1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
OC.L10N.register(
"richdocuments",
{
"Saving…" : "保存中",
"All" : "全部",
"Error" : "错误",
"An error occurred" : "发生了一个错误",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "请选择你的昵称来以一个访客的身份继续使用",
"Nickname" : "昵称",
"Set" : "设置",
"Remove from favorites" : "取消收藏",
"Add to favorites" : "添加到收藏",
"Details" : "详情",
"Download" : "下载",
"(read only)" : "（只读）",
"Guest" : "访客",
"Follow current editor" : "跟踪当前编辑器",
"Close version preview" : "关闭版本预览",
"Current version" : "当前版本",
"Failed to revert the document to older version" : "文档回滚旧版本失败",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "连接到{productName}失败。请稍后重试或联系您的服务器管理员。",
"Please enter the filename to store the document as." : "请输入要保存文档的文件名",
"Save As" : "另存为",
"New filename" : "新文件名",
"Cancel" : "取消",
"Save" : "保存",
"Insert from {name}" : "从 {name} 插入",
"Please enter the filename for the new document" : "请输入新建文档的文件名",
"Create a new document" : "新建文档",
"Loading documents…" : "载入文档...",
"Select a personal template folder" : "选择个人模板文件夹",
"Edit with {productName}" : "使用{productName}编辑",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "加载 {productName} 失败 - 请稍后重试",
"New Document" : "新建文档",
"New Spreadsheet" : "新建表格",
"New Presentation" : "新建幻灯片",
"Could not create file" : "不能创建文件",
"Create" : "创建",
"Select template" : "选择模板",
"Collabora Online" : "在线协作",
"Can't create document" : "无法创建文档",
"New Document.odt" : "新建文档.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "新建表格.ods",
"New Presentation.odp" : "新建幻灯片.odp",
"New Document.docx" : "新建文档.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "新建表格.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "新建幻灯片.pptx",
"Document already exists" : "文档已存在",
"Not allowed to create document" : "不允许创建文档",
"Saved" : "已保存",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：在线协作应使用与服务器安装相同的协议。",
"Error when saving" : "保存时出错",
"File is too big" : "文件太大",
"Invalid file provided" : "提供了无效文件",
"Template not found" : "未找到模板",
"Empty" : "空",
"%s (Guest)" : "%s（访客）",
"Edit office documents directly in your browser." : "在您的浏览器中直接编辑办公文档。",
"This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "此应用可连接到一台Collabora Online服务器（WOPI客户端）。NextCloud则是WOPI主机。更详细信息请阅读文档。",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online在线协作是一款强大的基于LibreOffice的具有协作编辑功能的在线办公套件，它支持所有主流的文档、表格和胶片文件格式，可在所有现代浏览器上使用。",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "在线协作服务器的URL (和端口)",
"Apply" : "应用",
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-Client to provide editing capabilities." : "在线协作需要一台单独的服务器作为WOPI客户端以提供编辑功能。",
"Disable certificate verification (insecure)" : "禁用证书校验（不安全）",
"Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "若您的Collabora Online服务器使用自签名证书，请启用",
"Restrict usage to specific groups" : "限制特定用户组使用",
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "在线协作默认对所有用户启用。当此设置激活时，只有特定分组的成员才能使用它。",
"Restrict edit to specific groups" : "限制特定小组的编辑权限",
"All users can edit documents with Collabora Online by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents." : "默认情况下所有用户都能使用在线协作编辑文档。当此设置激活时，只有特定分组的成员才能编辑文档，而其他用户只能查看文档。",
"Advanced Settings" : "高级设置",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用Office Open XML (OOXML) 格式而不是OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。",
"Enable access for external apps" : "启用外部应用的访问权限",
"Add" : "添加",
"Use Canonical webroot" : "使用Canonical webroot",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "给Collabora使用的canonical webroot（如果有多个）。请提供一个限制最少的。例如，若这个实例同时被shibbolized和非shibbolized的webroot访问，则应选择非shibbolized的webroot。如果只有一个webroot用来访问这个实例，您可忽略此设置。",
"Global templates" : "全局模板",
"Add a new template" : "添加一个新的模板",
"No templates defined." : "没有已定义的模板。",
"Add a new one?" : "再添加一个？",
"template preview" : "模板预览",
"Select a template directory" : "选择模板目录",
"Remove personal template folder" : "移除个人模板文件夹",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "此目录中的模板将被添加到Collabora Online的模板选择器。",
"Wrong password. Please retry." : "密码错误。请重试。",
"Password" : "密码",
"OK" : "确定",
"Guest %s" : "访客 %s",
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "该链接已失效或不存在。详情请联系文件共享者。"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
