1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
OC.L10N.register(
"richdocuments",
{
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Can't create document" : "Dokumenta ni mogoče ustvariti",
"New Document.odt" : "dokument.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "preglednica.ods",
"New Presentation.odp" : "predstavitev.odp",
"New Document.docx" : "dokument.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "preglednica.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "predstavitev.pptx",
"Document already exists" : "Dokument že obstaja",
"Not allowed to create document" : "Ni dovoljeno ustvariti dokumenta",
"Saved" : "Shranjeno",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Shranjeno z napako: strežnik Collabora mora uporabljati enak protokol kot nameščeni strežnik.",
"Invalid config key" : "Neveljaven nastavitveni ključ",
"Error when saving" : "Napaka med shranjevanjem",
"File is too big" : "Datoteka je prevelika",
"Only template files can be uploaded" : "Poslati je mogoče le datoteke predlog",
"Invalid file provided" : "Predložena je neveljavna datoteka",
"Template not found" : "Predloge ni mogoče najti",
"Empty" : "Prazno",
"%s (Guest)" : "%s (gost)",
"Anonymous guest" : "Brezimni gost",
"Edit office documents directly in your browser." : "Urejanje pisarniških datotek neposredno v brskalniku.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Povezave s strežnikom Collabora Online ni mogoče vzpostaviti. Najverjetneje spletni strežnik ni ustrezno nastavljen. Za več podrobnosti si oglejte:",
"Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Poteka povezovanje strežnika Collabora Online Single Click z Nginx.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom Collabora Online.",
"Setting up a new server" : "Nastavitev novega strežnika",
"Collabora Online server is reachable." : "Strežnik Collabora Online je dosegljiv.",
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Nastavite strežnik Collabora Online za urejanje dokumentov.",
"Use your own server" : "Uporabite svoj strežnik",
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Strežnik Collabora Online zahteva za urejanje dokumentov povezavo z ločenim strežnikom, ki deluje kot Odjemalec WOPI.",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Naslov URL (in vrata) strežnika Collabora Online",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Onemogoči overjanje potrdil (ni varen način)",
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "uporabi vgrajen paket CODE – Collabora Online Razvojna različica",
"This installation does not have a built in server." : "Ta namestitev ne vključuje tudi vgrajenega strežnika.",
"Use a demo server" : "Uporabi preizkusni strežnik",
"Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Povezava okolja Nextcloud s preizkusnimi strežniki ni mogoča, ker:",
"it is a local setup (localhost)" : "je namestitev krajevna (localhost),",
"it uses an insecure protocol (http)" : "uporablja ne-varni protokol (http),",
"it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "je nedosegljiva prek interneta (požarni zid, posredovanje vrat ...).",
"Loading available demo servers …" : "Poteka nalaganje razpoložljivih preizkusnih strežnikov ...",
"No available demo servers found." : "Ni zaznanih razpoložljivih preizkusnih strežnikov.",
"I agree, and use the demo server" : "Se strinjam z uporabo preizkusnega strežnika",
"I will setup my own server" : "Nastaviti nameravam svoj strežnik",
"Advanced settings" : "Napredne nastavitve",
"Select groups" : "Izbor skupin",
"Restrict edit to specific groups" : "Omeji urejanje na določene skupine",
"Secure view settings" : "Nastavitve varnega pogleda",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Varni pogled omogoči zaščito dokumentov z vodnim žigom<",
"Enable watermarking" : "Omogoči vodni žig",
"Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Podprti ročniki: {userId}, {date}",
"Show watermark on tagged files" : "Pokaži vodni žig na označenih datotekah",
"Select tags to enforce watermarking" : "Izbor oznak za vodni žig",
"Show watermark for users of groups" : "Pokaži vodni žig za uporabnike skupine",
"Show watermark for all shares" : "Pokaži vodni žig za vse predmete v souporabi",
"Show watermark for read only shares" : "Pokaži vodni žig za mesta souporabe le za branje",
"Show watermark for all link shares" : "Pokaži vodni žig za vsa mesta souporabe prek povezav",
"Contact {0} to get an own installation." : "Stopite v stik z {0} in si zagotovite svojo namestitev.",
"Failed to save settings" : "Shranjevanje nastavitev je spodletelo",
"Description" : "Opis",
"Add new token" : "Dodaj nov žeton",
"No results" : "Ni zadetkov",
"Error" : "Napaka",
"An error occurred" : "Prišlo je do napake.",
"Nickname" : "Vzdevek",
"Set" : "Nastavi",
"Close version preview" : "Zapri predogled različice",
"Save As" : "Shrani kot",
"New filename" : "Novo ime datoteke",
"Cancel" : "Prekliči",
"Save" : "Shrani",
"Edit with {productName}" : "Uredi s programom {productName}",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "nalaganje programa {productName} je spodletelo. Poskusite znova kasneje.",
"New Document" : "Nov dokument",
"New Spreadsheet" : "Nova preglednica",
"New Presentation" : "Nova predstavitev",
"Could not create file" : "Datoteke ni mogoče ustvariti",
"Create" : "Ustvari",
"Select template" : "Izbor predloge",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Povezovanje s programom {productName} je spodletelo. Poskusite kasneje ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Select a personal template folder" : "Izbor osebne mape predlog",
"Saving…" : "Shranjevanje...",
"Insert from {name}" : "Vstavi iz imena {name}",
"Remove from favorites" : "Odstrani iz priljubljenih",
"Add to favorites" : "Dodaj med priljubljene",
"Details" : "Podrobnosti",
"Download" : "Prejmi",
"(read only)" : "(le za branje)",
"Guest" : "Gost",
"Follow current editor" : "Sledi trenutnemu uredniku",
"Last saved version" : "Zadnja shranjena različica",
"Current version" : "Trenutna različica",
"Failed to revert the document to older version" : "Povrnitev dokumenta na starejšo različico je spodletela.",
"Please enter the filename for the new document" : "Vpisati je treba ime datoteke novega dokumenta",
"Create a new document" : "Ustvari nov dokument",
"Global templates" : "Splošne predloge",
"Add a new template" : "Dodaj novo predlogo",
"No templates defined." : "Ni določene predloge.",
"Add a new one?" : "Ali želite dodati novo?",
"template preview" : "predogled predloge",
"Select a template directory" : "Izbor mape predlog",
"Remove personal template folder" : "Odstrani osebno mapo predlog"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
|
