diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru.php')
| -rw-r--r-- | l10n/ru.php | 45 |
1 files changed, 43 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/ru.php b/l10n/ru.php index 45622759..21e28028 100644 --- a/l10n/ru.php +++ b/l10n/ru.php @@ -66,8 +66,50 @@ $TRANSLATIONS = array( "Underline" => "Подчеркнутый", "Undo" => "Отмена", "Unknown Author" => "Неизвестный автор", -"Edit" => "Редактировать", +"Shared" => "Общий доступ", +"Error" => "Ошибка", +"Error while sharing" => "При попытке поделиться произошла ошибка", +"Error while unsharing" => "При закрытии доступа произошла ошибка", +"Error while changing permissions" => "При изменении прав доступа произошла ошибка", +"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} поделился с вами и группой {group} ", +"Shared with you by {owner}" => "С вами поделился {owner} ", +"Share with users or groups …" => "Поделиться с пользователями или группами ...", +"Share with users, groups or remote users …" => "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями ...", "Share" => "Открыть доступ", +"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" => "Поделиться с людьми на других серверах ownCloud используя синтакс username@example.com/owncloud", +"Share link" => "Поделиться ссылкой", +"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания", +"Link" => "Ссылка", +"Password protect" => "Защитить паролем", +"Password" => "Пароль", +"Choose a password for the public link" => "Укажите пароль для публичной ссылки", +"Allow editing" => "Разрешить редактирование", +"Email link to person" => "Отправить ссылку по электронной почте", +"Send" => "Отправить", +"Set expiration date" => "Установить срок действия", +"Expiration" => "Срок действия", +"Expiration date" => "Дата окончания", +"An error occured. Please try again" => "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз", +"Adding user..." => "Добавляем пользователя...", +"group" => "группа", +"remote" => "удаленный", +"Resharing is not allowed" => "Повторное открытие доступа запрещено", +"Shared in {item} with {user}" => "Общий доступ в {item} для {user}", +"Unshare" => "Закрыть доступ", +"notify by email" => "уведомить по почте", +"can share" => "можно поделиться", +"can edit" => "можно редактировать", +"access control" => "контроль доступа", +"create" => "создать", +"change" => "изменить", +"delete" => "удалить", +"Password protected" => "Защищено паролем", +"Error unsetting expiration date" => "Ошибка при отмене срока доступа", +"Error setting expiration date" => "Ошибка при установке срока доступа", +"Sending ..." => "Отправляется ...", +"Email sent" => "Письмо отправлено", +"Warning" => "Предупреждение", +"Edit" => "Редактировать", "guest" => "Гость", "MS Word support (requires openOffice/libreOffice)" => "Поддержка MS Word (требуется openOffice/libreOffice)", "Local" => "Локальная", @@ -84,7 +126,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Upload" => "Загрузка", "Save new documents to" => "Сохранять новые документы в", "Wrong password. Please retry." => "Неправильный пароль. Повторите попытку.", -"Password" => "Пароль", "Guest %s" => "Гость %s", "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." => "Срок действия ссылки истек, либо ссылка никогда не существовала. Пожалуйста, обратитесь к человеку, который поделился ею, за подробностями.", "Advanced feature-set" => "Расширенные функции", |