diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT.php')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT.php | 45 |
1 files changed, 43 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php index 1919615d..f86d28ff 100644 --- a/l10n/pt_PT.php +++ b/l10n/pt_PT.php @@ -66,8 +66,50 @@ $TRANSLATIONS = array( "Underline" => "Sublinhado", "Undo" => "Anular", "Unknown Author" => "Autor Desconhecido", -"Edit" => "Editar", +"Shared" => "Partilhado", +"Error" => "Erro", +"Error while sharing" => "Erro ao partilhar", +"Error while unsharing" => "Erro ao remover a partilha", +"Error while changing permissions" => "Erro ao mudar permissões", +"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}", +"Shared with you by {owner}" => "Partilhado consigo por {owner}", +"Share with users or groups …" => "Partilhar com utilizadores ou grupos...", +"Share with users, groups or remote users …" => "Partilhar com utilizadores, grupos ou utilizadores remotos...", "Share" => "Compartilhar", +"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" => "Compartilhe com as pessoas nas outras ownClouds utilizando a sintaxe username@example.com/owncloud", +"Share link" => "Compartilhar hiperligação", +"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "O link público expira, o mais tardar {days} dias após sua criação", +"Link" => "Hiperligação", +"Password protect" => "Proteger com Palavra-passe", +"Password" => "Senha", +"Choose a password for the public link" => "Escolha a senha para a hiperligação pública", +"Allow editing" => "Permitir edição", +"Email link to person" => "Enviar a hiperligação para a pessoa", +"Send" => "Enviar", +"Set expiration date" => "Definir a data de expiração", +"Expiration" => "Expira em", +"Expiration date" => "Data de expiração", +"An error occured. Please try again" => "Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo", +"Adding user..." => "A adicionar o utilizador ...", +"group" => "grupo", +"remote" => "remoto", +"Resharing is not allowed" => "Não é permitido partilhar de novo", +"Shared in {item} with {user}" => "Partilhado em {item} com {user}", +"Unshare" => "Cancelar partilha", +"notify by email" => "Notificar por correio eletrónico", +"can share" => "pode partilhar", +"can edit" => "pode editar", +"access control" => "controlo de acesso", +"create" => "criar", +"change" => "alterar", +"delete" => "eliminar", +"Password protected" => "Protegido com Palavra-passe", +"Error unsetting expiration date" => "Erro ao retirar a data de expiração", +"Error setting expiration date" => "Erro ao aplicar a data de expiração", +"Sending ..." => "A Enviar...", +"Email sent" => "Mensagem enviada", +"Warning" => "Aviso", +"Edit" => "Editar", "guest" => "convidado", "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Suporte para MS Word (requer openOffice/libreOffice)", "Local" => "Local", @@ -84,7 +126,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Upload" => "Enviar", "Save new documents to" => "Guarde os novos documentos em", "Wrong password. Please retry." => "Senha errada. Por favor, tente de novo.", -"Password" => "Senha", "Guest %s" => "Convidado %s", "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." => "Esta hiperligação expirou ou nunca existiu. Para mais detalhes, por favor, contacte a pessoa que a partilhou consigo.", "Advanced feature-set" => "Opções Avançadas", |