Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/richdocuments.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-12-07 07:01:13 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-12-07 07:01:13 +0300
commit25412b2453720500d70b33f948faf350894b03f8 (patch)
tree5a4ef5281a367a1d4b49a80ea48b71e36cfeffdc /l10n
parentf6257f18b2e3513979d73e39ff51d21b2f7d463d (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n')
-rw-r--r--l10n/nl.js25
-rw-r--r--l10n/nl.json25
2 files changed, 48 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index ede325a8..ab5a7298 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -23,11 +23,14 @@ OC.L10N.register(
"Only template files can be uploaded" : "Er kunnen alleen sjabloonbestanden worden geüploaded",
"Invalid file provided" : "Ongeldig bestand aangeleverd",
"Template not found" : "Sjabloon niet gevonden",
+ "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
+ "Office" : "Office",
"Empty" : "Leeg",
"Anonymous guest" : "Anonieme gast",
"%s (Guest)" : "%s (Gast)",
"Edit office documents directly in your browser." : "Bewerk kantoorbestanden rechtstreeks in je browser.",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Deze applicatie kan verbinding maken met een Collabora Online (of andere) server (WOPI-achtige client). Nextcloud is de WOPI-host. Lees de documentatie voor meer informatie hierover\n\nJe kunt je documenten ook offline bewerken met de Collabora Office-app vanuit de ** [Android] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice) ** en * * [iOS] (https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071) ** appstore.",
+ "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office is een krachtige op Collabora Online gebaseerde online kantoorsuite met gezamenlijke bewerking, die alle belangrijke documenten, spreadsheets- en presentatiebestandsindelingen ondersteunt en werkt met alle moderne browsers.",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online is een krachtige op LibreOffice gebaseerde online office suite met de mogelijkheid van gelijktijdig samen bewerken van de meest voorkomende bestandsformaten voor documenten, spreadsheets en presentaties en werkt met de meeste moderne browsers.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Kan geen verbinding maken met de Collabora Online-server. Dit kan komen door een ontbrekende configuratie van je webserver. Ga voor meer informatie naar:",
"Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collabora Online Single Click verbinden met Nginx",
@@ -37,6 +40,8 @@ OC.L10N.register(
"Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online server is bereikbaar.",
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Configureer een Collabora Online server om documenten te bewerken",
"Use your own server" : "Gebruik je eigen server",
+ "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office vereist een aparte server waarop Collabora Online draait om bewerkingsmogelijkheden te bieden.",
+ "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online vereist een aparte server die fungeert als een WOPI-achtige client om bewerkingsmogelijkheden te bieden.",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (en Poort) van de Collabora Online-server",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Uitschakelen certificaat verificatie (onveilig)",
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Gebruik de ingebouwde CODE - Collabora Online Development Edition",
@@ -67,8 +72,10 @@ OC.L10N.register(
"Advanced settings" : "Geavanceerde instellingen",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Gebruik Office Open XML (OOXML) in plaats van het OpenDocument Formaat (ODF) standaard voor nieuwe bestanden",
"Restrict usage to specific groups" : "Beperk gebruik tot bepaalde groepen",
+ "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "{productName} is standaard ingeschakeld voor alle gebruikers. Als deze instelling actief is, kunnen enkel leden van de opgegeven groepen deze gebruiken.",
"Select groups" : "Selecteer groepen",
"Restrict edit to specific groups" : "Beperk bewerken tot bepaalde groepen",
+ "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "Alle gebruikers kunnen standaard documenten met {productName} bewerken. Als deze instelling actief is, kunnen alleen leden van de opgegeven groepen deze bewerken, terwijl de anderen enkel documenten kunnen bekijken.",
"Use Canonical webroot" : "Gebruik Canonical webroot",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical webroot, als er meerdere zijn, die Collabora moet gebruiken. Geef de webroot met de minste beperkingen op. Bijv: gebruik non-shibbolized webroot als deze server zowel door shibbolized als non-shibbolized webroots wordt benaderd. Je kunt deze instelling negeren als er maar één webroot wordt gebruikt om deze server te benaderen.",
"Enable access for external apps" : "Toegang vanuit externe apps toestaan",
@@ -91,8 +98,13 @@ OC.L10N.register(
"Description" : "Omschrijving",
"Add new token" : "Nieuw token toevoegen",
"No results" : "Geen resultaten",
+ "Loading {filename} …" : "{filename} laden ...",
"Cancel" : "Annuleren",
+ "Document loading failed" : "Document laden mislukt",
+ "Close" : "Sluit",
+ "Starting the built-in CODE server failed" : "Het starten van de ingebouwde CODE-server is mislukt",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Kon {productName} niet laden - probeer het later opnieuw",
+ "{productName} is not configured" : "{productName} is niet geconfigureerd",
"Error" : "Fout",
"An error occurred" : "Er trad een fout op",
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Ingebouwde CODE Server start zo op, even geduld.",
@@ -116,6 +128,7 @@ OC.L10N.register(
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Verbinding met {productName} misukt. Probeer het later opnieuw or neem contact op met de beheerder.",
"Select a personal template folder" : "Selecteer een persoonlijke sjablonenmap",
"Saving…" : "Opslaan...",
+ "Built-in CODE server failed to start" : "Ingebouwde CODE-server kon niet worden gestart",
"Insert from {name}" : "Voeg in uit {name} ",
"Remove from favorites" : "Verwijderen uit favorieten",
"Add to favorites" : "Toevoegen aan favorieten",
@@ -140,6 +153,16 @@ OC.L10N.register(
"template preview" : "Sjabloonvoorbeeld",
"Select a template directory" : "Selecteer een sjablonendirectory",
"Remove personal template folder" : "Verwijder de persoonlijke sjablonenmap",
- "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Sjablonen in deze directory worden toegevoegd aan de Collabora Online sjablonenkiezer."
+ "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Sjablonen in deze directory worden toegevoegd aan de Collabora Online sjablonenkiezer.",
+ "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online vereist een aparte server die fungeert als een WOPI-achtige client om bewerkingsmogelijkheden te bieden.",
+ "Install it from the app store." : "Installeer het vanuit de app store.",
+ "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Als de installatie vanuit de app store mislukt, kun je dat nog steeds manueel doen met het volgende commando:",
+ "it uses an insecure protocol (http)" : "het gebruikt een onveilig protocol (http)",
+ "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "it is onbereikbaar vanaf het internet (mogelijk vanwege een firewall, of een gebrek aan port forwarding)",
+ "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online is standaard ingeschakeld voor alle gebruikers. Als deze instelling actief is, kunnen alleen leden van de opgegeven groepen deze gebruiken.",
+ "Current version" : "Huidige versie",
+ "New Document" : "Niew Document",
+ "New Spreadsheet" : "Nieuwe Spreadsheet",
+ "New Presentation" : "Niewe Presentatie"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 66dc4b5e..cf6a2954 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -21,11 +21,14 @@
"Only template files can be uploaded" : "Er kunnen alleen sjabloonbestanden worden geüploaded",
"Invalid file provided" : "Ongeldig bestand aangeleverd",
"Template not found" : "Sjabloon niet gevonden",
+ "Nextcloud Office" : "Nextcloud Office",
+ "Office" : "Office",
"Empty" : "Leeg",
"Anonymous guest" : "Anonieme gast",
"%s (Guest)" : "%s (Gast)",
"Edit office documents directly in your browser." : "Bewerk kantoorbestanden rechtstreeks in je browser.",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Deze applicatie kan verbinding maken met een Collabora Online (of andere) server (WOPI-achtige client). Nextcloud is de WOPI-host. Lees de documentatie voor meer informatie hierover\n\nJe kunt je documenten ook offline bewerken met de Collabora Office-app vanuit de ** [Android] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice) ** en * * [iOS] (https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071) ** appstore.",
+ "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office is een krachtige op Collabora Online gebaseerde online kantoorsuite met gezamenlijke bewerking, die alle belangrijke documenten, spreadsheets- en presentatiebestandsindelingen ondersteunt en werkt met alle moderne browsers.",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online is een krachtige op LibreOffice gebaseerde online office suite met de mogelijkheid van gelijktijdig samen bewerken van de meest voorkomende bestandsformaten voor documenten, spreadsheets en presentaties en werkt met de meeste moderne browsers.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Kan geen verbinding maken met de Collabora Online-server. Dit kan komen door een ontbrekende configuratie van je webserver. Ga voor meer informatie naar:",
"Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collabora Online Single Click verbinden met Nginx",
@@ -35,6 +38,8 @@
"Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online server is bereikbaar.",
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Configureer een Collabora Online server om documenten te bewerken",
"Use your own server" : "Gebruik je eigen server",
+ "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office vereist een aparte server waarop Collabora Online draait om bewerkingsmogelijkheden te bieden.",
+ "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online vereist een aparte server die fungeert als een WOPI-achtige client om bewerkingsmogelijkheden te bieden.",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (en Poort) van de Collabora Online-server",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Uitschakelen certificaat verificatie (onveilig)",
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Gebruik de ingebouwde CODE - Collabora Online Development Edition",
@@ -65,8 +70,10 @@
"Advanced settings" : "Geavanceerde instellingen",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Gebruik Office Open XML (OOXML) in plaats van het OpenDocument Formaat (ODF) standaard voor nieuwe bestanden",
"Restrict usage to specific groups" : "Beperk gebruik tot bepaalde groepen",
+ "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "{productName} is standaard ingeschakeld voor alle gebruikers. Als deze instelling actief is, kunnen enkel leden van de opgegeven groepen deze gebruiken.",
"Select groups" : "Selecteer groepen",
"Restrict edit to specific groups" : "Beperk bewerken tot bepaalde groepen",
+ "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "Alle gebruikers kunnen standaard documenten met {productName} bewerken. Als deze instelling actief is, kunnen alleen leden van de opgegeven groepen deze bewerken, terwijl de anderen enkel documenten kunnen bekijken.",
"Use Canonical webroot" : "Gebruik Canonical webroot",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical webroot, als er meerdere zijn, die Collabora moet gebruiken. Geef de webroot met de minste beperkingen op. Bijv: gebruik non-shibbolized webroot als deze server zowel door shibbolized als non-shibbolized webroots wordt benaderd. Je kunt deze instelling negeren als er maar één webroot wordt gebruikt om deze server te benaderen.",
"Enable access for external apps" : "Toegang vanuit externe apps toestaan",
@@ -89,8 +96,13 @@
"Description" : "Omschrijving",
"Add new token" : "Nieuw token toevoegen",
"No results" : "Geen resultaten",
+ "Loading {filename} …" : "{filename} laden ...",
"Cancel" : "Annuleren",
+ "Document loading failed" : "Document laden mislukt",
+ "Close" : "Sluit",
+ "Starting the built-in CODE server failed" : "Het starten van de ingebouwde CODE-server is mislukt",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Kon {productName} niet laden - probeer het later opnieuw",
+ "{productName} is not configured" : "{productName} is niet geconfigureerd",
"Error" : "Fout",
"An error occurred" : "Er trad een fout op",
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Ingebouwde CODE Server start zo op, even geduld.",
@@ -114,6 +126,7 @@
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Verbinding met {productName} misukt. Probeer het later opnieuw or neem contact op met de beheerder.",
"Select a personal template folder" : "Selecteer een persoonlijke sjablonenmap",
"Saving…" : "Opslaan...",
+ "Built-in CODE server failed to start" : "Ingebouwde CODE-server kon niet worden gestart",
"Insert from {name}" : "Voeg in uit {name} ",
"Remove from favorites" : "Verwijderen uit favorieten",
"Add to favorites" : "Toevoegen aan favorieten",
@@ -138,6 +151,16 @@
"template preview" : "Sjabloonvoorbeeld",
"Select a template directory" : "Selecteer een sjablonendirectory",
"Remove personal template folder" : "Verwijder de persoonlijke sjablonenmap",
- "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Sjablonen in deze directory worden toegevoegd aan de Collabora Online sjablonenkiezer."
+ "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Sjablonen in deze directory worden toegevoegd aan de Collabora Online sjablonenkiezer.",
+ "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online vereist een aparte server die fungeert als een WOPI-achtige client om bewerkingsmogelijkheden te bieden.",
+ "Install it from the app store." : "Installeer het vanuit de app store.",
+ "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Als de installatie vanuit de app store mislukt, kun je dat nog steeds manueel doen met het volgende commando:",
+ "it uses an insecure protocol (http)" : "het gebruikt een onveilig protocol (http)",
+ "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "it is onbereikbaar vanaf het internet (mogelijk vanwege een firewall, of een gebrek aan port forwarding)",
+ "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online is standaard ingeschakeld voor alle gebruikers. Als deze instelling actief is, kunnen alleen leden van de opgegeven groepen deze gebruiken.",
+ "Current version" : "Huidige versie",
+ "New Document" : "Niew Document",
+ "New Spreadsheet" : "Nieuwe Spreadsheet",
+ "New Presentation" : "Niewe Presentatie"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
} \ No newline at end of file