1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
OC.L10N.register(
"richdocuments",
{
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Can't create document" : "Não foi possível criar o documento",
"New Document.odt" : "Novo Documento.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "Novo Planilha.ods",
"New Presentation.odp" : "Nova Apresentação.odp",
"New Document.docx" : "Novo Documento.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "Nova Planilha.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "Nova Apresentação.pptx",
"Document already exists" : "Documento já existe",
"Not allowed to create document" : "Não é permitido criar documento",
"Saved" : "Salvo",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Salvo com erro: Collabora Online deve usar o mesmo protocolo que a instalação do servidor.",
"Invalid config key" : "Chave de configuração inválida",
"Error when saving" : "Erro ao salvar",
"File is too big" : "Arquivo muito grande",
"Only template files can be uploaded" : "Somente arquivos de modelo podem ser enviados",
"Invalid file provided" : "Arquivo fornecido inválido",
"Template not found" : "Modelo não encontrado",
"Empty" : "Vazio",
"%s (Guest)" : "%s (Convidado)",
"Anonymous guest" : "Convidado anônimo",
"Edit office documents directly in your browser." : "Edite documentos de escritório diretamente no navegador.",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Este aplicativo pode se conectar a um servidor Collabora Online ou outro cliente semelhante ao WOPI). Nextcloud é o anfitrião WOPI. Por favor, leia a documentação para saber mais sobre isso.",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "O Collabora Online é um poderoso pacote de escritório online baseado no LibreOffice com edição colaborativa, que suporta os principais documentos, formatos de arquivo de planilhas e apresentações e funciona em conjunto com todos os navegadores modernos.",
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "O Collabora Online requer um servidor separado que atue como um cliente do tipo WOPI para fornecer recursos de edição.",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (e porta) do servidor Collabora Online",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Desativar a verificação do certificado (inseguro)",
"Advanced settings" : "Configurações avançadas",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Usar o Office Open XML (OOXML) em vez do formato OpenDocument (ODF) por padrão para novos arquivos",
"Restrict usage to specific groups" : "Uso restrito a grupos específicos",
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "O Collabora Online está habilitado para todos os usuários por padrão. Quando esta configuração está ativa, somente os membros dos grupos especificados podem usá-la.",
"Select groups" : "Selecionar grupos",
"Restrict edit to specific groups" : "Edição restrita a grupos específicos",
"Use Canonical webroot" : "Use o webroot canônico",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Webroot canônico, no caso de haver múltiplos, para o Collabora usar. Forneça um com menos restrições. Por exemplo: use webroot não shibbolizado se esta instância for acessada por webroots shibbolizados e não shibbolizados. Você pode ignorar essa configuração se apenas uma webroot for usada para acessar esta instância.",
"Enable access for external apps" : "Ativar acesso a aplicativos externos",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "A visualização segura permite proteger documentos incorporando uma marca d'água",
"Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Espaços reservados suportados: {userId}, {date}",
"Failed to save settings" : "Erro ao salvar configurações",
"Description" : "Descrição",
"No results" : "Nenhum resultado",
"Error" : "Erro",
"An error occurred" : "Ocorreu um erro",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Escolha um apelido para continuar como convidado.",
"Nickname" : "Apelido",
"Set" : "Definir",
"Close version preview" : "Fechar a pré-visualização da versão",
"Please enter the filename to store the document as." : "Entre com o nome do arquivo a salvar.",
"Save As" : "Salvar Como",
"New filename" : "Novo nome de arquivo",
"Cancel" : "Cancelar",
"Save" : "Salvar",
"Select a personal template folder" : "Selecione uma pasta de modelos pessoais",
"Saving…" : "Salvando...",
"Insert from {name}" : "Inserir de {name}",
"Remove from favorites" : "Excluir dos favoritos",
"Add to favorites" : "Adicionar aos favoritos",
"Details" : "Detalhes",
"Download" : "Download",
"(read only)" : "(somente leitura)",
"Guest" : "Convidado",
"Follow current editor" : "Seguir o editor atual",
"Last saved version" : "Última versão salva",
"Current version" : "Versão atual",
"Failed to revert the document to older version" : "Falha ao reverter para uma versão mais antiga",
"Please enter the filename for the new document" : "Digite um nome para o novo documento",
"Create a new document" : "Criar um novo documento",
"Edit with {productName}" : "Editar com {productName}",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Falha ao carregar {productName} - tente novamente mais tarde",
"New Document" : "Novo Documento",
"New Spreadsheet" : "Nova Planilha",
"New Presentation" : "Nova Apresentação",
"Could not create file" : "Não foi possível criar o arquivo",
"Create" : "Criar",
"Select template" : "Selecionar um modelo",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Falha ao conectar-se a {productName}. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com o administrador do servidor.",
"Global templates" : "Modelos globais",
"Add a new template" : "Adicionar um novo modelo",
"No templates defined." : "Sem modelos definidos",
"Add a new one?" : "Adicionar um novo?",
"template preview" : "visualização do modelo",
"Select a template directory" : "Selecionar um diretório de modelos",
"Remove personal template folder" : "Remover a pasta de modelos pessoais",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Os modelos dentro desse diretório serão adicionados ao seletor de modelos do Collabora Online.",
"Wrong password. Please retry." : "Senha incorreta. Tente novamente.",
"Password" : "Senha",
"OK" : "OK",
"Guest %s" : "Convidado %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Este link expirou ou nunca existiu. Por favor contacte a pessoa que compartilhou este link com você para maiores detalhes."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
|
