OC.L10N.register( "richdocuments", { "Collabora Online" : "Collabora Online", "Can't create document" : "文書を生成することができません", "New Document.odt" : "新規 Document.odt", "New Spreadsheet.ods" : "新規 Spreadsheet.ods", "New Presentation.odp" : "新規 Presentation.odp", "New Document.docx" : "新規 Document.docx", "New Spreadsheet.xlsx" : "新規 Spreadsheet.xlsx", "New Presentation.pptx" : "新規 Presentation.pptx", "Document already exists" : "グループはすでに存在しています", "Not allowed to create document" : "文書を生成することは許可されていません", "Saved" : "保存しました", "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存時にエラー：Collabora Onlineは、サーバーインストールと同じプロトコルを使用する必要があります。", "Invalid config key" : "設定キーが間違っています", "Error when saving" : "保存中にエラーが発生しました", "File is too big" : "ファイルが大きすぎます", "Only template files can be uploaded" : "テンプレートファイルのみアップロードできます", "Invalid file provided" : "無効なファイルが提供されました", "Template not found" : "テンプレートが見つかりません", "Empty" : "空", "%s (Guest)" : "%s(人のゲスト)", "Anonymous guest" : "匿名ゲスト", "Edit office documents directly in your browser." : "ブラウザで直接オフィス文書を編集する。", "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online は、オンラインで共同編集できるLibreOfficeベースのオフィススイートです。メジャーなドキュメントやスプレッドシート、プレゼンテーションファイルのフォーマットに対応し、最近の全てのブラウザーで動かすことができます。", "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Collabora オンラインサーバーに接続できませんでした。", "Setting up a new server" : "新しくサーバーを設定", "Collabora Online server is reachable." : "Collabora オンラインサーバーに接続可能です", "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora OnlineサーバーのURL (とポート)。", "Disable certificate verification (insecure)" : "証明書の検証を無効化(安全ではありません)", "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "ビルトイン CODE を使う - Collabora Online Development Edition ", "This installation does not have a built in server." : "本インストールにはビルトインサーバーが用意されていません。", "Install it from the app store." : "app storeからインストール", "Use a demo server" : "デモサーバーを使用", "You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Collabora Online を試すには、 Collabora または 他のサービスプロバイダーが提供するデモサーバーを使用できます。", "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Nextcloud は、次の理由によりデモサーバーに接続できません:", "it uses an insecure protocol (http)" : "セキュリティで保護されていないプロトコル (http) を使用しています", "Loading available demo servers …" : "利用可能なデモサーバーをロード中...", "No available demo servers found." : "利用可能なデモサーバーがありません。", "I agree, and use the demo server" : "デモサーバーを使うことを承認する", "I will setup my own server" : "自前のサーバーを設定する", "Advanced settings" : "詳細設定", "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "新しいファイルを作成するときのデフォルトのフォーマットをOpenDocument Format(ODF)ではなく、Office Open XML(OOXML)にする", "Restrict usage to specific groups" : "使用を特定のグループに制限する", "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Onlineサーバーはデフォルトで有効です。この設定を有効にした場合、指定したグループでしか利用する事ができません。", "Select groups" : "グループを選択", "Restrict edit to specific groups" : "特定のグループに編集を制限する", "Use Canonical webroot" : "カノニカルwebrootを使用する", "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Collaboraが使用する正規のwebroot（複数ある場合）。制限が最も少ないものを指定してください。例：このインスタンスがシブライズされたWebルートとシブライズされていないWebルートの両方からアクセスされる場合は、シブライズされていないWebルートを使用します。このインスタンスへのアクセスに1つのWebルートのみが使用されている場合は、この設定を無視できます。", "Enable access for external apps" : "外部アプリへのアクセスを可能にする", "Secure view settings" : "セキュリティビュー設定", "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "セキュアビューによって透かしを埋め込んでドキュメントを保護できます", "Enable watermarking" : "透かしを有効", "Show watermark on tagged files" : "タグで指定しているファイルに透かしを表示", "Select tags to enforce watermarking" : "透かしを強制するタグを選択", "Show watermark for users of groups" : "グループのユーザーに透かしを表示", "Show watermark for all shares" : "全ての共有に透かしを表示", "Show watermark for read only shares" : "読込専用の共有リンクに透かしを表示", "Show watermark for all link shares" : "全てのリンク共有に透かしを表示", "Show watermark for download hidden shares" : "ダウンロード禁止の共有リンクに透かしを表示", "Show watermark for read only link shares" : "読込専用ファイルの共有リンクに透かしを表示", "Show watermark on link shares with specific system tags" : "特定のシステムタグ付きの共有リンクに透かしを表示", "Failed to save settings" : "設定の保存に失敗しました", "Description" : "説明", "Add new token" : "新規トークンを追加", "No results" : "該当なし", "Error" : "エラー", "An error occurred" : "エラーが発生しました", "Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "ビルトインのCODEサーバーをすぐに起動中、少々お待ちください。", "Built-in CODE Server is restarting, please wait." : "ビルトインのCODEサーバーを再起動しています。お待ちください。", "Please choose your nickname to continue as guest user." : "ゲストユーザーとして続けるにはニックネームを選択してください。", "Nickname" : "ニックネーム", "Set" : "セット", "Close version preview" : "バージョンプレビューを閉じる", "Please enter the filename to store the document as." : "保存する文書のファイル名を入力してください.", "Save As" : "保存", "New filename" : "新しいファイル名", "Cancel" : "キャンセル", "Save" : "保存", "Edit with {productName}" : "{productName} で編集", "Failed to load {productName} - please try again later" : "{productName} が読み込めませんでした - しばらく後でもう一度試してください", "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "{productName} が読み込めませんでした - しばらく後でもう一度お試しいただくか、このサーバーの管理者に問い合わせてください。", "Select a personal template folder" : "個人用のテンプレートフォルダーを選択する", "Saving…" : "保存中...", "Insert from {name}" : "{name} から挿入", "Remove from favorites" : "お気に入りから削除", "Add to favorites" : "お気に入りに追加", "Details" : "詳細", "Download" : "ダウンロード", "(read only)" : "（読込専用）", "Remove user" : "ユーザーを削除", "Guest" : "ゲスト", "Follow current editor" : "現在のエディターをフォローする", "Last saved version" : "最新保存バージョン", "Current version" : "現在のバージョン", "Failed to revert the document to older version" : "以前のバージョンに戻すことに失敗しました。", "Please enter the filename for the new document" : "新しい文書のファイル名を入力してください.", "Create a new document" : "新しい文書を作成する", "New Document" : "新しいドキュメント", "New Spreadsheet" : "新しいスプレッドシート", "New Presentation" : "新しいプレゼンテーション", "Could not create file" : "ファイルを作成できませんでした", "Create" : "作成", "Select template" : "テンプレートを選択する", "Global templates" : "グローバルテンプレート", "Add a new template" : "新しいテンプレートを追加する:", "No templates defined." : "テンプレートが定義されていません", "Add a new one?" : "新規追加", "template preview" : "テンプレートプレビュー", "Select a template directory" : "テンプレートディレクトリィを選択する", "Remove personal template folder" : "個人用のテンプレートフォルダーを削除する", "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "このディレクトリ内のテンプレートは、Collabora Onlineのテンプレートセレクタに追加されます。" }, "nplurals=1; plural=0;");