OC.L10N.register(
    "richdocuments",
    {
    "Saving…" : "Kaydediliyor...",
    "All" : "Tümü",
    "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Konuk kullanıcı olarak devam etmek için bir takma ad seçin.",
    "Nickname" : "Takma Ad",
    "Set" : "Ayarla",
    "Guest" : "Konuk",
    "(read only)" : "(salt okunur)",
    "Latest revision" : "Son sürüm",
    "Download this revision" : "Bu sürümü indir",
    "Restore this revision" : "Bu sürümü geri yükle",
    "More versions…" : "Diğer sürümler…",
    "Revision History" : "Sürüm Geçmişi",
    "Just now" : "Şimdi",
    "Failed to revert the document to older version" : "Belgenin önceki sürümü geri yüklenemedi",
    "Please enter the filename to store the document as." : "Lütfen belgenin kaydedileceği adı yazın.",
    "Save As" : "Farklı Kaydet",
    "New filename" : "Yeni dosya adı",
    "Cancel" : "İptal",
    "Save" : "Kaydet",
    "Insert Graphic" : "Çizelge Ekle",
    "Loading documents…" : "Belgeler yükleniyor...",
    "Edit" : "Düzenle",
    "New Document" : "Yeni Belge",
    "New Spreadsheet" : "Yeni Hesap Tablosu",
    "New Presentation" : "Yeni Sunum",
    "Could not create file" : "Dosya oluşturulamadı",
    "Can't create document" : "Belge oluşturulamadı",
    "New Document.odt" : "Yeni Belge.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Yeni Çalışma Sayfası.ods",
    "New Presentation.odp" : "Yeni Sunum.odp",
    "New Document.docx" : "Yeni Belge.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "Yeni Çalışma Sayfası.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "Yeni Sunum.pptx",
    "Document already exists" : "Belge zaten var",
    "Not allowed to create document" : "Belge eklemeye izin verilmiyor",
    "Saved" : "Kaydedildi",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Sorunlu olarak kaydedildi: Collabora Online sunucuda kurulu olan iletişim kuralını kullanmalıdır.",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Guest: %s" : "Konuk: %s",
    "Edit office documents directly in your browser." : "Bu uygulama ofis belgelerinin doğrudan web tarayıcı üzerinde düzenlenebilmesini sağlar.",
    "This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Bu uygulama bir Collabora Online sunucusuna (WOPI İstemcisi) bağlanabilir. Nextcloud WOPI sunucusudur. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
    "Open documentation" : "Belgeleri aç",
    "Collabora Online server" : "Collabora Online sunucusu",
    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "Bir WOPI istemcisi olarak düzenleme işlevi sağlayan Collabora Onlie sunucusunun adresi (ve kapı numarası).",
    "Apply" : "Uygula",
    "Restrict usage to specific groups" : "Kullanımı belirli gruplarla sınırla",
    "Restrict edit to specific groups" : "Düzenlemeyi belirli gruplarla sınırla",
    "Use OOXML by default for new files" : "Yeni dosyalar için varsayılan olarak OOXML kullanılsın",
    "Enable access for external apps" : "Dış uygulamalara erişilebilsin",
    "Add" : "Ekle",
    "Use Canonical webroot" : "Yinelenen kök klasörü kullanılsın",
    "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Birden çok olması durumunda Collabora tarafından kullanılacak yinelenen web kök klasörü. En az kısıtlaması olanı kullanın. Örnek: Kopyanın kök klasörüne Shibbolet kullanılarak ve kullanılmadan erişiliyorsa Shibbolize olmayan bir web kök klasörü kullanın. Bu kopya için yalnız bir web kök klasörü kullanılıyorsa bu ayarı yok sayabilirsiniz.",
    "Wrong password. Please retry." : "Parola yanlış. Lütfen yeniden deneyin.",
    "Password" : "Parola",
    "OK" : "Tamam",
    "Guest %s" : "Konuk %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Bu bağlantının süresi dolmuş ya da hiç var olmamış. Lütfen ayrıntılar için paylaşımı yapan kişi ile görüşün."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");