[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 4e008be8..fb77d59b 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -21,11 +21,14 @@
     "Only template files can be uploaded" : "僅可上傳範本檔案",
     "Invalid file provided" : "提供的檔案無效",
     "Template not found" : "找不到模板",
+    "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
+    "Office" : "Nextcloud Office",
     "Empty" : "空的",
     "Anonymous guest" : "匿名訪客",
     "%s (Guest)" : "%s（訪客）",
     "Edit office documents directly in your browser." : "直接在您的瀏覽器中編輯辦公室文件。",
     "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "此應用程式可以連線到 Collabora Online（或其他的）伺服器（類 WOPI 的客戶端）。Nextcloud 是 WOPI 主機。請閱讀文件以取得更多資訊。\n\n您也可以從 **[Android]（https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice）** 與 **[iOS]（https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071）** 的應用程式商店安裝並使用 Collabora Office 應用程式離線編輯您的文件。",
+    "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一套以 Collabora Online 為基礎的線上辦公室套裝軟體，可用來協作編輯，支援所有主要文件、試算表與簡報檔案格式，並可與所有現代的瀏覽器共同運作。",
     "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online 是一套以 LibreOffice 為基礎的線上辦公室套裝軟體，可用來協作編輯，支援所有主要文件、試算表與簡報檔案格式，並可與所有現代的瀏覽器共同運作。",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "無法建立到 Collabora Online 伺服器的連線。這可能是因為您網路伺服器的設定遺失的關係。要取得更多資訊，請造訪：",
     "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "使用 Nginx 連線到 Collabora Online 單擊",
@@ -35,7 +38,6 @@
     "Collabora Online server is reachable." : "可連線至 Collabora Online 伺服器。",
     "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "請設定 Collabora Online 伺服器以開始編輯文件",
     "Use your own server" : "使用您自己的伺服器",
-    "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要獨立的伺服器作為類 WOPI 的客戶端來提供編輯功能。",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora Online 伺服器的 URL（與連接埠）",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "停用證書驗證（不安全）",
     "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "使用內建的 CODE - Collabora Online 開發版",
@@ -66,6 +68,7 @@
     "Advanced settings" : "進階設定",
     "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "預設情況下，新檔案使用 Office Open XML（OOXML）而非開放文件格式（ODF）",
     "Restrict usage to specific groups" : "限制僅供特定群組使用",
+    "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "{productName} 預設對所有用戶啟用。當此設定啟用時，僅特定群組的用戶可以使用它。",
     "Select groups" : "選擇群組",
     "Restrict edit to specific groups" : "限制僅供特定群組編輯",
     "Use Canonical webroot" : "使用 Canonical webroot",
@@ -91,7 +94,11 @@
     "Add new token" : "加入新的權杖",
     "No results" : "沒有符合搜尋的項目",
     "Cancel" : "取消",
+    "Document loading failed" : "文件加載失敗",
+    "Close" : "關閉",
+    "Starting the built-in CODE server failed" : "未能啟動內置的 CODE 伺服器",
     "Failed to load {productName} - please try again later" : "載入 {productName} 失敗，請稍後再試",
+    "{productName} is not configured" : "未配置 {productName}",
     "Error" : "錯誤",
     "An error occurred" : "發生錯誤",
     "Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "內建的 CODE 伺服器即將啟動，請稍候。",
@@ -115,6 +122,7 @@
     "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "連線到 {productName} 失敗。請稍後再試或聯絡您的伺服器管理員。",
     "Select a personal template folder" : "選擇個人範本資料夾",
     "Saving…" : "儲存中...",
+    "Built-in CODE server failed to start" : "內置 CODE 伺服器啟動失敗",
     "Insert from {name}" : "從 {name} 插入",
     "Remove from favorites" : "從最愛中移除",
     "Add to favorites" : "新增最愛",
@@ -139,15 +147,6 @@
     "template preview" : "範本預覽",
     "Select a template directory" : "選擇範本目錄",
     "Remove personal template folder" : "移除個人範本資料夾",
-    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "此目錄中的範本將會新增到 Collabora Online 的範本選擇器中。",
-    "Install it from the app store." : "從應用程式商店安裝。",
-    "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "若從應用程式商店安裝失敗，您仍然可以使用此指令手動安裝：",
-    "it uses an insecure protocol (http)" : "使用了不安全的協定（http）",
-    "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "無法從網際網路存取（可能是因為防火牆，或是缺少連接埠轉發）",
-    "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online 預設對所有用戶啟用。當此設定啟用時，僅特定群組的用戶可以使用它。",
-    "Current version" : "目前版本",
-    "New Document" : "新文字文件",
-    "New Spreadsheet" : "新試算表",
-    "New Presentation" : "新簡報"
+    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "此目錄中的範本將會新增到 Collabora Online 的範本選擇器中。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file