1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
{ "translations": {
"Saving…" : "Gardando…",
"All" : "Todo",
"Error" : "Erro",
"An error occurred" : "Produciuse un erro",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Escolla o seu alcume para continuar como usuario convidado.",
"Nickname" : "Alcume",
"Set" : "Estabelecer",
"Remove from favorites" : "Retirar de favoritos",
"Add to favorites" : "Engadir a favoritos",
"(read only)" : "(só lectura)",
"Guest" : "Convidado",
"Follow current editor" : "Seguir o editor actual",
"Close version preview" : "Pechar a vista previa da versión",
"Current version" : "Versión actual",
"Failed to revert the document to older version" : "Produciuse un fallos ao reverter o documento cara a versión anterior",
"Please enter the filename to store the document as." : "Introduza o nome do ficheiro para almacenar o documento como.",
"Save As" : "Gardar como",
"New filename" : "Novo nome de ficheiro",
"Cancel" : "Cancelar",
"Save" : "Gardar",
"Insert from {name}" : "Inserir dende {nome}",
"Please enter the filename for the new document" : "Introduza o nome do ficheiro para o novo documento",
"Create a new document" : "Crear un documento novo",
"Loading documents…" : "Cargando documentos...",
"Select a personal template folder" : "Seleccione un cartafol de modelos persoais",
"Edit" : "Editar",
"New Document" : "Novo documento",
"New Spreadsheet" : "Nova folla de cálculo",
"New Presentation" : "Nova presentación",
"Could not create file" : "Non foi posíbel crear o ficheiro",
"Create" : "Crear",
"Select template" : "Seleccionar o modelo",
"Can't create document" : "Non é posíbel crear o documento",
"New Document.odt" : "Novo documento.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "Nova follaDeCalculo.ods",
"New Presentation.odp" : "Nova presentación.odp",
"New Document.docx" : "Novo documento.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "Nova follaDeCalculo.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "Nova presentación.pptx",
"Document already exists" : "Xa existe o documento",
"Not allowed to create document" : "Non está permitido crear o documento",
"Saved" : "Gardado",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Gardado con erros: Collabora Online debe usar o mesmo protocolo que o instalado no servidor.",
"Error when saving" : "Produciuse un erro ao gardar",
"File is too big" : "O ficheiro é grande de máis",
"Invalid file provided" : "O ficheiro fornecido non é válido",
"Template not found" : "Non se atopou o modelo",
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Empty" : "Baleiro",
"Guest: %s" : "Convidado: %s",
"Edit office documents directly in your browser." : "Edite documentos de oficina directamente no seu navegador.",
"This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Este aplicativo pode conectarse a un servidor de Collabora Online (Cliente WOPI). Nextcloud é a máquina WOPI. Lea a documentación para obter máis información.",
"Apply" : "Aplicar",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Desactivar a verificación do certificado (isto non é seguro)",
"Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "Activar se o seu servidor de Collabora Online usa un certificado autoasinado",
"Restrict usage to specific groups" : "Restrinxir o uso a grupos específicos",
"Restrict edit to specific groups" : "Restrinxir a edición a grupos específicos",
"Enable access for external apps" : "Activar o acceso a aplicativos externos",
"Add" : "Engadir",
"Use Canonical webroot" : "Usar a raíz web canónica",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Raíz web canónica, no caso de que haxa múltiples, para que use Collabora. Proporcione a que teña menos restricións. Ex.: Use a raíz web sen «shibboleth» se se accede a esta instancia tanto dende raíces web con «shibboleth» como sen «shibboleth». Pode ignorar este axuste se só se emprega unha raíz web para acceder a esta instancia.",
"Global templates" : "Modelos globais",
"Add a new template" : "Engadir un novo modelo",
"No templates defined." : "Non hai modelos definidos",
"Add a new one?" : "Engadir un novo?",
"template preview" : "Vista previa do modelo",
"Select a template directory" : "Seleccionar un directorio de modelos",
"Remove personal template folder" : "Retirar o cartafol de modelos persoais",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Os modelos dentro deste directorio engádense ao selector de modelos do Collabora en liña.",
"Wrong password. Please retry." : "Contrasinal incorrecto. Ténteo de novo.",
"Password" : "Contrasinal",
"OK" : "Aceptar",
"Guest %s" : "Convidado %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Esta ligazón caducou ou xa non existe. Póñase en contacto coa persoa que o compartiu con vostede para obter máis información."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
