[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index fb77d59b..e5692581 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -38,6 +38,8 @@
     "Collabora Online server is reachable." : "可連線至 Collabora Online 伺服器。",
     "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "請設定 Collabora Online 伺服器以開始編輯文件",
     "Use your own server" : "使用您自己的伺服器",
+    "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要運行 Collabora Online 的單獨伺服器來提供編輯功能。 ",
+    "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要獨立的伺服器作為類 WOPI 的客戶端來提供編輯功能。",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora Online 伺服器的 URL（與連接埠）",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "停用證書驗證（不安全）",
     "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "使用內建的 CODE - Collabora Online 開發版",
@@ -71,6 +73,7 @@
     "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "{productName} 預設對所有用戶啟用。當此設定啟用時，僅特定群組的用戶可以使用它。",
     "Select groups" : "選擇群組",
     "Restrict edit to specific groups" : "限制僅供特定群組編輯",
+    "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "默認情況下，所有用戶都可以使用 {productName} 編輯文件。當此設置處於活動狀態時，只有指定組的成員可以編輯，其他人只能查看文件。",
     "Use Canonical webroot" : "使用 Canonical webroot",
     "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "如果有多個 Canonical webroot 供 Collabora 使用。將提供限制最少的一個。例如，若此站台同時可透過 shibbolized 與非 shibbolized 的 webroot 存取，將會使用非 shibbolized 的 webroot。如果僅會使用一個 webroot 存取此站台，那麼您可以忽略此設定。",
     "Enable access for external apps" : "啟用對外部應用程式的存取",
@@ -93,6 +96,7 @@
     "Description" : "描述",
     "Add new token" : "加入新的權杖",
     "No results" : "沒有符合搜尋的項目",
+    "Loading {filename} …" : "正在加載 {filename} …",
     "Cancel" : "取消",
     "Document loading failed" : "文件加載失敗",
     "Close" : "關閉",