diff options
| -rw-r--r-- | l10n/de.js | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/de.json | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/et_EE.js | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/et_EE.json | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.js | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.json | 52 |
6 files changed, 74 insertions, 68 deletions
@@ -36,18 +36,18 @@ OC.L10N.register( "Empty" : "Leer", "Anonymous guest" : "Anonymer Gast", "%s (Guest)" : "%s (Gast)", - "Edit office documents directly in your browser." : "Bearbeite Office-Dokumente direkt in Deinem Browser", + "Edit office documents directly in your browser." : "Bearbeite Office-Dokumente direkt in deinem Browser", "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Diese App kann sich mit einem Collabora Online (oder anderem) Server (als WOPI-ähnlicher Client) verbinden. Nextcloud ist der WOPI-Host. Weitere Einzelheiten hierzu sind in der Dokumentation zu finden.\n\nDokumente können auch offline mit der Collabora Office App aus dem **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** und **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** Store bearbeitet werden.", "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ist eine leistungsstarke Collabora Online-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", - "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden. Dies könnte auf eine fehlende Konfiguration Deines Web-Servers zurückzuführen sein. Für weitere Informationen besuche bitte:", + "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden. Dies könnte auf eine fehlende Konfiguration deines Web-Servers zurückzuführen sein. Für weitere Informationen besuche bitte:", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collabora Online mit einem Klick mit Nginx verbinden", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden.", "Setting up a new server" : "Neuen Server einrichten", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.", "Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte konfiguriere einen Collabora Online-Server, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen", - "Use your own server" : "Verwende Deinen eigenen Server", + "Use your own server" : "Verwende deinen eigenen Server", "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office benötigt einen separaten Server, auf dem Collabora Online läuft, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online benötigt einen separaten Server, der als WOPI-ähnlicher-Client fungiert, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers", @@ -56,7 +56,7 @@ OC.L10N.register( "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Leicht zu installieren für Heimnutzer oder kleine Teams. Etwas langsamer als ein dedizierter Server und ohne erweiterte Skalierungsfunktionen.", "This installation does not have a built in server." : "Diese Installation verfügt nicht über einen eingebauten Server.", "Install it from the App Store." : "Installiere es aus dem App-Store.", - "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst Du manuell mit folgendem Befehl installieren:", + "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst du manuell mit folgendem Befehl installieren:", "Use a demo server" : "Einen Demo-Server verwenden", "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Du kannst einen von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Demo-Server verwenden, um Collabora Online auszuprobieren.", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Deine NextCloud-Installation kann keine Verbindung zu den Demo-Servern herstellen, Grund:", @@ -68,7 +68,7 @@ OC.L10N.register( "Loading available demo servers …" : "Verfügbare Demoserver werden geladen …", "No available demo servers found." : "Keine verfügbaren Demoserver gefunden.", "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Dokumente, die mit dem konfigurierten Demo-Server geöffnet werden, werden an einen Server eines Drittanbieters gesendet. Verwende diesen nur zur Evaluierung von Collabora Online.", - "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte stelle sicher, dass Du verstehst, dass Folgendes passiert, wenn Du die Collabora Online-Demo einrichten.", + "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte stelle sicher, dass du verstehst, dass Folgendes passiert, wenn du die Collabora Online-Demo einrichten.", "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "Der Service wird Dokumente von Benutzern an Collabora und/oder Demo-Server von Drittanbietern übermitteln.", "This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "Dieser Dienst ist nicht für den Einsatz in einer produktiven Umgebung gedacht. Aus diesem Grund werden die Dokumente Wasserzeichen enthalten.", "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "Der Demo-Dienst kann stark ausgelastet sein und seine Leistung ist in keiner Weise repräsentativ für die Leistung einer Installation vor Ort.", @@ -93,7 +93,7 @@ OC.L10N.register( "Upload a font file" : "Schriftartendatei hochladen", "Available fonts" : "Verfügbare Schriftarten", "Secure view settings" : "Einstellungen für \"Secure View\"", - "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht Dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.", + "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.", "Enable watermarking" : "Wasserzeichen aktivieren", "Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "Unterstützte Platzhalter: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}", "Show watermark on tagged files" : "Wasserzeichen für Dateien mit Schlagworten anzeigen", @@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register( "Show watermark for read only link shares" : "Wasserzeichen für schreibgeschützte Linkfreigaben anzeigen", "Show watermark on link shares with specific system tags" : "Wasserzeichen für Linkfreigaben mit bestimmten System-Schlagworten anzeigen", "Contact {0} to get an own installation." : "Kontaktiere {0}, um eine eigene Installation zu erhalten.", - "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically." : "Stelle sicher, dass Du diese URL: {url} in der coolwsd.xml-Datei Deines Collabora Online-Servers festlegst, um sicherzustellen, dass die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden.", + "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically." : "Stelle sicher, dass du diese URL: {url} in der coolwsd.xml-Datei deines Collabora Online-Servers festlegst, um sicherzustellen, dass die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden.", "Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", "Font format not supported ({mime})" : "Schriftartenformat wird nicht unterstützt ({mime})", "Description" : "Beschreibung", @@ -141,7 +141,7 @@ OC.L10N.register( "New filename" : "Neuer Dateiname", "Save" : "Speichern", "Edit with {productName}" : "Mit {productName} bearbeiten", - "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere Deinen Administrator.", + "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere deinen Administrator.", "Select a personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner auswählen", "Saving…" : "Speichere…", "Built-in CODE server failed to start" : "Integrierter CODE-Server konnte nicht gestartet werden", diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json index 2e6a2d95..e0ff70ba 100644 --- a/l10n/de.json +++ b/l10n/de.json @@ -34,18 +34,18 @@ "Empty" : "Leer", "Anonymous guest" : "Anonymer Gast", "%s (Guest)" : "%s (Gast)", - "Edit office documents directly in your browser." : "Bearbeite Office-Dokumente direkt in Deinem Browser", + "Edit office documents directly in your browser." : "Bearbeite Office-Dokumente direkt in deinem Browser", "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Diese App kann sich mit einem Collabora Online (oder anderem) Server (als WOPI-ähnlicher Client) verbinden. Nextcloud ist der WOPI-Host. Weitere Einzelheiten hierzu sind in der Dokumentation zu finden.\n\nDokumente können auch offline mit der Collabora Office App aus dem **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** und **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** Store bearbeitet werden.", "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office ist eine leistungsstarke Collabora Online-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", - "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden. Dies könnte auf eine fehlende Konfiguration Deines Web-Servers zurückzuführen sein. Für weitere Informationen besuche bitte:", + "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden. Dies könnte auf eine fehlende Konfiguration deines Web-Servers zurückzuführen sein. Für weitere Informationen besuche bitte:", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Collabora Online mit einem Klick mit Nginx verbinden", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden.", "Setting up a new server" : "Neuen Server einrichten", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.", "Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte konfiguriere einen Collabora Online-Server, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen", - "Use your own server" : "Verwende Deinen eigenen Server", + "Use your own server" : "Verwende deinen eigenen Server", "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office benötigt einen separaten Server, auf dem Collabora Online läuft, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online benötigt einen separaten Server, der als WOPI-ähnlicher-Client fungiert, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers", @@ -54,7 +54,7 @@ "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "Leicht zu installieren für Heimnutzer oder kleine Teams. Etwas langsamer als ein dedizierter Server und ohne erweiterte Skalierungsfunktionen.", "This installation does not have a built in server." : "Diese Installation verfügt nicht über einen eingebauten Server.", "Install it from the App Store." : "Installiere es aus dem App-Store.", - "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst Du manuell mit folgendem Befehl installieren:", + "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "Sollte die Installation aus dem App-Store fehlschlagen, kannst du manuell mit folgendem Befehl installieren:", "Use a demo server" : "Einen Demo-Server verwenden", "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Du kannst einen von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Demo-Server verwenden, um Collabora Online auszuprobieren.", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Deine NextCloud-Installation kann keine Verbindung zu den Demo-Servern herstellen, Grund:", @@ -66,7 +66,7 @@ "Loading available demo servers …" : "Verfügbare Demoserver werden geladen …", "No available demo servers found." : "Keine verfügbaren Demoserver gefunden.", "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Dokumente, die mit dem konfigurierten Demo-Server geöffnet werden, werden an einen Server eines Drittanbieters gesendet. Verwende diesen nur zur Evaluierung von Collabora Online.", - "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte stelle sicher, dass Du verstehst, dass Folgendes passiert, wenn Du die Collabora Online-Demo einrichten.", + "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "Bitte stelle sicher, dass du verstehst, dass Folgendes passiert, wenn du die Collabora Online-Demo einrichten.", "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "Der Service wird Dokumente von Benutzern an Collabora und/oder Demo-Server von Drittanbietern übermitteln.", "This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "Dieser Dienst ist nicht für den Einsatz in einer produktiven Umgebung gedacht. Aus diesem Grund werden die Dokumente Wasserzeichen enthalten.", "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "Der Demo-Dienst kann stark ausgelastet sein und seine Leistung ist in keiner Weise repräsentativ für die Leistung einer Installation vor Ort.", @@ -91,7 +91,7 @@ "Upload a font file" : "Schriftartendatei hochladen", "Available fonts" : "Verfügbare Schriftarten", "Secure view settings" : "Einstellungen für \"Secure View\"", - "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht Dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.", + "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.", "Enable watermarking" : "Wasserzeichen aktivieren", "Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "Unterstützte Platzhalter: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}", "Show watermark on tagged files" : "Wasserzeichen für Dateien mit Schlagworten anzeigen", @@ -104,7 +104,7 @@ "Show watermark for read only link shares" : "Wasserzeichen für schreibgeschützte Linkfreigaben anzeigen", "Show watermark on link shares with specific system tags" : "Wasserzeichen für Linkfreigaben mit bestimmten System-Schlagworten anzeigen", "Contact {0} to get an own installation." : "Kontaktiere {0}, um eine eigene Installation zu erhalten.", - "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically." : "Stelle sicher, dass Du diese URL: {url} in der coolwsd.xml-Datei Deines Collabora Online-Servers festlegst, um sicherzustellen, dass die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden.", + "Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically." : "Stelle sicher, dass du diese URL: {url} in der coolwsd.xml-Datei deines Collabora Online-Servers festlegst, um sicherzustellen, dass die hinzugefügten Schriftarten automatisch geladen werden.", "Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", "Font format not supported ({mime})" : "Schriftartenformat wird nicht unterstützt ({mime})", "Description" : "Beschreibung", @@ -139,7 +139,7 @@ "New filename" : "Neuer Dateiname", "Save" : "Speichern", "Edit with {productName}" : "Mit {productName} bearbeiten", - "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere Deinen Administrator.", + "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere deinen Administrator.", "Select a personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner auswählen", "Saving…" : "Speichere…", "Built-in CODE server failed to start" : "Integrierter CODE-Server konnte nicht gestartet werden", diff --git a/l10n/et_EE.js b/l10n/et_EE.js index 881912fd..ab51f0c3 100644 --- a/l10n/et_EE.js +++ b/l10n/et_EE.js @@ -3,10 +3,13 @@ OC.L10N.register( { "New Presentation.pptx" : "Uus esitlus.pptx", "Saved" : "Salvestatud", + "The file was uploaded" : "Fail laaditi üles", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Üleslaetud fail on suurem, kui php.ini failis määratud upload_max_filesize", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Üleslaetud fail on suurem, kui MAX_FILE_SIZE atribuut, mis seadistati HTML vormis", + "The file was only partially uploaded" : "Fail laaditi üles ainult osaliselt", "No file was uploaded" : "Ühtegi faili ei latud üles", "Missing a temporary folder" : "Ajutine kausta on puudu", + "Could not write file to disk" : "Faili kirjutamine kettale ebaõnnestus", "File is too big" : "Fail on liiga suur", "Invalid file provided" : "Vigane fail", "Office" : "Kontor", diff --git a/l10n/et_EE.json b/l10n/et_EE.json index 00f1341b..5cadee70 100644 --- a/l10n/et_EE.json +++ b/l10n/et_EE.json @@ -1,10 +1,13 @@ { "translations": { "New Presentation.pptx" : "Uus esitlus.pptx", "Saved" : "Salvestatud", + "The file was uploaded" : "Fail laaditi üles", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Üleslaetud fail on suurem, kui php.ini failis määratud upload_max_filesize", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Üleslaetud fail on suurem, kui MAX_FILE_SIZE atribuut, mis seadistati HTML vormis", + "The file was only partially uploaded" : "Fail laaditi üles ainult osaliselt", "No file was uploaded" : "Ühtegi faili ei latud üles", "Missing a temporary folder" : "Ajutine kausta on puudu", + "Could not write file to disk" : "Faili kirjutamine kettale ebaõnnestus", "File is too big" : "Fail on liiga suur", "Invalid file provided" : "Vigane fail", "Office" : "Kontor", diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js index 934a5398..87b63481 100644 --- a/l10n/zh_CN.js +++ b/l10n/zh_CN.js @@ -22,66 +22,66 @@ OC.L10N.register( "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上传文件超出了php.ini中upload_max_filesize的限制", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上传文件超出了HTML表单中MAX_FILE_SIZE的限制", "The file was only partially uploaded" : "仅部分文件成功上传", - "No file was uploaded" : "未有上传的文件", + "No file was uploaded" : "文件未上传", "Missing a temporary folder" : "缺失一个临时文件夹", "Could not write file to disk" : "无法向磁盘中写入文件", "A PHP extension stopped the file upload" : "一个PHP扩展插件终止了文件上传", - "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "没有文件上传成功或者文件大小超出了最大%s的限制", + "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "文件未上传，或者文件大小超出了最大%s的限制", "File is too big" : "文件太大", "Only template files can be uploaded" : "只有模板文件能够上传", - "Invalid file provided" : "提供了无效文件", - "Template not found" : "未找到模板", + "Invalid file provided" : "提供的文件无效", + "Template not found" : "模板未找到", "Office" : "办公套件", "Empty" : "空", "Anonymous guest" : "匿名访客", "%s (Guest)" : "%s（访客）", "Edit office documents directly in your browser." : "在您的浏览器中直接编辑办公文档。", "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "本应用程序可以连接到在线协作（或其他）服务器（类似 WOPI 的客户端）。 Nextcloud 是WOPI 主机。请阅读文档以了解更多信息。\n\n您也可以从 **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** 和 **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** 商店下载 Collabora Office 应用程序来离线编辑文档。", - "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的基于 Collabora Online 的在线办公套件，具有协作编辑功能，它支持所有主要文档、电子表格和演示文件格式，并与所有现代浏览器一起工作。", - "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "在线协作是一款基于 LibreOffice 的功能强大的在线办公套件，具有协作编辑功能，它支持所有主要文档、电子表格和演示文稿格式，并且可以与所有现代浏览器一起使用。", + "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的基于 Collabora Online 的在线办公套件，具有协作编辑功能。它支持所有主流的电子文档、电子表格和演示文档格式，并可用于所有现代浏览器。", + "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online 是一款基于 LibreOffice 的功能强大的在线办公套件，具有协作编辑功能。它支持所有主流的电子文档、电子表格和演示文档格式，并可用于所有现代浏览器。", "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "无法与在线协作服务器建立连接。这可能是由于网页服务器配置错误所致。有关更多信息，请访问：", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "一键使用 Nginx 连接在线协作", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "无法建立与在线协作服务器的连接。", "Setting up a new server" : "设置新服务器", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online 应该使用与服务器安装相同的协议。", - "Collabora Online server is reachable." : "在线协作服务器可达。", + "Collabora Online server is reachable." : "在线协作服务器可以访问。", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "请配置在线协作服务器以开始编辑文档", "Use your own server" : "使用您的自有服务器", - "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要一台运行 Collabora Online 的独立服务器来提供编辑功能。", - "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要一台单独的服务器充当类似 WOPI 的客户机，以提供编辑功能。", - "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "在线协作服务器的 URL (和端口)", + "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要另外一台运行 Collabora Online 的服务器来提供编辑功能。", + "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要另外一台充当类似 WOPI 的客户端来提供编辑功能。", + "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "在线协作服务器的地址（和端口）", "Disable certificate verification (insecure)" : "禁用证书校验（不安全）", "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "使用内建的在线协作开发版 (CODE)", - "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "易于安装，适合家庭或小团体使用。但比独立服务器慢一点，且没有高级可伸缩性功能。", + "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "易于安装，适合家庭或小团体使用。相比比独立服务器慢一点，且没有高级的可扩展的功能。", "This installation does not have a built in server." : "此安装没有内置服务器。", - "Install it from the App Store." : "从应用商店安装它", - "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令手动安装:", - "Use a demo server" : "使用演示服务器", - "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "您可以使用由 Collabora 及其他服务提供商提供的演示服务器来试用在线协作服务。", + "Install it from the App Store." : "从应用商店安装它。", + "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令来手动安装:", + "Use a demo server" : "使用演示版服务器", + "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "您可以使用由 Collabora 及其他服务提供商提供的演示版服务器来试用在线协作服务。", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "您的 Nextcloud 无法连接到演示服务器，因为：", - "it is a local setup (localhost)" : "这是一个本地设置 (localhost)", - "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "它使用不安全的协议 (HTTP)", - "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "无法通过互联网进行访问 （可能是因为防火墙或缺少端口转发）", + "it is a local setup (localhost)" : "这是一个本地设置（localhost）", + "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "它使用不安全的协议（HTTP）", + "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "无法在互联网上访问到它（可能是因为防火墙或者缺少端口转发）", "For use cases like this, we offer instructions for a" : "对于此类使用案例，我们提供了一个", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Nextcloud docker 快速试用。", - "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示服务器...", - "No available demo servers found." : "未找到可用的演示服务器。", + "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示版服务器...", + "No available demo servers found." : "未找到可用的演示版服务器。", "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "使用配置的演示服务器打开的文档将被发送到第三方服务器。请仅在试用在线协作服务时使用此方式。", - "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "请确保您了解如果设置在线协作演示会发生以下情况。", - "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "该服务会将用户文档发送到 Collabora 和/或第三方演示服务器。", + "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "请确保您了解如果设置在线协作演示版会发生以下情况。", + "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "该服务会将用户的文档发送到 Collabora 和/或第三方演示服务器。", "This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "此服务不适用于生产用途，因此文档将显示水印。", - "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "演示服务器可能会超负荷运作，且其性能不能代表本地安装的性能。", + "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "演示服务器可能会高负荷运作，且其性能不能代表本地安装的性能。", "These servers are used for testing and development, and may run test versions of the software. As such they may crash, burn, and re-start without warning." : "这些服务器用于测试和开发，并且可能运行软件的测试版本。因此，它们可能会崩溃，过载并重新启动而不会发出警告。", "The users documents will not be retained by a third party after their session completes except in exceptional circumstances. By using the service, the user gives permission for Collabora engineers to exceptionally use such document data, solely for the purpose of providing, optimizing and improving Collabora Online. Such document data will remain confidential to Collabora and/or any third party providing a demo server." : "除非在特殊情况下，否则用户的文档在会话结束后不会被第三方保留。用户使用本服务即表示允许 Collabora 工程师在特殊情况下使用这些文档数据，但仅限于提供、优化和改进在线协作的目的。此类文档数据将对 Collabora 和/或任何提供演示服务器的第三方保密。", "At the first use and after an update, each user will get the warning, explaining all the above." : "首次使用时和更新后，每个用户都会收到警告，并解释以上所有内容。", - "I agree, and use the demo server" : "我同意，并使用演示服务器", + "I agree, and use the demo server" : "我同意，并使用演示版服务器", "I will setup my own server" : "我将设置自己的服务器", "Advanced settings" : "高级选项", "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用 Office Open XML (OOXML) 格式而不是 OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。", "Restrict usage to specific groups" : "限制特定用户组使用", "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "默认为所有用户开启 {productName}。当激活此设置时，只有指定组的成员可以使用它。", - "Select groups" : "选择分组", - "Restrict edit to specific groups" : "限制特定小组的编辑权限", + "Select groups" : "选择用户组", + "Restrict edit to specific groups" : "限制特定用户组的编辑权限", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "默认情况下所有用户都能使用 {productName} 编辑文档。当此设置激活时，只有特定分组的成员才能编辑文档，而其他用户只能查看文档。", "Use Canonical webroot" : "使用 Canonical webroot", "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "给 Collabora 使用的 canonical webroot（如果有多个）。请提供一个限制最少的。例如，若这个实例同时被 shibbolized 和非 shibbolized 的 webroot 访问，则应选择非 shibbolized 的 webroot。如果只有一个 webroot 用来访问这个实例，您可忽略此设置。", diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index de8100a1..97226272 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -20,66 +20,66 @@ "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "上传文件超出了php.ini中upload_max_filesize的限制", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "上传文件超出了HTML表单中MAX_FILE_SIZE的限制", "The file was only partially uploaded" : "仅部分文件成功上传", - "No file was uploaded" : "未有上传的文件", + "No file was uploaded" : "文件未上传", "Missing a temporary folder" : "缺失一个临时文件夹", "Could not write file to disk" : "无法向磁盘中写入文件", "A PHP extension stopped the file upload" : "一个PHP扩展插件终止了文件上传", - "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "没有文件上传成功或者文件大小超出了最大%s的限制", + "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "文件未上传，或者文件大小超出了最大%s的限制", "File is too big" : "文件太大", "Only template files can be uploaded" : "只有模板文件能够上传", - "Invalid file provided" : "提供了无效文件", - "Template not found" : "未找到模板", + "Invalid file provided" : "提供的文件无效", + "Template not found" : "模板未找到", "Office" : "办公套件", "Empty" : "空", "Anonymous guest" : "匿名访客", "%s (Guest)" : "%s（访客）", "Edit office documents directly in your browser." : "在您的浏览器中直接编辑办公文档。", "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "本应用程序可以连接到在线协作（或其他）服务器（类似 WOPI 的客户端）。 Nextcloud 是WOPI 主机。请阅读文档以了解更多信息。\n\n您也可以从 **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** 和 **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** 商店下载 Collabora Office 应用程序来离线编辑文档。", - "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的基于 Collabora Online 的在线办公套件，具有协作编辑功能，它支持所有主要文档、电子表格和演示文件格式，并与所有现代浏览器一起工作。", - "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "在线协作是一款基于 LibreOffice 的功能强大的在线办公套件，具有协作编辑功能，它支持所有主要文档、电子表格和演示文稿格式，并且可以与所有现代浏览器一起使用。", + "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Nextcloud Office 是一个强大的基于 Collabora Online 的在线办公套件，具有协作编辑功能。它支持所有主流的电子文档、电子表格和演示文档格式，并可用于所有现代浏览器。", + "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online 是一款基于 LibreOffice 的功能强大的在线办公套件，具有协作编辑功能。它支持所有主流的电子文档、电子表格和演示文档格式，并可用于所有现代浏览器。", "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "无法与在线协作服务器建立连接。这可能是由于网页服务器配置错误所致。有关更多信息，请访问：", "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "一键使用 Nginx 连接在线协作", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "无法建立与在线协作服务器的连接。", "Setting up a new server" : "设置新服务器", "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Collabora Online 应该使用与服务器安装相同的协议。", - "Collabora Online server is reachable." : "在线协作服务器可达。", + "Collabora Online server is reachable." : "在线协作服务器可以访问。", "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "请配置在线协作服务器以开始编辑文档", "Use your own server" : "使用您的自有服务器", - "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要一台运行 Collabora Online 的独立服务器来提供编辑功能。", - "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要一台单独的服务器充当类似 WOPI 的客户机，以提供编辑功能。", - "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "在线协作服务器的 URL (和端口)", + "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Nextcloud Office 需要另外一台运行 Collabora Online 的服务器来提供编辑功能。", + "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online 需要另外一台充当类似 WOPI 的客户端来提供编辑功能。", + "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "在线协作服务器的地址（和端口）", "Disable certificate verification (insecure)" : "禁用证书校验（不安全）", "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "使用内建的在线协作开发版 (CODE)", - "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "易于安装，适合家庭或小团体使用。但比独立服务器慢一点，且没有高级可伸缩性功能。", + "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "易于安装，适合家庭或小团体使用。相比比独立服务器慢一点，且没有高级的可扩展的功能。", "This installation does not have a built in server." : "此安装没有内置服务器。", - "Install it from the App Store." : "从应用商店安装它", - "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令手动安装:", - "Use a demo server" : "使用演示服务器", - "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "您可以使用由 Collabora 及其他服务提供商提供的演示服务器来试用在线协作服务。", + "Install it from the App Store." : "从应用商店安装它。", + "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "如果从应用商店安装失败，你仍然可以使用这条命令来手动安装:", + "Use a demo server" : "使用演示版服务器", + "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "您可以使用由 Collabora 及其他服务提供商提供的演示版服务器来试用在线协作服务。", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "您的 Nextcloud 无法连接到演示服务器，因为：", - "it is a local setup (localhost)" : "这是一个本地设置 (localhost)", - "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "它使用不安全的协议 (HTTP)", - "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "无法通过互联网进行访问 （可能是因为防火墙或缺少端口转发）", + "it is a local setup (localhost)" : "这是一个本地设置（localhost）", + "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "它使用不安全的协议（HTTP）", + "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "无法在互联网上访问到它（可能是因为防火墙或者缺少端口转发）", "For use cases like this, we offer instructions for a" : "对于此类使用案例，我们提供了一个", "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Nextcloud docker 快速试用。", - "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示服务器...", - "No available demo servers found." : "未找到可用的演示服务器。", + "Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示版服务器...", + "No available demo servers found." : "未找到可用的演示版服务器。", "Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "使用配置的演示服务器打开的文档将被发送到第三方服务器。请仅在试用在线协作服务时使用此方式。", - "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "请确保您了解如果设置在线协作演示会发生以下情况。", - "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "该服务会将用户文档发送到 Collabora 和/或第三方演示服务器。", + "Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo." : "请确保您了解如果设置在线协作演示版会发生以下情况。", + "The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers." : "该服务会将用户的文档发送到 Collabora 和/或第三方演示服务器。", "This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks." : "此服务不适用于生产用途，因此文档将显示水印。", - "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "演示服务器可能会超负荷运作，且其性能不能代表本地安装的性能。", + "The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation." : "演示服务器可能会高负荷运作，且其性能不能代表本地安装的性能。", "These servers are used for testing and development, and may run test versions of the software. As such they may crash, burn, and re-start without warning." : "这些服务器用于测试和开发，并且可能运行软件的测试版本。因此，它们可能会崩溃，过载并重新启动而不会发出警告。", "The users documents will not be retained by a third party after their session completes except in exceptional circumstances. By using the service, the user gives permission for Collabora engineers to exceptionally use such document data, solely for the purpose of providing, optimizing and improving Collabora Online. Such document data will remain confidential to Collabora and/or any third party providing a demo server." : "除非在特殊情况下，否则用户的文档在会话结束后不会被第三方保留。用户使用本服务即表示允许 Collabora 工程师在特殊情况下使用这些文档数据，但仅限于提供、优化和改进在线协作的目的。此类文档数据将对 Collabora 和/或任何提供演示服务器的第三方保密。", "At the first use and after an update, each user will get the warning, explaining all the above." : "首次使用时和更新后，每个用户都会收到警告，并解释以上所有内容。", - "I agree, and use the demo server" : "我同意，并使用演示服务器", + "I agree, and use the demo server" : "我同意，并使用演示版服务器", "I will setup my own server" : "我将设置自己的服务器", "Advanced settings" : "高级选项", "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用 Office Open XML (OOXML) 格式而不是 OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。", "Restrict usage to specific groups" : "限制特定用户组使用", "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "默认为所有用户开启 {productName}。当激活此设置时，只有指定组的成员可以使用它。", - "Select groups" : "选择分组", - "Restrict edit to specific groups" : "限制特定小组的编辑权限", + "Select groups" : "选择用户组", + "Restrict edit to specific groups" : "限制特定用户组的编辑权限", "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "默认情况下所有用户都能使用 {productName} 编辑文档。当此设置激活时，只有特定分组的成员才能编辑文档，而其他用户只能查看文档。", "Use Canonical webroot" : "使用 Canonical webroot", "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "给 Collabora 使用的 canonical webroot（如果有多个）。请提供一个限制最少的。例如，若这个实例同时被 shibbolized 和非 shibbolized 的 webroot 访问，则应选择非 shibbolized 的 webroot。如果只有一个 webroot 用来访问这个实例，您可忽略此设置。", |