1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
{ "translations": {
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"New Document.odt" : "Nuevo Documento.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "Nueva HojaDeCálculo.ods",
"New Presentation.odp" : "Nueva Presentación.odp",
"New Document.docx" : "Nuevo Documento.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "Nueva HojaDeCálculo.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "Nueva Presentación.pptx",
"Document already exists" : "El documento ya existe",
"Not allowed to create document" : "No está permitido crear el documento",
"Saved" : "Guardado",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Guardado con error: Collabora Online debería usar el mismo protocolo que la instalación del servidor.",
"Error when saving" : "Error al guardar",
"File is too big" : "El archivo es demasiado grande",
"Invalid file provided" : "Se proporcionó un archivo invalido",
"Template not found" : "No se encontró la plantilla",
"Empty" : "Vacío",
"Anonymous guest" : "Invitado Anónimo",
"%s (Guest)" : "%s (Invitado)",
"Edit office documents directly in your browser." : "Edita archivos de office directamente en tu navegador.",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online es una poderosa suite de ofimática basada en LibreOffice con edición colaborativa, que soporta todos los grandes formatos de archivo de documentos, hojas de cálculo y presentaciones y funciona con todos los navegadores modernos. ",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (y puerto) del servidor de Collabora Online",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Deshabilitar la verificación de certificado (inseguro)",
"Advanced settings" : "Configuraciones avanzadas",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Usar Office Open XML (OOXML) en lugar del Formato de OpenDocument (ODF) por omisión para nuevos archivos",
"Restrict usage to specific groups" : "Limitar uso a grupos específicos",
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online está habilitado para todos los usuarios por omisión. Cuando esta configuración está activa, solo los miembros de grupos específicos la pueden usar. ",
"Select groups" : "Seleccionar grupos",
"Restrict edit to specific groups" : "Limitar edición a grupos específicos",
"Use Canonical webroot" : "Usar el webroot Canonico",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "webroot canonico, en caso de que haya varios, para que los use Collabora. Proporciona el que tenga menos restricciones. P. ej. Usa un webroot no-shibbolizado si la instancia es accesible por tanto un webroot shibbolizado y un no shibbolizado. Puedes ignorar esta configuracion si solo un webroot se usa para acceder a la instancia. ",
"Enable access for external apps" : "Habilitar acceso para aplicaciones externas",
"Description" : "Descripción",
"No results" : "Sin resultados",
"Error" : "Error",
"An error occurred" : "Se presentó un error",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Por favor elige tu apodo para continuar como un usuario invitado.",
"Nickname" : "Apodo",
"Set" : "Establecer",
"Close version preview" : "Cerrar la vista previa de la versión",
"Please enter the filename to store the document as." : "Por favor ingresa el nombre del archivo con el cual almacenar el documento",
"Save As" : "Guardar Como",
"New filename" : "Nuevo nombre de archivo",
"Cancel" : "Cancelar",
"Save" : "Guardar",
"Select a personal template folder" : "Seleccionar la carpeta de plantillas personales",
"Saving…" : "Guardando...",
"Insert from {name}" : "Insertar desde {name}",
"Remove from favorites" : "Eliminar de favoritos",
"Add to favorites" : "Agregar a favoritos",
"Details" : "Detalles",
"Download" : "Descargar",
"(read only)" : "(solo lectura)",
"Remove user" : "Remover usuario",
"Guest" : "Invitado",
"Follow current editor" : "Seguir al editor actual",
"Last saved version" : "Última versión guardada",
"Failed to revert the document to older version" : "Se presentó una falla al revertir el documento a una versión anterior",
"Please enter the filename for the new document" : "Por favor ingresa el nombre del archivo para el nuevo documento",
"Create a new document" : "Crear nuevo documento",
"Could not create file" : "No fue posible crear el archivo",
"Create" : "Crear",
"Select template" : "Seleccionar plantilla",
"Global templates" : "Plantillas globales",
"Add a new template" : "Agregar nueva plantilla",
"No templates defined." : "No hay plantillas definidas.",
"Add a new one?" : "¿Agregar uno nuevo?",
"template preview" : "Vista previa de plantilla",
"Select a template directory" : "Seleccionar un directorio de plantillas",
"Remove personal template folder" : "Eliminar la carpeta de plantillas personales",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Las plantillas dentro de este directorio se agregarán al selector de plantillas de Collabora Online."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
