1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index a5e210a1..fec46e9d 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -1,15 +1,15 @@
 OC.L10N.register(
     "richdocuments",
     {
-    "Saving..." : "保存中...",
+    "Saving…" : "保存中...",
     "Download this revision" : "このリビジョンをダウンロード",
     "Restore this revision" : "このリビジョンを復元",
     "Latest revision" : "最新バージョン",
-    "More versions..." : "他のバージョン...",
+    "More versions…" : "他のバージョン...",
     "Just now" : "今",
     "Failed to revert the document to older version" : "以前のバージョンに戻すことに失敗しました。",
     "Save" : "保存",
-    "Loading documents..." : "ドキュメントを読込中...",
+    "Loading documents…" : "ドキュメントを読込中...",
     "Edit" : "編集",
     "Could not create file" : "ファイルを作成できませんでした",
     "New Document.odt" : "新規 Document.odt",