diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | l10n/de.js | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
@@ -24,11 +24,24 @@ OC.L10N.register( "Anonymous guest" : "Anonymer Gast", "Edit office documents directly in your browser." : "Bearbeite Office-Dokumente direkt in Deinem Browser", "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Diese Anwendung kann sich mit einem Collabora Online Server (WOPI-ähnlicher- Client) verbinden. Nextcloud ist der WOPI-Host. Lese die Dokumentation, um mehr hierüber zu erfahren.", + "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", + "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online benötigt einen separaten Server, der als WOPI-ähnlicher-Client fungiert, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", + "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers", + "Disable certificate verification (insecure)" : "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)", + "Advanced settings" : "Erweiterte Einstellungen", + "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Office Open XML (OOXML) anstelle von OpenDocument Format (ODF) als Standard für neuen Dateien verwenden", + "Restrict usage to specific groups" : "Verwendung auf bestimmte Gruppen beschränken", + "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online ist standardmäßig für alle Benutzer aktiviert. Wenn diese Einstellung aktiv ist, können nur Mitglieder der angegebenen Gruppen es verwenden.", + "Select groups" : "Gruppen auswählen", + "Restrict edit to specific groups" : "Bearbeitung auf bestimmte Gruppen beschränken", + "Use Canonical webroot" : "Canonical-Webroot verwenden", + "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical-Webroot für Collabora verwenden, falls es mehrere gibt. Verwende den mit den wenigsten Einschränkungen. Beispiel: Verwende einen Webroot ohne Shibboleth, falls der Webroot mit und ohne Shibboleth verwendet wirde. Wird auf diese Instanz nur über ein Webroot zugegriffen, so kann diese Einstellung ignoriert werden.", + "Enable access for external apps" : "Zugriff auf externe Apps aktivieren", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht Dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.", "Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Unterstützte Platzhalter: {userId}, {date}", + "Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", + "Description" : "Beschreibung", "No results" : "Keine Ergebnisse", - "Saving…" : "Speichere…", - "All" : "Alle", "Error" : "Fehler", "An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten", "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Bitte wähle einen Spitznamen, um als Gastbenutzer fortzufahren.", @@ -41,6 +54,7 @@ OC.L10N.register( "Cancel" : "Abbrechen", "Save" : "Speichern", "Select a personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner auswählen", + "Saving…" : "Speichere…", "Insert from {name}" : "Einfügen von {name}", "Remove from favorites" : "Aus den Favoriten entfernen", "Add to favorites" : "Zu Favoriten hinzufügen", @@ -63,22 +77,6 @@ OC.L10N.register( "Create" : "Erstellen", "Select template" : "Vorlage auswählen", "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere Deinen Administrator.", - "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.", - "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers", - "Apply" : "Anwenden", - "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online benötigt einen separaten Server, der als WOPI-ähnlicher-Client fungiert, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.", - "Disable certificate verification (insecure)" : "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)", - "Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "Aktiviere diese Option, wenn Dein Collabora Online-Server ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet", - "Restrict usage to specific groups" : "Verwendung auf bestimmte Gruppen beschränken", - "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online ist standardmäßig für alle Benutzer aktiviert. Wenn diese Einstellung aktiv ist, können nur Mitglieder der angegebenen Gruppen es verwenden.", - "Restrict edit to specific groups" : "Bearbeitung auf bestimmte Gruppen beschränken", - "All users can edit documents with Collabora Online by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "Alle Benutzer können Dokumente standardmäßig mit Collabora Online bearbeiten. Wenn diese Einstellung aktiv ist, können nur die Mitglieder der angegebenen Gruppen bearbeiten und die anderen nur Dokumente anzeigen.", - "Advanced Settings" : "Erweiterte Einstellungen", - "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Office Open XML (OOXML) anstelle von OpenDocument Format (ODF) als Standard für neuen Dateien verwenden", - "Enable access for external apps" : "Zugriff auf externe Apps aktivieren", - "Add" : "Hinzufügen", - "Use Canonical webroot" : "Canonical-Webroot verwenden", - "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical-Webroot für Collabora verwenden, falls es mehrere gibt. Verwende den mit den wenigsten Einschränkungen. Beispiel: Verwende einen Webroot ohne Shibboleth, falls der Webroot mit und ohne Shibboleth verwendet wirde. Wird auf diese Instanz nur über ein Webroot zugegriffen, so kann diese Einstellung ignoriert werden.", "Global templates" : "Globale Vorlagen", "Add a new template" : "Neue Vorlage hinzufügen", "No templates defined." : "Keine Vorlagen definiert.", |