivelmente por causa de um firewall ou falta de encaminhamento de porta)",
+    "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Para casos de uso como este, oferecemos instruções para um",
+    "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Teste rápido com o docker Nextcloud.",
     "Loading available demo servers …" : "Carregando servidores de demonstração disponíveis...",
     "No available demo servers found." : "Nenhum servidor de demonstração encontrado.",
     "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Os documentos abertos com o servidor de demonstração serão enviados para um servidor de terceiro. Use apenas para avaliar o Collabora Online.",
@@ -85,6 +94,15 @@ OC.L10N.register(
     "New filename" : "Novo nome de arquivo",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Save" : "Salvar",
+    "Edit with {productName}" : "Editar com {productName}",
+    "Failed to load {productName} - please try again later" : "Falha ao carregar {productName} - tente novamente mais tarde",
+    "New Document" : "Novo Documento",
+    "New Spreadsheet" : "Nova Planilha",
+    "New Presentation" : "Nova Apresentação",
+    "Could not create file" : "Não foi possível criar o arquivo",
+    "Create" : "Criar",
+    "Select template" : "Selecionar um modelo",
+    "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Falha ao conectar-se a {productName}. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do servidor.",
     "Select a personal template folder" : "Selecione uma pasta de modelos pessoais",
     "Saving…" : "Salvando...",
     "Insert from {name}" : "Inserir de {name}",
@@ -100,15 +118,6 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to revert the document to older version" : "Falha ao reverter para uma versão mais antiga",
     "Please enter the filename for the new document" : "Digite um nome para o novo documento",
     "Create a new document" : "Criar um novo documento",
-    "Edit with {productName}" : "Editar com {productName}",
-    "Failed to load {productName} - please try again later" : "Falha ao carregar {productName} - tente novamente mais tarde",
-    "New Document" : "Novo Documento",
-    "New Spreadsheet" : "Nova Planilha",
-    "New Presentation" : "Nova Apresentação",
-    "Could not create file" : "Não foi possível criar o arquivo",
-    "Create" : "Criar",
-    "Select template" : "Selecionar um modelo",
-    "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Falha ao conectar-se a {productName}. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do servidor.",
     "Global templates" : "Modelos globais",
     "Add a new template" : "Adicionar um novo modelo",
     "No templates defined." : "Sem modelos definidos",