1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
{ "translations": {
"Office" : "สำนักงาน",
"Please contact the \"%s\" administrator." : "กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ \"%s\"",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting. The exact error message was: " : "โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ Collabora ออนไลน์ แต่ข้อผิดพลาดที่มีแน่นอนคือ:",
"Collabora Online: The protocol specified in \"%s\" is not allowed." : "Collabora ออนไลน์: โปรโตคอล \"%s\" ไม่ได้รับอนุญาต",
"Collabora Online: Malformed URL \"%s\"." : "Collabora ออนไลน์: URL \"%s\" ไม่ถูกต้อง ",
"Collabora Online: Cannot resolve the host \"%s\"." : "Collabora ออนไลน์: ไม่สามารถแก้ไขโฮสต์ \"%s\"",
"Collabora Online: Cannot connect to the host \"%s\"." : "Collabora ออนไลน์: ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังโฮสต์ \"%s\"",
"Collabora Online: SSL certificate is not installed." : "Collabora ออนไลน์: ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง SSL",
"Please ask your administrator to add ca-chain.cert.pem to the ca-bundle.crt, for example \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" . The exact error message was: " : "โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเพิ่ม ca-chain.cert.pem ไปที่ ca-bundle.crt ตัวอย่างเช่น \"cat /etc/loolwsd/ca-chain.cert.pem >> <server-installation>/resources/config/ca-bundle.crt\" แต่มีข้อผิดพลาดที่แน่นอนคือ:",
"Collabora Online unknown error: " : "Collabora ออนไลน์ตรวจพบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก:",
"Collabora Online: Unable to read discovery.xml from \"%s\"." : "Collabora ออนไลน์: ไม่สามารถอ่านไฟล์ discovery.xml จาก \"%s\"",
"Collabora Online: discovery.xml from \"%s\" is not a well-formed XML string." : "Collabora ออนไลน์: discovery.xml จาก \"%s\" เป็นสตริง XML ที่ไม่ถูกต้อง",
"Collabora Online: Invalid URL \"%s\"." : "Collabora ออนไลน์: URL \"%s\" ไม่ถูกต้อง",
"Please ask your administrator to check the Collabora Online server setting." : "โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ Collabora ออนไลน์",
"New Document.odt" : "เอกสารใหม่.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "สเปรดชีตใหม่.ods",
"New Presentation.odp" : "งานนำเสนอใหม่.odp",
"New Document.docx" : "เอกสารใหม่.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "สเปรดชีตใหม่.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "งานนำเสนอใหม่.pptx",
"Can't create document" : "ไม่สามารถสร้างเอกสารได้",
"You don't have permission to rename this document" : "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเอกสารนี้",
"Saved" : "บันทึกแล้ว",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "บันทึกกับข้อผิดพลาด: Collabora ออนไลน์ควรใช้โปรโตคอลเดียวกันกับตอนติดตั้งเซิร์ฟเวอร์",
"Saving..." : "กำลังบันทึกข้อมูล...",
"None" : "ไม่มี",
"All" : "ทั้งหมด",
"Failed to load the document, please contact your administrator." : "ไม่สามารถโหลดเอกสารโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ",
"Failed to load documents." : "ไม่สามารถโหลดเอกสาร",
"No documents were found. Upload or create a document to get started!" : "ยังไม่มีเอกสารเลย คุณสามารถเริ่มต้นอัพโหลดหรือสร้างเอกสารได้เลย!",
"Latest revision" : "การแก้ไขล่าสุด",
"More versions..." : "รุ่นอื่นๆ ...",
"Just now" : "เมื่อสักครู่",
"Failed to revert the document to older version" : "ไม่สามารถย้อนกลับเอกสารไปเป็นรุ่นก่อนหน้า",
"Failed to aquire access token. Please re-login and try again." : "ล้มเหลวที่จะได้รับโทเค็นการเข้าถึง โปรดเข้าสู่ระบบและลองอีกครั้ง",
"No connection to server. Trying to reconnect." : "ไม่มีการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ กำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่",
"Failed to load this document. Please check if it can be opened with an external editor. This might also mean it has been unshared or deleted recently." : "ไม่สามารถโหลดเอกสารนี้ โปรดตรวจสอบว่าสามารถเปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขอื่นๆได้หรือไม่ นอกจากนี้อาจเป็นไปได้ว่าการแชร์ถูกยกเลิกหรือถูกลบเมื่อเร็วๆ นี้",
"Save" : "บันทึก",
"Loading documents..." : "กำลังโหลดเอกสาร ...",
"'.' is an invalid file name." : "'.' เป็นชื่อไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง",
"File name cannot be empty." : "ชื่อไฟล์ไม่สามารถเว้นว่างได้",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." : "ชื่อที่ใช้ไม่ถูกต้อง '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' และ '*' ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" เป็นชื่อไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง",
"Failed to open " : "ไม่สามารถเปิด",
"Shared" : "แชร์แล้ว",
"Error" : "ข้อผิดพลาด",
"Error while sharing" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังแชร์ข้อมูล",
"Error while unsharing" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังยกเลิกการแชร์ข้อมูล",
"Error while changing permissions" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเปลี่ยนสิทธิ์การเข้าใช้งาน",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "ได้แชร์ให้กับคุณ และกลุ่ม {group} โดย {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "ถูกแชร์ให้กับคุณโดย {owner}",
"Share with users or groups …" : "แชร์กับผู้ใช้หรือกลุ่ม ...",
"Share with users, groups or remote users …" : "แชร์กับผู้ใช้หรือกลุ่มหรือผู้ใช้โดยการรีโมท ...",
"Share" : "แชร์",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "แชร์กับคนใน ownClouds อื่นๆ ที่ใช้ไวยากรณ์ username@example.com/owncloud ",
"Share link" : "แชร์ลิงค์",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "ลิงค์สาธารณะจะหมดอายุภายใน {days} วัน หลังจากที่มันถูกสร้างขึ้น",
"Link" : "ลิงค์",
"Password protect" : "ป้องกันด้วยรหัสผ่าน",
"Password" : "รหัสผ่าน",
"Choose a password for the public link" : "เลือกรหัสผ่านสำหรับลิงค์สาธารณะ",
"Allow editing" : "อนุญาตให้แก้ไข",
"Email link to person" : "ส่งลิงก์ให้ทางอีเมล",
"Send" : "ส่ง",
"Set expiration date" : "กำหนดวันที่หมดอายุ",
"Expiration" : "การหมดอายุ",
"Expiration date" : "วันที่หมดอายุ",
"An error occured. Please try again" : "เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง",
"Adding user..." : "กำลังเพิ่มผู้ใช้ ...",
"group" : "กลุ่มผู้ใช้งาน",
"remote" : "รีโมท",
"Resharing is not allowed" : "ไม่อนุญาตให้แชร์ข้อมูลที่ซ้ำกัน",
"Shared in {item} with {user}" : "ได้แชร์ {item} ให้กับ {user}",
"Unshare" : "ยกเลิกการแชร์",
"notify by email" : "แจ้งเตือนทางอีเมล",
"can share" : "สามารถแชร์ได้",
"can edit" : "สามารถแก้ไข",
"access control" : "ควบคุมการเข้าถึง",
"create" : "สร้าง",
"change" : "เปลี่ยนแปลง",
"delete" : "ลบ",
"Password protected" : "ใส่รหัสผ่านไว้",
"Error unsetting expiration date" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะยกเลิกการตั้งค่าวันที่หมดอายุ",
"Error setting expiration date" : "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งค่าวันที่หมดอายุ",
"Sending ..." : "กำลังส่ง...",
"Email sent" : "ส่งอีเมลแล้ว",
"Warning" : "คำเตือน",
"Edit" : "แก้ไข",
"Document" : "เอกสาร",
"Spreadsheet" : "สเปรดชีต",
"Presentation" : "งานนำเสนอ",
"Could not create file" : "ไม่สามารถสร้างไฟล์",
"guest" : "ผู้เยี่ยมชม",
"Collabora Online" : "Collabora ออนไลน์",
"Collabora Online server" : "เซิร์ฟเวอร์ Collabora ออนไลน์",
"URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (และพอร์ต) ของเซิร์ฟเวอร์ Collabora ออนไลน์ นั้นระบุฟังก์ชั่นการแก้ไขไคลเอนต์ WOPI",
"Apply" : "นำไปใช้",
"Enable test server for specific groups" : "เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ทดสอบเฉพาะกลุ่ม",
"Groups" : "กลุ่ม",
"Test server" : "เซิร์ฟเวอร์ทดสอบ",
"URL (and port) of the Collabora Online test server." : "ลิงค์และพอร์ต ของเซิร์ฟเวอร์ทดสอบ Collabora ออนไลน์",
"Enable edit for specific groups" : "เปิดใช้งานการแก้ไขเฉพาะกลุ่ม",
"Use OOXML by default for new files" : "ใช้ OOXML เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับไฟล์ใหม่",
"New Document" : "เอกสารใหม่",
"New Spreadsheet" : "สเปรดชีตใหม่",
"New Presentation" : "งานนำเสนอใหม่",
"Upload (max. %s)" : "อัพโหลด (สูงสุด %s)",
"Upload" : "อัพโหลด",
"Wrong password. Please retry." : "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง",
"OK" : "ตกลง",
"Guest %s" : "ผู้เยี่ยมชม %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "ลิงค์นี้ได้หมดอายุแล้วหรือไม่เคยมีอยู่ กรุณาติดต่อบุคคลที่แชร์กับคุณสำหรับรายละเอียด"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
|
