[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index e32226de..73c75e53 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -30,19 +30,19 @@ OC.L10N.register(
     "Document already exists" : "Dokumentet finnes allerede",
     "Not allowed to create document" : "Ingen tillatelse til å lage nytt dokument",
     "Saved" : "Lagret",
-    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som tjenerinstallasjonen.",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som serverinstallasjonen.",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
     "Guest: %s" : "Gjest: %s",
     "Edit office documents directly in your browser." : "Rediger Office-dokumenter i nettleseren din.",
-    "This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Denne applikasjonen kan koble til en Collabora Online Tjener (WOPI-klient). Nextcloud er WOPI-tjeneren. Vennligst les dokumentasjonen for å lære mer om dette.",
+    "This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Denne applikasjonen kan koble til en Collabora Online Server (WOPI-klient). Nextcloud er WOPI-serveren. Vennligst les dokumentasjonen for å lære mer om dette.",
     "Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen",
-    "Collabora Online server" : "Collabora Online-tjener",
-    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for den nettbaserte Collabora-tjeneren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-klient.",
+    "Collabora Online server" : "Collabora Online-server",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for den nettbaserte Collabora-serveren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-klient.",
     "Apply" : "Bruk",
     "Restrict usage to specific groups" : "Begrens bruk til gitte grupper",
     "Restrict edit to specific groups" : "Begrens redigering til gitte brupper",
     "Use OOXML by default for new files" : "Bruk OOXML som forvalg for nye filer",
-    "Enable access for external apps" : "Aktiver tilgang for eksterne programmer",
+    "Enable access for external apps" : "Aktiver tilgang for eksterne apper",
     "Add" : "Legg til",
     "Use Canonical webroot" : "Bruk Canonical web-rot",
     "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Foretrukket nettrot (webroot) - i tilfelle Collabora kan bruke flere. Velg den med minst restriksjoner. Merk: Bruk ikke-shibbolert nettrot dersom du har flere. Du kan ignorere denne innstillingen om du kun bruker en nettrot (webroot).",
diff --git a/l10n/nb.json b/l10n/nb.json
index eebe8dea..af7a348e 100644
--- a/l10n/nb.json
+++ b/l10n/nb.json
@@ -28,19 +28,19 @@
     "Document already exists" : "Dokumentet finnes allerede",
     "Not allowed to create document" : "Ingen tillatelse til å lage nytt dokument",
     "Saved" : "Lagret",
-    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som tjenerinstallasjonen.",
+    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som serverinstallasjonen.",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
     "Guest: %s" : "Gjest: %s",
     "Edit office documents directly in your browser." : "Rediger Office-dokumenter i nettleseren din.",
-    "This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Denne applikasjonen kan koble til en Collabora Online Tjener (WOPI-klient). Nextcloud er WOPI-tjeneren. Vennligst les dokumentasjonen for å lære mer om dette.",
+    "This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Denne applikasjonen kan koble til en Collabora Online Server (WOPI-klient). Nextcloud er WOPI-serveren. Vennligst les dokumentasjonen for å lære mer om dette.",
     "Open documentation" : "Åpne dokumentasjonen",
-    "Collabora Online server" : "Collabora Online-tjener",
-    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for den nettbaserte Collabora-tjeneren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-klient.",
+    "Collabora Online server" : "Collabora Online-server",
+    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (og port) for den nettbaserte Collabora-serveren som tilbyr redigeringsfunksjonaliteten som en WOPI-klient.",
     "Apply" : "Bruk",
     "Restrict usage to specific groups" : "Begrens bruk til gitte grupper",
     "Restrict edit to specific groups" : "Begrens redigering til gitte brupper",
     "Use OOXML by default for new files" : "Bruk OOXML som forvalg for nye filer",
-    "Enable access for external apps" : "Aktiver tilgang for eksterne programmer",
+    "Enable access for external apps" : "Aktiver tilgang for eksterne apper",
     "Add" : "Legg til",
     "Use Canonical webroot" : "Bruk Canonical web-rot",
     "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Foretrukket nettrot (webroot) - i tilfelle Collabora kan bruke flere. Velg den med minst restriksjoner. Merk: Bruk ikke-shibbolert nettrot dersom du har flere. Du kan ignorere denne innstillingen om du kun bruker en nettrot (webroot).",