diff options
Diffstat (limited to 'l10n/gl.php')
| -rw-r--r-- | l10n/gl.php | 45 |
1 files changed, 43 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/gl.php b/l10n/gl.php index 6e534718..f2726c99 100644 --- a/l10n/gl.php +++ b/l10n/gl.php @@ -66,8 +66,50 @@ $TRANSLATIONS = array( "Underline" => "Subliñado", "Undo" => "Desfacer", "Unknown Author" => "Autor descoñecido", -"Edit" => "Editar", +"Shared" => "Compartido", +"Error" => "Erro", +"Error while sharing" => "Produciuse un erro ao compartir", +"Error while unsharing" => "Produciuse un erro ao deixar de compartir", +"Error while changing permissions" => "Produciuse un erro ao cambiar os permisos", +"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Compartido con vostede e co grupo {group} por {owner}", +"Shared with you by {owner}" => "Compartido con vostede por {owner}", +"Share with users or groups …" => "Compartir con usuarios ou grupos ...", +"Share with users, groups or remote users …" => "Compartir con usuarios, grupos ou usuarios remotos ...", "Share" => "Compartir", +"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" => "Comparta con outra xente ou con outros ownClouds empregando a sintaxe «nomeusuario@exemplo.com/ouwncloud»", +"Share link" => "Ligazón para compartir", +"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "A ligazón pública caducará, a máis tardar, {days} días após a súa creación", +"Link" => "Ligazón", +"Password protect" => "Protexido con contrasinal", +"Password" => "Contrasinal", +"Choose a password for the public link" => "Escolla un contrasinal para a ligazón pública", +"Allow editing" => "Permitir a edición", +"Email link to person" => "Enviar ligazón por correo", +"Send" => "Enviar", +"Set expiration date" => "Definir a data de caducidade", +"Expiration" => "Caducidade", +"Expiration date" => "Data de caducidade", +"An error occured. Please try again" => "Produciuse un erro, ténteo de novo", +"Adding user..." => "Engadindo usuario...", +"group" => "grupo", +"remote" => "remoto", +"Resharing is not allowed" => "Non se permite volver compartir", +"Shared in {item} with {user}" => "Compartido en {item} con {user}", +"Unshare" => "Deixar de compartir", +"notify by email" => "notificar por correo", +"can share" => "pode compartir", +"can edit" => "pode editar", +"access control" => "control de acceso", +"create" => "crear", +"change" => "cambio", +"delete" => "eliminar", +"Password protected" => "Protexido con contrasinal", +"Error unsetting expiration date" => "Produciuse un erro ao retirar a data de caducidade", +"Error setting expiration date" => "Produciuse un erro ao definir a data de caducidade", +"Sending ..." => "Enviando...", +"Email sent" => "Correo enviado", +"Warning" => "Aviso", +"Edit" => "Editar", "guest" => "convidado", "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Compatibilidade con MS Word (require OpenOffice/LibreOffice)", "Local" => "Local", @@ -84,7 +126,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Upload" => "Enviar", "Save new documents to" => "Gardar os novos documentos en", "Wrong password. Please retry." => "Contrasinal incorrecto. Ténteo de novo.", -"Password" => "Contrasinal", "Guest %s" => "Convidado %s", "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." => "Esta ligazón caducou ou xa non existe. Póñase en contacto coa persoa que o compartiu con vostede para obter máis información.", "Advanced feature-set" => "Conxunto de funcións avanzadas", |