{ "translations": {
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Can't create document" : "Não foi possível criar o documento",
    "New Document.odt" : "Novo Documento.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Novo Planilha.ods",
    "New Presentation.odp" : "Nova Apresentação.odp",
    "New Document.docx" : "Novo Documento.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "Nova Planilha.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "Nova Apresentação.pptx",
    "Document already exists" : "Documento já existe",
    "Not allowed to create document" : "Não é permitido criar documento",
    "Saved" : "Salvo",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Salvo com erro: Collabora Online deve usar o mesmo protocolo que a instalação do servidor.",
    "Invalid config key" : "Chave de configuração inválida",
    "Error when saving" : "Erro ao salvar",
    "File is too big" : "Arquivo muito grande",
    "Only template files can be uploaded" : "Somente arquivos de modelo podem ser enviados",
    "Invalid file provided" : "Arquivo fornecido inválido",
    "Template not found" : "Modelo não encontrado",
    "Empty" : "Vazio",
    "%s (Guest)" : "%s (Convidado)",
    "Anonymous guest" : "Convidado anônimo",
    "Edit office documents directly in your browser." : "Edite documentos de escritório diretamente no navegador.",
    "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Este aplicativo pode se conectar a um servidor Collabora Online ou outro cliente semelhante ao WOPI). Nextcloud é o anfitrião WOPI. Por favor, leia a documentação para saber mais sobre isso.",
    "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "A visualização segura permite proteger documentos incorporando uma marca d'água",
    "Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Espaços reservados suportados: {userId}, {date}",
    "No results" : "Nenhum resultado",
    "Saving…" : "Salvando...",
    "All" : "Tudo",
    "Error" : "Erro",
    "An error occurred" : "Ocorreu um erro",
    "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Escolha um apelido para continuar como convidado.",
    "Nickname" : "Apelido",
    "Set" : "Definir",
    "Close version preview" : "Fechar a pré-visualização da versão",
    "Please enter the filename to store the document as." : "Entre com o nome do arquivo a salvar.",
    "Save As" : "Salvar Como",
    "New filename" : "Novo nome de arquivo",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Save" : "Salvar",
    "Select a personal template folder" : "Selecione uma pasta de modelos pessoais",
    "Insert from {name}" : "Inserir de {name}",
    "Remove from favorites" : "Excluir dos favoritos",
    "Add to favorites" : "Adicionar aos favoritos",
    "Details" : "Detalhes",
    "Download" : "Download",
    "(read only)" : "(somente leitura)",
    "Guest" : "Convidado",
    "Follow current editor" : "Seguir o editor atual",
    "Last saved version" : "Última versão salva",
    "Current version" : "Versão atual",
    "Failed to revert the document to older version" : "Falha ao reverter para uma versão mais antiga",
    "Please enter the filename for the new document" : "Digite um nome para o novo documento",
    "Create a new document" : "Criar um novo documento",
    "Edit with {productName}" : "Editar com {productName}",
    "Failed to load {productName} - please try again later" : "Falha ao carregar {productName} - tente novamente mais tarde",
    "New Document" : "Novo Documento",
    "New Spreadsheet" : "Nova Planilha",
    "New Presentation" : "Nova Apresentação",
    "Could not create file" : "Não foi possível criar o arquivo",
    "Create" : "Criar",
    "Select template" : "Selecionar um modelo",
    "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Falha ao conectar-se a {productName}. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do servidor.",
    "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "O Collabora Online é um poderoso pacote de escritório online baseado no LibreOffice com edição colaborativa, que suporta os principais documentos, formatos de arquivo de planilhas e apresentações e funciona em conjunto com todos os navegadores modernos.",
    "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (e porta) do servidor Collabora Online",
    "Apply" : "Aplicar",
    "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "O Collabora Online requer um servidor separado que atue como um cliente do tipo WOPI para fornecer recursos de edição.",
    "Disable certificate verification (insecure)" : "Desativar a verificação do certificado (inseguro)",
    "Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "Ativar se o seu servidor Collabora Online usar um certificado auto assinado",
    "Restrict usage to specific groups" : "Uso restrito a grupos específicos",
    "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "O Collabora Online está habilitado para todos os usuários por padrão. Quando esta configuração está ativa, somente os membros dos grupos especificados podem usá-la.",
    "Restrict edit to specific groups" : "Edição restrita a grupos específicos",
    "All users can edit documents with Collabora Online by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "Todos os usuários podem editar documentos com o Collabora Online por padrão. Quando essa configuração está ativa, somente os membros dos grupos especificados podem editar e os outros só podem visualizar documentos.",
    "Advanced Settings" : "Configurações Avançadas",
    "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Usar o Office Open XML (OOXML) em vez do formato OpenDocument (ODF) por padrão para novos arquivos",
    "Enable access for external apps" : "Ativar acesso a aplicativos externos",
    "Add" : "Adicionar",
    "Use Canonical webroot" : "Use o webroot canônico",
    "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot canônico, no caso de haver múltiplos, para o Collabora usar. Forneça um com menos restrições. Por exemplo: use webroot não shibbolizado se esta instância for acessada por webroots shibbolizados e não shibbolizados. Você pode ignorar essa configuração se apenas uma webroot for usada para acessar esta instância.",
    "Global templates" : "Modelos globais",
    "Add a new template" : "Adicionar um novo modelo",
    "No templates defined." : "Sem modelos definidos",
    "Add a new one?" : "Adicionar um novo?",
    "template preview" : "visualização do modelo",
    "Select a template directory" : "Selecionar um diretório de modelos",
    "Remove personal template folder" : "Remover a pasta de modelos pessoais",
    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Os modelos dentro desse diretório serão adicionados ao seletor de modelos do Collabora Online.",
    "Wrong password. Please retry." : "Senha incorreta. Tente novamente.",
    "Password" : "Senha",
    "OK" : "OK",
    "Guest %s" : "Convidado %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Este link expirou ou nunca existiu. Por favor contacte a pessoa que compartilhou este link com você para maiores detalhes."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}