[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index ed507981..543854cc 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -38,6 +38,15 @@ OC.L10N.register(
     "Loading available demo servers …" : "Carregando servidores de demonstração disponíveis...",
     "No available demo servers found." : "Nenhum servidor de demonstração encontrado.",
     "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Os documentos abertos com o servidor de demonstração serão enviados para um servidor de terceiro. Use apenas para avaliar o Collabora Online.",
+    "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Certifique-se de entender que o seguinte acontecerá se você configurar a demonstração do Collabora Online.",
+    "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "O serviço enviará aos usuários documentos para a Collabora e/ou servidores de demonstração de terceiros.",
+    "This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "Este serviço não se destina ao uso em produção, portanto, os documentos mostrarão marcas d'água de lado a lado.",
+    "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "O serviço de demonstração pode estar sob carga pesada e seu desempenho não é representativo do desempenho de uma instalação no local.",
+    "These servers are used for testing and development, and may run test versions of the software. As such they may crash, burn, and re-start without warning." : "Esses servidores são usados para teste e desenvolvimento e podem executar versões de teste do software. Como tal, eles podem travar, pifar e reiniciar sem aviso.",
+    "The users documents will not be retained by a third party after their session completes except in exceptional circumstances. By using the service, the user gives permission for Collabora engineers to exceptionally use such document data, solely for the purpose of providing, optimizing and improving Collabora Online. Such document data will remain confidential to Collabora and/or any third party providing a demo server." : "Os documentos dos usuários não serão retidos por terceiros após a conclusão da sessão, exceto em circunstâncias excepcionais. Ao usar o serviço, o usuário dá permissão aos engenheiros da Collabora para excepcionalmente usar esses dados de documentos, com o objetivo de fornecer, otimizar e melhorar o Collabora Online. Esses dados do documento permanecerão confidenciais para a Collabora e/ou terceiros que fornecem um servidor de demonstração.",
+    "At the first use and after an update, each user will get the warning, explaining all the above." : "No primeiro uso e após uma atualização, cada usuário receberá um aviso, explicando todas as opções acima.",
+    "I agree, and use the demo server" : "Eu concordo e uso o servidor de demonstração",
+    "I will setup my own server" : "Irei configurar meu próprio servidor",
     "Advanced settings" : "Configurações avançadas",
     "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Usar o Office Open XML (OOXML) em vez do formato OpenDocument (ODF) por padrão para novos arquivos",
     "Restrict usage to specific groups" : "Uso restrito a grupos específicos",