diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | l10n/pl.js | 30 |
1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
@@ -24,11 +24,20 @@ OC.L10N.register( "Anonymous guest" : "Anonimowy gość", "Edit office documents directly in your browser." : "Edytuj dokumenty bezpośrednio w Twojej przeglądarce", "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Ta aplikacja może łączyć się z serwerem Collabora Online (lub innym klientem WOPI-like). Nextcloud jest hostem WOPI. Proszę przeczytać dokumentację, aby dowiedzieć się więcej na ten temat.", + "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online jest potężnym pakietem biurowym bazującym na LibreOffice z funkcją współpracy przy edycji, która wspiera wszystkie znaczące formaty plików dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych oraz prezentacji i współpracuje ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami internetowymi.", + "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online wymaga osobnego serwera działającego jako klient WOPI-like, aby umożliwić edycję.", + "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (oraz Port) serwera Collabora Online", + "Disable certificate verification (insecure)" : "Wyłącz weryfikację certyfikatu (niebezpieczne)", + "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Domyślnie użyj Office Open XML (OOXML) zamiast OpenDocument Format (ODF) dla nowych plików", + "Restrict usage to specific groups" : "Ogranicz używanie dla specyficznych grup", + "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online jest włączony domyślnie dla wszystkich użytkowników. Gdy to ustawienie jest aktywne tylko członkowie określonych grup mogą z niego korzystać..", + "Restrict edit to specific groups" : "Ogranicz edycję dla specyficznych grup", + "Use Canonical webroot" : "Użyj webroot Canonical", + "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot Canonical, w przypadku gdy jest ich kilka do użycia przez Collabora. Wprowadź ten z najmniejszą liczbą ograniczeń. Przykład: Użyj webroot bezszyboletowy jeżeli dostęp do tej instancji mają zarówno webroot szyboletowy, jak i webroot bezszyboletowy . Możesz zignorować to ustawienie, jeżeli tylko jeden webroot jest używany do dostępu do tej instancji.", + "Enable access for external apps" : "Aktywuj dostęp dla zewnętrznych aplikacji", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Bezpieczny widok pozwala zabezpieczyć dokumenty poprzez osadzenie znaku wodnego", "Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Obsługiwane symbole zastępcze: {userId}, {date}", "No results" : "Brak wyników", - "Saving…" : "Zapisywanie…", - "All" : "Wszystko", "Error" : "Błąd", "An error occurred" : "Wystąpił błąd", "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Wybierz swój pseudonim, aby kontynuować jako gość.", @@ -41,6 +50,7 @@ OC.L10N.register( "Cancel" : "Anuluj", "Save" : "Zapisz", "Select a personal template folder" : "Wybierz własny katalog szablonów", + "Saving…" : "Zapisywanie…", "Insert from {name}" : "Wstaw z {name}", "Remove from favorites" : "Usuń z ulubionych", "Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych", @@ -63,22 +73,6 @@ OC.L10N.register( "Create" : "Utwórz", "Select template" : "Wybierz szablon", "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Nie udało się połączyć z {productName}. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem serwera.", - "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online jest potężnym pakietem biurowym bazującym na LibreOffice z funkcją współpracy przy edycji, która wspiera wszystkie znaczące formaty plików dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych oraz prezentacji i współpracuje ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami internetowymi.", - "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (oraz Port) serwera Collabora Online", - "Apply" : "Zastosuj", - "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online wymaga osobnego serwera działającego jako klient WOPI-like, aby umożliwić edycję.", - "Disable certificate verification (insecure)" : "Wyłącz weryfikację certyfikatu (niebezpieczne)", - "Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "Włącz jeżeli serwer Collabora Online wykorzystuje certyfikat samopodpisany", - "Restrict usage to specific groups" : "Ogranicz używanie dla specyficznych grup", - "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online jest włączony domyślnie dla wszystkich użytkowników. Gdy to ustawienie jest aktywne tylko członkowie określonych grup mogą z niego korzystać..", - "Restrict edit to specific groups" : "Ogranicz edycję dla specyficznych grup", - "All users can edit documents with Collabora Online by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "Domyślnie wszyscy użytkownicy mogą edytować dokumenty w Collabora Online. Gdy to ustawienie jest aktywne tylko członkowie mogą edytować, a inni mogą jedynie oglądać dokumenty.", - "Advanced Settings" : "Ustawienia zaawansowane", - "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Domyślnie użyj Office Open XML (OOXML) zamiast OpenDocument Format (ODF) dla nowych plików", - "Enable access for external apps" : "Aktywuj dostęp dla zewnętrznych aplikacji", - "Add" : "Dodaj", - "Use Canonical webroot" : "Użyj webroot Canonical", - "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot Canonical, w przypadku gdy jest ich kilka do użycia przez Collabora. Wprowadź ten z najmniejszą liczbą ograniczeń. Przykład: Użyj webroot bezszyboletowy jeżeli dostęp do tej instancji mają zarówno webroot szyboletowy, jak i webroot bezszyboletowy . Możesz zignorować to ustawienie, jeżeli tylko jeden webroot jest używany do dostępu do tej instancji.", "Global templates" : "Szablony globalne", "Add a new template" : "Dodaj nowy szablon", "No templates defined." : "Nie zdefiniowano szablonów.", |