1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
OC.L10N.register(
"richdocuments",
{
"Saving…" : "Opslaan...",
"All" : "Alle",
"Error" : "Fout",
"An error occurred" : "Er trad een fout op",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Kies je schuilnaam om verder te gaan als gastgebruiker",
"Nickname" : "Roepnaam",
"Set" : "Instellen",
"Remove from favorites" : "Verwijderen uit favorieten",
"Add to favorites" : "Toevoegen aan favorieten",
"(read only)" : "(alleen lezen)",
"Guest" : "Gast",
"Follow current editor" : "Volg de huidige editor",
"Close version preview" : "Sluiten voorbeeldversie",
"Current version" : "Huidige versie",
"Failed to revert the document to older version" : "Kon het document niet terugdraaien naar een vorige versie",
"Please enter the filename to store the document as." : "Geef de bestandsnaam op waaronder het document moet worden opgeslagen.",
"Save As" : "Opslaan als",
"New filename" : "Nieuwe bestandsnaam",
"Cancel" : "Annuleren",
"Save" : "Opslaan",
"Insert from {name}" : "Voeg in uit {name} ",
"Please enter the filename for the new document" : "Geef de bestandsnaam op voor het nieuwe document",
"Create a new document" : "Creëer een nieuw document",
"Loading documents…" : "Documenten laden...",
"Select a personal template folder" : "Selecteer een persoonlijke sjablonenmap",
"Edit" : "Bewerk",
"New Document" : "Nieuw document",
"New Spreadsheet" : "Nieuw werkblad",
"New Presentation" : "Nieuwe presentatie",
"Could not create file" : "Kon bestand niet creëren",
"Create" : "Aanmaken",
"Select template" : "Selecteer sjabloon",
"Can't create document" : "Kan document niet creëren",
"New Document.odt" : "Nieuw Document.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "Nieuw werkblad.ods",
"New Presentation.odp" : "Nieuw presentatie.odp",
"New Document.docx" : "Nieuw Document.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "Nieuw werkblad.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "Nieuwe presentatie.pptx",
"Document already exists" : "Document bestaat al",
"Not allowed to create document" : "Niet toegestaan om document te creëren",
"Saved" : "Bewaard",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Opgeslagen met een fout: Collabora Online moet hetzelfde protocol gebruiken als de serverinstallatie.",
"Error when saving" : "Fout bij opslaan",
"File is too big" : "Bestand te groot",
"Invalid file provided" : "Ongeldig bestand aangeleverd",
"Template not found" : "Sjabloon niet gevonden",
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Empty" : "Leeg",
"Guest: %s" : "Gast: %s",
"Edit office documents directly in your browser." : "Bewerk kantoorbestanden rechtstreeks in je browser.",
"This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Deze applicatie kan verbinden met een Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is de WOPI Host. Lees de documentatie voor meer informatie hierover.",
"Open documentation" : "Open documentatie",
"Collabora Online server" : "Collabora Online server",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (en poort) van de Collabora Online server die de bewerkingsfunctie als WOPI client biedt.",
"Apply" : "Toepassen",
"Restrict usage to specific groups" : "Beperk gebruik tot bepaalde groepen",
"Restrict edit to specific groups" : "Beperk bewerken tot bepaalde groepen",
"Use OOXML by default for new files" : "Gebruik standaard OOXML voor nieuwe bestanden",
"Enable access for external apps" : "Toegang vanuit externe apps toestaan",
"Add" : "Toevoegen",
"Use Canonical webroot" : "Gebruik Canonical webroot",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical webroot, als er meerdere zijn, die Collabora moet gebruiken. Geef de webroot met de minste beperkingen op. Bijv: gebruik non-shibbolized webroot als deze server zowel door shibbolized als non-shibbolized webroots wordt benaderd. Je kunt deze instelling negeren als er maar één webroot wordt gebruikt om deze server te benaderen.",
"Global templates" : "Globale sjablonen",
"Add a new template" : "Voeg een nieuw sjabloon toe",
"No templates defined." : "Geen sjablonen opgegeven.",
"Add a new one?" : "Nieuwe toevoegen?",
"template preview" : "Sjabloonvoorbeeld",
"Select a template directory" : "Selecteer een sjablonendirectory",
"Remove personal template folder" : "Verwijder de persoonlijke sjablonenmap",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Sjablonen in deze directory worden toegevoegd aan de Collabora Online sjablonenkiezer.",
"Wrong password. Please retry." : "Onjuist wachtwoord. Probeer opnieuw.",
"Password" : "Wachtwoord",
"OK" : "OK",
"Guest %s" : "Gast %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "De link is vervallen of heeft nooit bestaan. Neem contact op met de persoon die het deelde voor de details."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
