diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.json')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.json | 43 |
1 files changed, 39 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index 7faee31d..a3025791 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -2,19 +2,35 @@ "Saving…" : "保存中", "All" : "全部", "Error" : "错误", + "An error occurred" : "发生了一个错误", "Please choose your nickname to continue as guest user." : "请选择你的昵称来以一个访客的身份继续使用", "Nickname" : "昵称", + "Set" : "设置", + "Remove from favorites" : "取消收藏", + "Add to favorites" : "添加到收藏", + "(read only)" : "（只读）", + "Guest" : "访客", + "Follow current editor" : "跟踪当前编辑器", + "Close version preview" : "关闭版本预览", + "Current version" : "当前版本", + "Failed to revert the document to older version" : "文档回滚旧版本失败", + "Please enter the filename to store the document as." : "请输入要保存文档的文件名", "Save As" : "另存为", "New filename" : "新文件名", "Cancel" : "取消", "Save" : "保存", + "Insert from {name}" : "从 {name} 插入", + "Please enter the filename for the new document" : "请输入新建文档的文件名", + "Create a new document" : "新建文档", "Loading documents…" : "载入文档...", + "Select a personal template folder" : "选择个人模板文件夹", "Edit" : "编辑", "New Document" : "新建文档", "New Spreadsheet" : "新建表格", "New Presentation" : "新建幻灯片", "Could not create file" : "不能创建文件", "Create" : "创建", + "Select template" : "选择模板", "Can't create document" : "无法创建文档", "New Document.odt" : "新建文档.odt", "New Spreadsheet.ods" : "新建表格.ods", @@ -22,17 +38,36 @@ "New Document.docx" : "新建文档.docx", "New Spreadsheet.xlsx" : "新建表格.xlsx", "New Presentation.pptx" : "新建幻灯片.pptx", + "Document already exists" : "文档已存在", + "Not allowed to create document" : "不允许创建文档", "Saved" : "已保存", "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：在线协作应使用与服务器安装相同的协议。", + "Error when saving" : "保存时出错", + "File is too big" : "文件太大", + "Invalid file provided" : "提供了无效文件", + "Template not found" : "未找到模板", "Collabora Online" : "在线协作", - "Open documentation" : "打开文件", - "Collabora Online server" : "在线协作服务器", - "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "类 WOPI 客户端提供编辑功能在线协作服务器的网址 URL（端口）", + "Empty" : "空", + "Guest: %s" : "访客：%s", + "Edit office documents directly in your browser." : "在您的浏览器中直接编辑办公文档。", + "This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "此应用可连接到一台Collabora Online服务器（WOPI客户端）。NextCloud则是WOPI主机。更详细信息请阅读文档。", "Apply" : "应用", + "Disable certificate verification (insecure)" : "禁用证书校验（不安全）", + "Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "若您的Collabora Online服务器使用自签名证书，请启用", + "Restrict usage to specific groups" : "限制特定用户组使用", "Restrict edit to specific groups" : "限制特定小组的编辑权限", - "Use OOXML by default for new files" : "为新文件默认使用面向对象 XML", "Enable access for external apps" : "启用外部应用的访问权限", "Add" : "添加", + "Use Canonical webroot" : "使用Canonical webroot", + "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "给Collabora使用的canonical webroot（如果有多个）。请提供一个限制最少的。例如，若这个实例同时被shibbolized和非shibbolized的webroot访问，则应选择非shibbolized的webroot。如果只有一个webroot用来访问这个实例，您可忽略此设置。", + "Global templates" : "全局模板", + "Add a new template" : "添加一个新的模板", + "No templates defined." : "没有已定义的模板。", + "Add a new one?" : "再添加一个？", + "template preview" : "模板预览", + "Select a template directory" : "选择模板目录", + "Remove personal template folder" : "移除个人模板文件夹", + "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "此目录中的模板将被添加到Collabora Online的模板选择器。", "Wrong password. Please retry." : "密码错误。请重试。", "Password" : "密码", "OK" : "确定", |