1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
OC.L10N.register(
"richdocuments",
{
"Saving…" : "Tallennetaan...",
"All" : "Kaikki",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Valitse nimimerkki jatkaaksesi vieraskäyttäjänä.",
"Nickname" : "Nimimerkki",
"Set" : "Aseta",
"Guest" : "Vieras",
"(read only)" : "(vain luku)",
"Latest revision" : "Viimeisin versio",
"Download this revision" : "Lataa tämä versio",
"Restore this revision" : "Palauta tähän versioon",
"More versions…" : "Lisää versioita…",
"Just now" : "Juuri nyt",
"Failed to revert the document to older version" : "Asiakirjan palauttaminen aikaisempaan versioon epäonnistui",
"Please enter the filename to store the document as." : "Anna tiedostonimi, jolla asiakirja tallennetaan.",
"Save As" : "Tallenna nimellä",
"New filename" : "Uusi tiedostonimi",
"Cancel" : "Peru",
"Save" : "Tallenna",
"Loading documents…" : "Ladataan asiakirjoja...",
"Edit" : "Muokkaa",
"New Document" : "Uusi asiakirja",
"New Spreadsheet" : "Uusi taulukko",
"New Presentation" : "Uusi esitys",
"Could not create file" : "Tiedoston luominen epäonnistui",
"Can't create document" : "Asiakirjan luominen epäonnistui",
"New Document.odt" : "Uusi asiakirja.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "Uusi taulukko.ods",
"New Presentation.odp" : "Uusi esitys.odp",
"New Document.docx" : "Uusi asiakirja.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "Uusi taulukko.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "Uusi esitys.pptx",
"Document already exists" : "Asiakirja on jo olemassa",
"Not allowed to create document" : "Asiakirjan luominen ei ole sallittu",
"Saved" : "Tallennettu",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Tallennettu virheen kanssa: Collabora Onlinen tulee käyttää palvelimen kanssa samaa protokollaa.",
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Guest: %s" : "Vieras: %s",
"Edit office documents directly in your browser." : "Muokkaa asiakirjoja suoraan selaimessasi.",
"Collabora Online server" : "Collabora Online -palvelin",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL-osoite (ja portti) Collabora Online -palvelimelle, joka tarjoaa mukkaustoiminnot WOPI-asiakkaana.",
"Apply" : "Toteuta",
"Restrict usage to specific groups" : "Rajoita käyttö tiettyihin ryhmiin",
"Restrict edit to specific groups" : "Rajoita muokkaus tiettyihin ryhmiin",
"Use OOXML by default for new files" : "Käytä OOXML:ää oletuksena uusille tiedostoille",
"Enable access for external apps" : "Salli pääsy ulkoisten sovellusten osalta",
"Add" : "Lisää",
"Wrong password. Please retry." : "Väärä salasana. Yritä uudelleen.",
"Password" : "Salasana",
"OK" : "OK",
"Guest %s" : "Vieras %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Linkki on vanhentunut tai se ei ole ollutkaan toimiva. Ota yhteyttä henkilöön, jolta sait linkin saadaksesi lisätietoja."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
