1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
{ "translations": {
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Can't create document" : "Dokument se nedaří vytvořit",
"New Document.odt" : "Dokument.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "Tabulka.ods",
"New Presentation.odp" : "Prezentace.odp",
"New Document.docx" : "novy_dokument.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "Tabulka.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "nova_prezentace.pptx",
"Document already exists" : "Dokument už existuje",
"Not allowed to create document" : "Nemáte oprávnění k vytvoření dokumentu",
"Saved" : "Uloženo",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Uloženo s chybou: Collabora Online by mělo používat stejný protokol jako instalovaný server.",
"Invalid config key" : "Neplatný klíč nastavení",
"Error when saving" : "Chyba při ukládání",
"File is too big" : "Soubor je příliš velký",
"Only template files can be uploaded" : "Je možné nahrávat pouze soubory se šablonami",
"Invalid file provided" : "Poskytnut neplatný soubor",
"Template not found" : "Šablona nenalezena",
"Empty" : "Prázdná",
"%s (Guest)" : "%s (host)",
"Anonymous guest" : "Anonymní host",
"Edit office documents directly in your browser." : "Upravujte dokumenty přímo ve webovém prohlížeči.",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Tato aplikace se dokáže připojit ke Collabora Online (nebo jinému) serveru (jako WOPI Client). Nextcloud se chová jako WOPI Host. Prosím projděte si dokumentaci k tomuto tématu.",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online je všestranný online kancelářský balík pro spolupráci více uživatelů, založený na Libre Office. Podporuje všechny hlavní souborové formáty dokumentů, tabulek a prezentací a funguje ve všech moderních webových prohlížečích.",
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online potřebuje zvlášť server sloužící jako WOPI klient, poskytující možnosti upravování.",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL adresa (včetně portu) serveru Collabora Online",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Neověřovat certifikát (nezabezpečené)",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Použít pro nové soubory jako výchozí Office Open XML (OOXML) namísto OpenDocument Format (ODF)",
"Restrict usage to specific groups" : "Omezit použití na konkrétní skupiny",
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Ve výchozím stavu je Collabora Online zapnuté pro všechny uživatele. Pokud je toto nastavení aktivní, mohou Collabora Online používat jen členové zadaných skupin.",
"Restrict edit to specific groups" : "Omezit úpravy pro konkrétní skupiny",
"Use Canonical webroot" : "Použít úplný popis umístění kořene webu",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Úplný popis umístění kořene webu, kterou má Collabora použít v případě, že je jich více. Použijte tu s nejméně omezeními. Např. použijte popis umístění kořene bez podpory Shibboleth pokud tato instance podporuje oba přístupy. Tuto volbu můžete ignorovat v případě, že existuje pouze jedna kořenová složka pro přístup.",
"Enable access for external apps" : "Povolit přístup pro externí aplikace",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Zabezpečené zobrazení umožňuje zabezpečit dokumenty vložením vodoznaku",
"Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Podporované výplně: {userId}, {date}",
"No results" : "Žádné výsledky",
"Error" : "Chyba",
"An error occurred" : "Došlo k chybě",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Zvolte si svou přezdívku a pokračujte jako host.",
"Nickname" : "Přezdívka",
"Set" : "Nastavit",
"Close version preview" : "Zavřít náhled verze",
"Please enter the filename to store the document as." : "Zadejte název souboru ve kterém dokument uchovávat.",
"Save As" : "Uložit jako",
"New filename" : "Název souboru",
"Cancel" : "Storno",
"Save" : "Uložit",
"Select a personal template folder" : "Vyberte složku s osobní šablonou",
"Saving…" : "Ukládání…",
"Insert from {name}" : "Vložit z {name}",
"Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
"Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
"Details" : "Podrobnosti",
"Download" : "Stáhnout",
"(read only)" : "(pouze pro čtení)",
"Guest" : "Host",
"Follow current editor" : "Následovat stávající editor",
"Last saved version" : "Poslední uložená verze",
"Current version" : "Stávající verze",
"Failed to revert the document to older version" : "Nepodařilo se vrátit dokument do podoby starší verze",
"Please enter the filename for the new document" : "Zadejte název souboru pro nový dokument",
"Create a new document" : "Vytvořit nový dokument",
"Edit with {productName}" : "Upravit pomocí {productName}",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Nepodařilo se načíst {productName} – zkuste to prosím znovu později.",
"New Document" : "Nový dokument",
"New Spreadsheet" : "Nová tabulka",
"New Presentation" : "Nová prezentace",
"Could not create file" : "Nepodařilo se vytvořit soubor",
"Create" : "Vytvořit",
"Select template" : "Vybrat šablonu",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Nepodařilo se připojit k {productName}. Zkuste to prosím znovu později nebo se obraťte na správce serveru.",
"Global templates" : "Globální šablony",
"Add a new template" : "Přidat novou šablonu",
"No templates defined." : "Nebyla určena žádná šablona.",
"Add a new one?" : "Přidat novou?",
"template preview" : "náhled šablony",
"Select a template directory" : "Vyberte adresář se šablonou",
"Remove personal template folder" : "Odebrat složku s osobní šablonou",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Šablony nacházející se v tomto adresáři budou přidány do výběru šablon v Collabora Online.",
"Wrong password. Please retry." : "Nesprávné heslo. Zkuste to znovu.",
"Password" : "Heslo",
"OK" : "OK",
"Guest %s" : "Host %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Platnost tohoto odkazu skončila nebo nikdy neexistoval. Pro podrobnosti se obraťte na osobu, která vám ho nasdílela."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}
|
