[tx-robot] updated from transifex

24 files changed, 36 insertions, 0 deletions

diff --git a/lib/l10n/cs_CZ.js b/lib/l10n/cs_CZ.js
index 4971c329bf3..668c349f66c 100644
--- a/lib/l10n/cs_CZ.js
+++ b/lib/l10n/cs_CZ.js
@@ -118,6 +118,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Datum vypršení nelze nastavit na více než %s dní do budoucnosti",
     "Could not find category \"%s\"" : "Nelze nalézt kategorii \"%s\"",
     "Apps" : "Aplikace",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Pouze následující znaky jsou povoleny pro uživatelské jméno: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Musíte zadat platné uživatelské jméno",
     "A valid password must be provided" : "Musíte zadat platné heslo",
     "The username is already being used" : "Uživatelské jméno je již využíváno",
diff --git a/lib/l10n/cs_CZ.json b/lib/l10n/cs_CZ.json
index 06cd14fb996..f7de6d610cf 100644
--- a/lib/l10n/cs_CZ.json
+++ b/lib/l10n/cs_CZ.json
@@ -116,6 +116,7 @@
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Datum vypršení nelze nastavit na více než %s dní do budoucnosti",
     "Could not find category \"%s\"" : "Nelze nalézt kategorii \"%s\"",
     "Apps" : "Aplikace",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Pouze následující znaky jsou povoleny pro uživatelské jméno: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Musíte zadat platné uživatelské jméno",
     "A valid password must be provided" : "Musíte zadat platné heslo",
     "The username is already being used" : "Uživatelské jméno je již využíváno",
diff --git a/lib/l10n/fi_FI.js b/lib/l10n/fi_FI.js
index 83279ef409a..2d9bd6f681d 100644
--- a/lib/l10n/fi_FI.js
+++ b/lib/l10n/fi_FI.js
@@ -54,6 +54,7 @@ OC.L10N.register(
     "Archives of type %s are not supported" : "Tyypin %s arkistot eivät ole tuettuja",
     "Failed to open archive when installing app" : "Pakettitiedoston avaaminen epäonnistui sovellusta asennettaessa",
     "App does not provide an info.xml file" : "Sovellus ei sisällä info.xml-tiedostoa",
+    "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Allekirjoituksen tarkistaminen ei onnistunut. Ota yhteys sovelluskehittäjään ja tarkista ylläpitonäkymä.",
     "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska sovellus sisältää kiellettyä koodia",
     "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva käytössä olevan ownCloud-version kanssa",
     "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska info.xml/version ilmoittaa versioksi eri arvon kuin sovelluskauppa",
@@ -102,6 +103,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Vanhenemispäivä voi olla korkeintaan %s päivän päässä tulevaisuudessa",
     "Could not find category \"%s\"" : "Luokkaa \"%s\" ei löytynyt",
     "Apps" : "Sovellukset",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Vain seuraavat merkit ovat sallittuja käyttäjätunnuksessa: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" ja \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Anna kelvollinen käyttäjätunnus",
     "A valid password must be provided" : "Anna kelvollinen salasana",
     "The username is already being used" : "Käyttäjätunnus on jo käytössä",
diff --git a/lib/l10n/fi_FI.json b/lib/l10n/fi_FI.json
index 2d7ec004691..31ef261b6c9 100644
--- a/lib/l10n/fi_FI.json
+++ b/lib/l10n/fi_FI.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "Archives of type %s are not supported" : "Tyypin %s arkistot eivät ole tuettuja",
     "Failed to open archive when installing app" : "Pakettitiedoston avaaminen epäonnistui sovellusta asennettaessa",
     "App does not provide an info.xml file" : "Sovellus ei sisällä info.xml-tiedostoa",
+    "Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "Allekirjoituksen tarkistaminen ei onnistunut. Ota yhteys sovelluskehittäjään ja tarkista ylläpitonäkymä.",
     "App can't be installed because of not allowed code in the App" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska sovellus sisältää kiellettyä koodia",
     "App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska se ei ole yhteensopiva käytössä olevan ownCloud-version kanssa",
     "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "Sovellusta ei voi asentaa, koska info.xml/version ilmoittaa versioksi eri arvon kuin sovelluskauppa",
@@ -100,6 +101,7 @@
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Vanhenemispäivä voi olla korkeintaan %s päivän päässä tulevaisuudessa",
     "Could not find category \"%s\"" : "Luokkaa \"%s\" ei löytynyt",
     "Apps" : "Sovellukset",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Vain seuraavat merkit ovat sallittuja käyttäjätunnuksessa: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" ja \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Anna kelvollinen käyttäjätunnus",
     "A valid password must be provided" : "Anna kelvollinen salasana",
     "The username is already being used" : "Käyttäjätunnus on jo käytössä",
diff --git a/lib/l10n/fr.js b/lib/l10n/fr.js
index adf599d4b59..d59fea314e3 100644
--- a/lib/l10n/fr.js
+++ b/lib/l10n/fr.js
@@ -117,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossible de définir la date d'expiration à plus de %s jours dans le futur",
     "Could not find category \"%s\"" : "Impossible de trouver la catégorie \"%s\"",
     "Apps" : "Applications",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Seuls les caractères suivants sont autorisés dans un nom d'utilisateur : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", et \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Un nom d'utilisateur valide doit être saisi",
     "A valid password must be provided" : "Un mot de passe valide doit être saisi",
     "The username is already being used" : "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé",
diff --git a/lib/l10n/fr.json b/lib/l10n/fr.json
index 3d5e4db7cef..21ed66eb278 100644
--- a/lib/l10n/fr.json
+++ b/lib/l10n/fr.json
@@ -115,6 +115,7 @@
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossible de définir la date d'expiration à plus de %s jours dans le futur",
     "Could not find category \"%s\"" : "Impossible de trouver la catégorie \"%s\"",
     "Apps" : "Applications",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Seuls les caractères suivants sont autorisés dans un nom d'utilisateur : \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", et \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Un nom d'utilisateur valide doit être saisi",
     "A valid password must be provided" : "Un mot de passe valide doit être saisi",
     "The username is already being used" : "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé",
diff --git a/lib/l10n/it.js b/lib/l10n/it.js
index 374551438c3..eaaa186a41a 100644
--- a/lib/l10n/it.js
+++ b/lib/l10n/it.js
@@ -118,6 +118,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossibile impostare la data di scadenza a più di %s giorni nel futuro",
     "Could not find category \"%s\"" : "Impossibile trovare la categoria \"%s\"",
     "Apps" : "Applicazioni",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo i seguenti caratteri sono consentiti in un nome utente: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", e \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Deve essere fornito un nome utente valido",
     "A valid password must be provided" : "Deve essere fornita una password valida",
     "The username is already being used" : "Il nome utente è già utilizzato",
diff --git a/lib/l10n/it.json b/lib/l10n/it.json
index 7f034464e74..f29b3a2a740 100644
--- a/lib/l10n/it.json
+++ b/lib/l10n/it.json
@@ -116,6 +116,7 @@
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Impossibile impostare la data di scadenza a più di %s giorni nel futuro",
     "Could not find category \"%s\"" : "Impossibile trovare la categoria \"%s\"",
     "Apps" : "Applicazioni",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Solo i seguenti caratteri sono consentiti in un nome utente: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", e \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Deve essere fornito un nome utente valido",
     "A valid password must be provided" : "Deve essere fornita una password valida",
     "The username is already being used" : "Il nome utente è già utilizzato",
diff --git a/lib/l10n/pt_PT.js b/lib/l10n/pt_PT.js
index 3f6e74b3078..b2f2a21afb5 100644
--- a/lib/l10n/pt_PT.js
+++ b/lib/l10n/pt_PT.js
@@ -115,6 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Não é possível definir data de expiração a mais de %s dias no futuro",
     "Could not find category \"%s\"" : "Não foi encontrado a categoria \"%s\"",
     "Apps" : "Apps",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Apenas os seguintes caracteres são permitidos num nome de utilizador: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", e \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido",
     "A valid password must be provided" : "Uma password válida deve ser fornecida",
     "The username is already being used" : "O nome de utilizador já está a ser usado",
diff --git a/lib/l10n/pt_PT.json b/lib/l10n/pt_PT.json
index f39eb3cb322..c1a7f6dfd4a 100644
--- a/lib/l10n/pt_PT.json
+++ b/lib/l10n/pt_PT.json
@@ -113,6 +113,7 @@
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Não é possível definir data de expiração a mais de %s dias no futuro",
     "Could not find category \"%s\"" : "Não foi encontrado a categoria \"%s\"",
     "Apps" : "Apps",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Apenas os seguintes caracteres são permitidos num nome de utilizador: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", e \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido",
     "A valid password must be provided" : "Uma password válida deve ser fornecida",
     "The username is already being used" : "O nome de utilizador já está a ser usado",
diff --git a/lib/l10n/sq.js b/lib/l10n/sq.js
index 8614afb724f..18805d6337a 100644
--- a/lib/l10n/sq.js
+++ b/lib/l10n/sq.js
@@ -118,6 +118,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "S’mund të caktohet data e skadimit më shumë se %s ditë në të ardhmen",
     "Could not find category \"%s\"" : "S’u gjet kategori \"%s\"",
     "Apps" : "Aplikacione",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Në një emër përdoruesi lejohen vetëm shenjat vijuese: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", dhe \"_.@-\"",
     "A valid username must be provided" : "Duhet dhënë një emër i vlefshëm përdoruesi",
     "A valid password must be provided" : "Duhet dhënë një fjalëkalim i vlefshëm",
     "The username is already being used" : "Emri i përdoruesit është tashmë i përdorur",
diff --git a/lib/l10n/sq.json b/lib/l10n/sq.json
index 4007e6f3097..353659069e5 100644
--- a/lib/l10n/sq.json
+++ b/lib/l10n/sq.json
@@ -116,6 +116,7 @@
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "S’mund të caktohet data e skadimit më shumë se %s ditë në të ardhmen",
     "Could not find category \"%s\"" : "S’u gjet kategori \"%s\"",
     "Apps" : "Aplikacione",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Në një emër përdoruesi lejohen vetëm shenjat vijuese: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", dhe \"_.@-\"",
     "A valid username must be provided" : "Duhet dhënë një emër i vlefshëm përdoruesi",
     "A valid password must be provided" : "Duhet dhënë një fjalëkalim i vlefshëm",
     "The username is already being used" : "Emri i përdoruesit është tashmë i përdorur",
diff --git a/settings/l10n/cs_CZ.js b/settings/l10n/cs_CZ.js
index 95555bbad8b..9564262aa59 100644
--- a/settings/l10n/cs_CZ.js
+++ b/settings/l10n/cs_CZ.js
@@ -204,6 +204,8 @@ OC.L10N.register(
     "Developer documentation" : "Vývojářská dokumentace",
     "Experimental applications ahead" : "Experimentální aplikace v pořadí",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Experimentální aplikace nejsou prověřovány na bezpečnostní chyby, mohou být nestabilní a velmi se měnit. Jejich instalací můžete způsobit ztrátu dat nebo bezpečnostní problémy.",
+    "by %s" : "%s",
+    "%s-licensed" : "%s-licencováno",
     "Documentation:" : "Dokumentace:",
     "User documentation" : "Dokumentace uživatele",
     "Admin documentation" : "Dokumentace pro administrátory",
diff --git a/settings/l10n/cs_CZ.json b/settings/l10n/cs_CZ.json
index 3af851d5130..6495e772c5e 100644
--- a/settings/l10n/cs_CZ.json
+++ b/settings/l10n/cs_CZ.json
@@ -202,6 +202,8 @@
     "Developer documentation" : "Vývojářská dokumentace",
     "Experimental applications ahead" : "Experimentální aplikace v pořadí",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Experimentální aplikace nejsou prověřovány na bezpečnostní chyby, mohou být nestabilní a velmi se měnit. Jejich instalací můžete způsobit ztrátu dat nebo bezpečnostní problémy.",
+    "by %s" : "%s",
+    "%s-licensed" : "%s-licencováno",
     "Documentation:" : "Dokumentace:",
     "User documentation" : "Dokumentace uživatele",
     "Admin documentation" : "Dokumentace pro administrátory",
diff --git a/settings/l10n/fi_FI.js b/settings/l10n/fi_FI.js
index 83d13299789..5e440e19e29 100644
--- a/settings/l10n/fi_FI.js
+++ b/settings/l10n/fi_FI.js
@@ -195,6 +195,8 @@ OC.L10N.register(
     "Developer documentation" : "Kehittäjädokumentaatio",
     "Experimental applications ahead" : "Kokeellisia sovelluksia edessä",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Kokeellisia sovelluksia ei ole tarkistettu tietoturvauhkien varalta. Sovellukset ovat uusia, ne saattavat olla epävakaita ja ovat nopean kehityksen alaisia. Kokeellisten sovellusten asentaminen saattaa aiheuttaa tietojen katoamista tai tietoturvauhkia.",
+    "by %s" : "tekijä %s",
+    "%s-licensed" : "%s -lisensoitu",
     "Documentation:" : "Ohjeistus:",
     "User documentation" : "Käyttäjädokumentaatio",
     "Admin documentation" : "Ylläpitäjän ohjeistus",
diff --git a/settings/l10n/fi_FI.json b/settings/l10n/fi_FI.json
index 2e41c76dc1e..cb7b5a7dd1b 100644
--- a/settings/l10n/fi_FI.json
+++ b/settings/l10n/fi_FI.json
@@ -193,6 +193,8 @@
     "Developer documentation" : "Kehittäjädokumentaatio",
     "Experimental applications ahead" : "Kokeellisia sovelluksia edessä",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Kokeellisia sovelluksia ei ole tarkistettu tietoturvauhkien varalta. Sovellukset ovat uusia, ne saattavat olla epävakaita ja ovat nopean kehityksen alaisia. Kokeellisten sovellusten asentaminen saattaa aiheuttaa tietojen katoamista tai tietoturvauhkia.",
+    "by %s" : "tekijä %s",
+    "%s-licensed" : "%s -lisensoitu",
     "Documentation:" : "Ohjeistus:",
     "User documentation" : "Käyttäjädokumentaatio",
     "Admin documentation" : "Ylläpitäjän ohjeistus",
diff --git a/settings/l10n/fr.js b/settings/l10n/fr.js
index 2bf78f145b3..2e5f55dcb91 100644
--- a/settings/l10n/fr.js
+++ b/settings/l10n/fr.js
@@ -204,6 +204,7 @@ OC.L10N.register(
     "Developer documentation" : "Documentation pour développeurs",
     "Experimental applications ahead" : "Attention! Applications expérimentales",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Les applications expérimentales n'ont pas fait l'objet de tests de sécurité, sont encore en développement et peuvent être instables. Les installer peut causer des pertes de données ou des failles de sécurité. ",
+    "by %s" : "par %s",
     "Documentation:" : "Documentation :",
     "User documentation" : "Documentation utilisateur",
     "Admin documentation" : "Documentation administrateur",
diff --git a/settings/l10n/fr.json b/settings/l10n/fr.json
index dce55622ce5..1356af0b04d 100644
--- a/settings/l10n/fr.json
+++ b/settings/l10n/fr.json
@@ -202,6 +202,7 @@
     "Developer documentation" : "Documentation pour développeurs",
     "Experimental applications ahead" : "Attention! Applications expérimentales",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Les applications expérimentales n'ont pas fait l'objet de tests de sécurité, sont encore en développement et peuvent être instables. Les installer peut causer des pertes de données ou des failles de sécurité. ",
+    "by %s" : "par %s",
     "Documentation:" : "Documentation :",
     "User documentation" : "Documentation utilisateur",
     "Admin documentation" : "Documentation administrateur",
diff --git a/settings/l10n/it.js b/settings/l10n/it.js
index eb29acb7c1b..0dcefd70b9e 100644
--- a/settings/l10n/it.js
+++ b/settings/l10n/it.js
@@ -204,6 +204,8 @@ OC.L10N.register(
     "Developer documentation" : "Documentazione dello sviluppatore",
     "Experimental applications ahead" : "Prima le applicazioni sperimentali",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Le applicazioni sperimentali non sono sottoposte a controlli di sicurezza, sono nuove o notoriamente instabili e sotto sviluppo intensivo. La loro installazione può causare perdite di dati o problemi di sicurezza.",
+    "by %s" : "di %s",
+    "%s-licensed" : "sotto licenza %s",
     "Documentation:" : "Documentazione:",
     "User documentation" : "Documentazione utente",
     "Admin documentation" : "Documentazione di amministrazione",
diff --git a/settings/l10n/it.json b/settings/l10n/it.json
index a8fa95d944f..41e74021a28 100644
--- a/settings/l10n/it.json
+++ b/settings/l10n/it.json
@@ -202,6 +202,8 @@
     "Developer documentation" : "Documentazione dello sviluppatore",
     "Experimental applications ahead" : "Prima le applicazioni sperimentali",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Le applicazioni sperimentali non sono sottoposte a controlli di sicurezza, sono nuove o notoriamente instabili e sotto sviluppo intensivo. La loro installazione può causare perdite di dati o problemi di sicurezza.",
+    "by %s" : "di %s",
+    "%s-licensed" : "sotto licenza %s",
     "Documentation:" : "Documentazione:",
     "User documentation" : "Documentazione utente",
     "Admin documentation" : "Documentazione di amministrazione",
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.js b/settings/l10n/pt_PT.js
index 3aa4120c43f..aaa4af517c3 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.js
+++ b/settings/l10n/pt_PT.js
@@ -204,6 +204,8 @@ OC.L10N.register(
     "Developer documentation" : "Documentação de Programador",
     "Experimental applications ahead" : "Aplicações experimentais de futuro",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "As apps experimentais não estão selecionadas para problemas de segurança, nova ou conhecida como instável e em forte desenvolvimento. Ao instalá-las pode causar a perda de dados ou quebra de segurança.",
+    "by %s" : "por %s",
+    "%s-licensed" : "%s-autorizado",
     "Documentation:" : "Documentação:",
     "User documentation" : "Documentação de Utilizador",
     "Admin documentation" : "Documentação do Administrador",
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.json b/settings/l10n/pt_PT.json
index 8325e774708..b6d35b4bce1 100644
--- a/settings/l10n/pt_PT.json
+++ b/settings/l10n/pt_PT.json
@@ -202,6 +202,8 @@
     "Developer documentation" : "Documentação de Programador",
     "Experimental applications ahead" : "Aplicações experimentais de futuro",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "As apps experimentais não estão selecionadas para problemas de segurança, nova ou conhecida como instável e em forte desenvolvimento. Ao instalá-las pode causar a perda de dados ou quebra de segurança.",
+    "by %s" : "por %s",
+    "%s-licensed" : "%s-autorizado",
     "Documentation:" : "Documentação:",
     "User documentation" : "Documentação de Utilizador",
     "Admin documentation" : "Documentação do Administrador",
diff --git a/settings/l10n/sq.js b/settings/l10n/sq.js
index d65323f5d25..0f7115b8edd 100644
--- a/settings/l10n/sq.js
+++ b/settings/l10n/sq.js
@@ -204,6 +204,8 @@ OC.L10N.register(
     "Developer documentation" : "Dokumentim për zhvillues",
     "Experimental applications ahead" : "Keni përpara aplikacione eksperimentale",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Aplikacionet eksperimentale nuk kontrollohen për probleme sigurie, mund të jenë të rinj ose të njohur si të paqëndrueshëm, dhe nën zhvillim intensiv. Instalimi i tyre mund të shkaktojë humbje të dhënash ose cenim të sigurisë.",
+    "by %s" : "nga %s",
+    "%s-licensed" : "licencuar prej %s",
     "Documentation:" : "Dokumentim:",
     "User documentation" : "Dokumentim për përdoruesit",
     "Admin documentation" : "Dokumentim për përgjegjësit",
diff --git a/settings/l10n/sq.json b/settings/l10n/sq.json
index f5ded0b96ff..26adb15ed38 100644
--- a/settings/l10n/sq.json
+++ b/settings/l10n/sq.json
@@ -202,6 +202,8 @@
     "Developer documentation" : "Dokumentim për zhvillues",
     "Experimental applications ahead" : "Keni përpara aplikacione eksperimentale",
     "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "Aplikacionet eksperimentale nuk kontrollohen për probleme sigurie, mund të jenë të rinj ose të njohur si të paqëndrueshëm, dhe nën zhvillim intensiv. Instalimi i tyre mund të shkaktojë humbje të dhënash ose cenim të sigurisë.",
+    "by %s" : "nga %s",
+    "%s-licensed" : "licencuar prej %s",
     "Documentation:" : "Dokumentim:",
     "User documentation" : "Dokumentim për përdoruesit",
     "Admin documentation" : "Dokumentim për përgjegjësit",