diff options
| -rw-r--r-- | l10n/es.js | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/es.json | 9 |
2 files changed, 16 insertions, 2 deletions
@@ -47,6 +47,7 @@ OC.L10N.register( "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Puede emplear un servidor demo propicio nado por Collabora y otros proveedores de servicio para realizar una prueba de Collabora Online.", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Tu Nextcloud no es capaz de conectar a los servidores demo porque:", "it is a local setup (localhost)" : "es un ajuste local (localhost)", + "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "utiliza un protocolo inseguro (http)", "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "es inalcanzable desde Internet (posiblemente debido a un cortafuegos, o falta de reenvío de puertos)", "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Para casos de uso como este, se ofrecen instrucciones para un", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Prueba rápida con Nextcloud docker.", @@ -140,6 +141,12 @@ OC.L10N.register( "Select a template directory" : "Selecciona un directorio de plantillas", "Remove personal template folder" : "Elimina la carpeta personal de plantillas", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Las plantillas en este directorio se añadirán al selector de plantillas de Collabora Online.", - "it uses an insecure protocol (http)" : "utiliza un protocolo inseguro (http)" + "Install it from the app store." : "Instálalo desde la tienda de apps.", + "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Si no funciona la instalación desde la App Store, todavía puede realizar un proceso manual con este comando:", + "it uses an insecure protocol (http)" : "utiliza un protocolo inseguro (http)", + "Current version" : "Versión actual", + "New Document" : "Nuevo documento", + "New Spreadsheet" : "Nueva Hoja de cálculo", + "New Presentation" : "Nueva presentación" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json index b14dca01..221b007b 100644 --- a/l10n/es.json +++ b/l10n/es.json @@ -45,6 +45,7 @@ "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Puede emplear un servidor demo propicio nado por Collabora y otros proveedores de servicio para realizar una prueba de Collabora Online.", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Tu Nextcloud no es capaz de conectar a los servidores demo porque:", "it is a local setup (localhost)" : "es un ajuste local (localhost)", + "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "utiliza un protocolo inseguro (http)", "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "es inalcanzable desde Internet (posiblemente debido a un cortafuegos, o falta de reenvío de puertos)", "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Para casos de uso como este, se ofrecen instrucciones para un", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Prueba rápida con Nextcloud docker.", @@ -138,6 +139,12 @@ "Select a template directory" : "Selecciona un directorio de plantillas", "Remove personal template folder" : "Elimina la carpeta personal de plantillas", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Las plantillas en este directorio se añadirán al selector de plantillas de Collabora Online.", - "it uses an insecure protocol (http)" : "utiliza un protocolo inseguro (http)" + "Install it from the app store." : "Instálalo desde la tienda de apps.", + "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Si no funciona la instalación desde la App Store, todavía puede realizar un proceso manual con este comando:", + "it uses an insecure protocol (http)" : "utiliza un protocolo inseguro (http)", + "Current version" : "Versión actual", + "New Document" : "Nuevo documento", + "New Spreadsheet" : "Nueva Hoja de cálculo", + "New Presentation" : "Nueva presentación" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |