[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

16 files changed, 98 insertions, 74 deletions

diff --git a/apps/dashboard/l10n/hu.js b/apps/dashboard/l10n/hu.js
index 60f8dc13316..56f4c874be9 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/hu.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/hu.js
@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Dashboard" : "Irányítópult",
     "Dashboard app" : "Irányítópult alkalmazás",
+    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an\noverview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages,\nincoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets\nthey like and change the background to their liking." : "Kezdje informáltan a napot\n\nA Nextcloud irányítópult a napja kezdőpontja, áttekintést nyújtva a közelgő találkozókról, sürgős levelekről, csevegőüzenetekről, hibajegyekről, a legfrissebb tweetekről és sok másról. A felhasználók modulokat adhatnak hozzá, és tetszés szerint változtathatják a hátteret.",
     "Customize" : "Testreszabás",
     "Edit widgets" : "Modulok szerkesztése",
     "Get more widgets from the App Store" : "További modulok letöltése az alkalmazástárból.",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/hu.json b/apps/dashboard/l10n/hu.json
index 68b49daf28a..366388bcaa2 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/hu.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/hu.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Dashboard" : "Irányítópult",
     "Dashboard app" : "Irányítópult alkalmazás",
+    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an\noverview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages,\nincoming tickets, latest tweets and much more! Users can add the widgets\nthey like and change the background to their liking." : "Kezdje informáltan a napot\n\nA Nextcloud irányítópult a napja kezdőpontja, áttekintést nyújtva a közelgő találkozókról, sürgős levelekről, csevegőüzenetekről, hibajegyekről, a legfrissebb tweetekről és sok másról. A felhasználók modulokat adhatnak hozzá, és tetszés szerint változtathatják a hátteret.",
     "Customize" : "Testreszabás",
     "Edit widgets" : "Modulok szerkesztése",
     "Get more widgets from the App Store" : "További modulok letöltése az alkalmazástárból.",
diff --git a/apps/files/l10n/ru.js b/apps/files/l10n/ru.js
index d104e01a3e4..8acc311ea36 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.js
+++ b/apps/files/l10n/ru.js
@@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register(
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} и {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["включая %n скрытый","включая %n скрытых","включая %n скрытых","включая %n скрытых"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас нет прав на создание или загрузку файлов в эту папку.",
-    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Выгружа%nется  файл","Выгружаются %n файла","Выгружаются %n файлов","Загружаются %n файлов"],
+    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Передача %n файла","Передача %n файлов","Передача %n файлов","Передача %n файлов"],
     "New" : "Новый",
     "Select file range" : "Выбор диапазона файлов",
     "{used} of {quota} used" : "использовано {used} из {quota}",
diff --git a/apps/files/l10n/ru.json b/apps/files/l10n/ru.json
index df48abba01d..1786e8c2eef 100644
--- a/apps/files/l10n/ru.json
+++ b/apps/files/l10n/ru.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} и {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["включая %n скрытый","включая %n скрытых","включая %n скрытых","включая %n скрытых"],
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас нет прав на создание или загрузку файлов в эту папку.",
-    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Выгружа%nется  файл","Выгружаются %n файла","Выгружаются %n файлов","Загружаются %n файлов"],
+    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Передача %n файла","Передача %n файлов","Передача %n файлов","Передача %n файлов"],
     "New" : "Новый",
     "Select file range" : "Выбор диапазона файлов",
     "{used} of {quota} used" : "использовано {used} из {quota}",
diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.js b/apps/files_external/l10n/hu.js
index 653d4717022..527dd726383 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.js
@@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Read only" : "Csak olvasható",
     "Delete" : "Törlés",
     "Admin defined" : "Rendszergazda által definiálva",
+    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Az automatikus állapotellenőrzés a beállított tárolók nagy száma miatt ki van kapcsolva, kattintson az állapot ellenőrzéséhez",
     "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Biztos, hogy törli ezt a külső tárolót?",
     "Delete storage?" : "Tároló törlése?",
     "Saved" : "Mentve",
diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.json b/apps/files_external/l10n/hu.json
index 5538e42226c..9323eee7cfc 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "Read only" : "Csak olvasható",
     "Delete" : "Törlés",
     "Admin defined" : "Rendszergazda által definiálva",
+    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Az automatikus állapotellenőrzés a beállított tárolók nagy száma miatt ki van kapcsolva, kattintson az állapot ellenőrzéséhez",
     "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Biztos, hogy törli ezt a külső tárolót?",
     "Delete storage?" : "Tároló törlése?",
     "Saved" : "Mentve",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.js b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
index 9539e51ffb0..206ffe0fd8f 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
@@ -101,6 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hibás megosztási azonosító, a megosztás nem létezik",
     "Could not delete share" : "A megosztás nem törölhető",
     "Please specify a file or folder path" : "Adjon meg egy fájl- vagy mappaútvonalat",
+    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Hibás útvonal, a fájl/mappa nem létezik",
     "Could not create share" : "A megosztás nem hozható létre",
     "Invalid permissions" : "Érvénytelen jogosultságok",
     "Please specify a valid user" : "Adjon meg egy érvényes felhasználót",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.json b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
index b76f8830fdd..a0f3d62e393 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
@@ -99,6 +99,7 @@
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Hibás megosztási azonosító, a megosztás nem létezik",
     "Could not delete share" : "A megosztás nem törölhető",
     "Please specify a file or folder path" : "Adjon meg egy fájl- vagy mappaútvonalat",
+    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Hibás útvonal, a fájl/mappa nem létezik",
     "Could not create share" : "A megosztás nem hozható létre",
     "Invalid permissions" : "Érvénytelen jogosultságok",
     "Please specify a valid user" : "Adjon meg egy érvényes felhasználót",
diff --git a/apps/settings/l10n/hu.js b/apps/settings/l10n/hu.js
index 71098ba34f7..7bde3729030 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.js
+++ b/apps/settings/l10n/hu.js
@@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail címét",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda",
     "You created app password \"{token}\"" : "Létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+    "An administrator created app password \"{token}\"" : "Egy rendszergazda létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
     "You deleted app password \"{token}\"" : "Törölte a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted a(z) „{token}” alkalmazásjelszót erre: „{newToken}”",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Fájlrendszer-hozzáférést adott a(z) „{token}” alkalmazásjelszónak",
@@ -66,6 +67,9 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Cloud Sharing" : "Föderált felhőmegosztás",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "A cURL elavult %1$s verziót (%2$s) használ. Frissítse az operációs rendszert, vagy az egyes funkciók (mint például a %3$s) megbízhatatlanul fognak működni.",
     "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Nem sikerült megállapítani, hogy a cURL TLS-verziója elavult-e vagy sem, mert hiba történt a https://nextcloud.com felé küldött HTTPS-kérés során. További részletekért, ellenőrizze a Nextcloud naplófájlját.",
+    "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "A PHP OPcache modul nincs betöltve. A jobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy töltse be a PHP telepítésébe.",
+    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "Az OPcache ki van kapcsolva. A jobb teljesítmény érdekében ajánlatos, hogy beállítsa az <code>opcache.enable=1</code> értéket a PHP konfigurációjába.",
+    "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "Az OPcache úgy van beállítva, hogy eltávolítja a kódban lévő megjegyzéseket. Ha az OPcache be van kapcsolva, akkor be kell állítani az <code>opcache.save_comments=1</code> értéket, hogy a Nextcloud működjön.",
     "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP-jelszó.",
     "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése",
     "Well done, %s!" : "Szép munka,  %s!",
diff --git a/apps/settings/l10n/hu.json b/apps/settings/l10n/hu.json
index 4245091b0b5..6015c2d6bb3 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.json
+++ b/apps/settings/l10n/hu.json
@@ -41,6 +41,7 @@
     "You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail címét",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda",
     "You created app password \"{token}\"" : "Létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
+    "An administrator created app password \"{token}\"" : "Egy rendszergazda létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
     "You deleted app password \"{token}\"" : "Törölte a(z) „{token}” alkalmazásjelszót",
     "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted a(z) „{token}” alkalmazásjelszót erre: „{newToken}”",
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Fájlrendszer-hozzáférést adott a(z) „{token}” alkalmazásjelszónak",
@@ -64,6 +65,9 @@
     "Federated Cloud Sharing" : "Föderált felhőmegosztás",
     "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "A cURL elavult %1$s verziót (%2$s) használ. Frissítse az operációs rendszert, vagy az egyes funkciók (mint például a %3$s) megbízhatatlanul fognak működni.",
     "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Nem sikerült megállapítani, hogy a cURL TLS-verziója elavult-e vagy sem, mert hiba történt a https://nextcloud.com felé küldött HTTPS-kérés során. További részletekért, ellenőrizze a Nextcloud naplófájlját.",
+    "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "A PHP OPcache modul nincs betöltve. A jobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy töltse be a PHP telepítésébe.",
+    "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "Az OPcache ki van kapcsolva. A jobb teljesítmény érdekében ajánlatos, hogy beállítsa az <code>opcache.enable=1</code> értéket a PHP konfigurációjába.",
+    "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "Az OPcache úgy van beállítva, hogy eltávolítja a kódban lévő megjegyzéseket. Ha az OPcache be van kapcsolva, akkor be kell állítani az <code>opcache.save_comments=1</code> értéket, hogy a Nextcloud működjön.",
     "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP-jelszó.",
     "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése",
     "Well done, %s!" : "Szép munka,  %s!",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/hu.js b/apps/systemtags/l10n/hu.js
index fdcf2649cb7..a69c72bae7c 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/hu.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/hu.js
@@ -4,54 +4,54 @@ OC.L10N.register(
     "Tag name is empty" : "A címke neve üres",
     "Update" : "Frissítés",
     "Create" : "Létrehozás",
-    "Select tag …" : "Címke választás...",
+    "Select tag …" : "Válasszon címkét…",
     "System tag %1$s added by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %1$s rendszercímkét",
-    "Added system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke hozzáadva",
-    "Added system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hozzáadta a ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hozzáadta a ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
+    "Added system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszercímke hozzáadva",
+    "Added system tag %1$s" : "%1$s rendszercímke hozzáadva",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
     "System tag %1$s removed by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %1$s rendszercímkét",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke eltávolítva",
-    "Removed system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eltávolította ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Létrehoztad ezt a rendszer címkét: %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Létrehoztad ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszercímke eltávolítva",
+    "Removed system tag %1$s" : "%1$s rendszercímke eltávolítva",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "You created system tag %1$s" : "Létrehozta a(z) %1$s rendszercímkét",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Létrehozta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s létrehozta ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} létrehozta ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Törölted ezt a rendszer címkét: %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Törölted ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s törölte ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} törölte ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "%2$s rendszer címke frissítve erre: %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{oldsystemtag} rendszer címke frissítve erre: {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s frissítette ezt a rendszer címkét erről: %3$s erre: %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} frissítette ezt a rendszer címkét: {oldsystemtag} erre: {newsystemtag}",
-    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a következőhöz: %1$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} létrehozta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Törölte a(z) %1$s rendszercímkét",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Törölte a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s törölte a(z) %2$s rendszercímkét",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} törölte a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Frissítette a(z) %2$s rendszercímkét a következőre: %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Frissítette a(z) {oldsystemtag} rendszercímkét a következőre: {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s erre frissítette a(z) %3$s rendszercímkét: %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} erre frissítette a(z) {oldsystemtag} rendszercímkét: {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlhoz",
     "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: %2$s ehhez: %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzáadta ezt a rendszer címkét: %3$s ehhez: %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hozzáadta ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
-    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlból",
-    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlból",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: %2$s innen: %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: {systemtag} innen: {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %3$s innen: %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eltávolította ezt a rendszer címkét: {systemtag} innen: {file}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlhoz",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzáadta a(z) %3$s rendszercímkét a(z) %2$s fájlhoz",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlról",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlról",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eltávolította a(z) %3$s rendszercímkét a(z) %2$s fájlról",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
     "%s (restricted)" : "%s (korlátozott)",
     "%s (invisible)" : "%s (láthatatlan)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszer címkéje</strong> módosítva lett",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszercímkéi</strong> módosítva lettek",
     "Tags" : "Címkék",
     "Collaborative tags" : "Együttműködési címkék",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között. Nagyszerű a csapatok számára.\n\t(Ha Ön több szervezet számára szolgáltatást nyújtó szolgáltató, akkor ajánlott deaktiválni ezt az alkalmazást, mivel a címkék meg vannak osztva.)",
     "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
-    "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
+    "Select tags to filter by" : "Válasszon címkéket a szűréshez:",
     "No tags found" : "Nem találhatók címkék",
-    "Please select tags to filter by" : "Kéjük, válasszon ki címkét a szűréshez:",
-    "No files found for the selected tags" : "Nem található fájl a kiválasztott címkéhez.",
-    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "A közreműködő címkék elérhetőek az összes felhasználó számára. A korlátozott címkék láthatóak a felhasználók által de nem rendelhetik azt semmihez. A láthatatlan címkék belső használatra vannak fenntartva, mivel a felhasználók nem látják ezeket és nem is tudják semmihez hozzárendelni őket.",
+    "Please select tags to filter by" : "Válasszon címkéket a szűréshez:",
+    "No files found for the selected tags" : "Nem található fájl a kiválasztott címkéhez",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Az együttműködési címkék elérhetők az összes felhasználó számára. A korlátozott címkék láthatók a felhasználók által, de nem rendelhetik azt semmihez. A láthatatlan címkék belső használatra vannak fenntartva, mivel a felhasználók nem látják ezeket, és nem is tudják semmihez hozzárendelni őket.",
     "Create a new tag" : "Új címke létrehozása",
     "Name" : "Név",
     "Public" : "Nyilvános",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/hu.json b/apps/systemtags/l10n/hu.json
index b8a9f8dbfb7..65cbbcb77db 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/hu.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/hu.json
@@ -2,54 +2,54 @@
     "Tag name is empty" : "A címke neve üres",
     "Update" : "Frissítés",
     "Create" : "Létrehozás",
-    "Select tag …" : "Címke választás...",
+    "Select tag …" : "Válasszon címkét…",
     "System tag %1$s added by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %1$s rendszercímkét",
-    "Added system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke hozzáadva",
-    "Added system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hozzáadta a ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hozzáadta a ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
+    "Added system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszercímke hozzáadva",
+    "Added system tag %1$s" : "%1$s rendszercímke hozzáadva",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
     "System tag %1$s removed by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %1$s rendszercímkét",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszer címke eltávolítva",
-    "Removed system tag %1$s" : "%1$s rendszer címke eltávolítva",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eltávolította ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "Létrehoztad ezt a rendszer címkét: %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "Létrehoztad ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszercímke eltávolítva",
+    "Removed system tag %1$s" : "%1$s rendszercímke eltávolítva",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "You created system tag %1$s" : "Létrehozta a(z) %1$s rendszercímkét",
+    "You created system tag {systemtag}" : "Létrehozta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
     "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s létrehozta ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} létrehozta ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "Törölted ezt a rendszer címkét: %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "Törölted ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s törölte ezt a rendszer címkét: %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} törölte ezt a rendszer címkét: {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "%2$s rendszer címke frissítve erre: %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{oldsystemtag} rendszer címke frissítve erre: {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s frissítette ezt a rendszer címkét erről: %3$s erre: %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} frissítette ezt a rendszer címkét: {oldsystemtag} erre: {newsystemtag}",
-    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a következőhöz: %1$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} létrehozta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "You deleted system tag %1$s" : "Törölte a(z) %1$s rendszercímkét",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "Törölte a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s törölte a(z) %2$s rendszercímkét",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} törölte a(z) {systemtag} rendszercímkét",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Frissítette a(z) %2$s rendszercímkét a következőre: %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Frissítette a(z) {oldsystemtag} rendszercímkét a következőre: {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s erre frissítette a(z) %3$s rendszercímkét: %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} erre frissítette a(z) {oldsystemtag} rendszercímkét: {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlhoz",
     "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: %2$s ehhez: %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Hozzáadtad ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzáadta ezt a rendszer címkét: %3$s ehhez: %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hozzáadta ezt a rendszer címkét: {systemtag} ehhez: {file}",
-    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlból",
-    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlból",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: %2$s innen: %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eltávolítottad ezt a rendszer címkét: {systemtag} innen: {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eltávolította ezt a rendszer címkét: %3$s innen: %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eltávolította ezt a rendszer címkét: {systemtag} innen: {file}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlhoz",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzáadta a(z) %3$s rendszercímkét a(z) %2$s fájlhoz",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlról",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlról",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eltávolította a(z) %3$s rendszercímkét a(z) %2$s fájlról",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
     "%s (restricted)" : "%s (korlátozott)",
     "%s (invisible)" : "%s (láthatatlan)",
-    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszer címkéje</strong> módosítva lett",
+    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszercímkéi</strong> módosítva lettek",
     "Tags" : "Címkék",
     "Collaborative tags" : "Együttműködési címkék",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Együttműködő címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között. Nagyszerű a csapatok számára.\n\t(Ha Ön több szervezet számára szolgáltatást nyújtó szolgáltató, akkor ajánlott deaktiválni ezt az alkalmazást, mivel a címkék meg vannak osztva.)",
     "Tagged files" : "Címkézett fájlok",
-    "Select tags to filter by" : "Kiválasztott címkék a szűrő által:",
+    "Select tags to filter by" : "Válasszon címkéket a szűréshez:",
     "No tags found" : "Nem találhatók címkék",
-    "Please select tags to filter by" : "Kéjük, válasszon ki címkét a szűréshez:",
-    "No files found for the selected tags" : "Nem található fájl a kiválasztott címkéhez.",
-    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "A közreműködő címkék elérhetőek az összes felhasználó számára. A korlátozott címkék láthatóak a felhasználók által de nem rendelhetik azt semmihez. A láthatatlan címkék belső használatra vannak fenntartva, mivel a felhasználók nem látják ezeket és nem is tudják semmihez hozzárendelni őket.",
+    "Please select tags to filter by" : "Válasszon címkéket a szűréshez:",
+    "No files found for the selected tags" : "Nem található fájl a kiválasztott címkéhez",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Az együttműködési címkék elérhetők az összes felhasználó számára. A korlátozott címkék láthatók a felhasználók által, de nem rendelhetik azt semmihez. A láthatatlan címkék belső használatra vannak fenntartva, mivel a felhasználók nem látják ezeket, és nem is tudják semmihez hozzárendelni őket.",
     "Create a new tag" : "Új címke létrehozása",
     "Name" : "Név",
     "Public" : "Nyilvános",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.js b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
index fba74394c00..5a48fec42f6 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
@@ -16,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apps missing compatible version" : "Az alkalmazásoknak nincs kompatibilis verziója",
     "View in store" : "Megtekintés a tárban",
     "Apps with compatible version" : "Alkalmazások kompatibilis verzióval",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Vegye figyelembe, hogy a webes frissítő több mint 100 felhasználóval nem ajánlott. Használja helyette a parancssoros frissítőt.",
     "Open updater" : "Frissítő megnyitása",
     "Download now" : "Letöltés most",
     "Please use the command line updater to update." : "Az frissítéshez kérjük használja a parancssoros frissítéskezelőt.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.json b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
index a8701d8b0e4..84dad5e2b98 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "Apps missing compatible version" : "Az alkalmazásoknak nincs kompatibilis verziója",
     "View in store" : "Megtekintés a tárban",
     "Apps with compatible version" : "Alkalmazások kompatibilis verzióval",
+    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Vegye figyelembe, hogy a webes frissítő több mint 100 felhasználóval nem ajánlott. Használja helyette a parancssoros frissítőt.",
     "Open updater" : "Frissítő megnyitása",
     "Download now" : "Letöltés most",
     "Please use the command line updater to update." : "Az frissítéshez kérjük használja a parancssoros frissítéskezelőt.",
diff --git a/core/l10n/hu.js b/core/l10n/hu.js
index 896c3fcf926..622787ba879 100644
--- a/core/l10n/hu.js
+++ b/core/l10n/hu.js
@@ -74,6 +74,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakció izolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "A „fileinfo” PHP modul hiányzik. Erősen javasolt a modul engedélyezése a MIME-típusok lehető legjobb felismeréséhez.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A tranzakciós fájlok zárolása le van tiltva, ez problémákhoz vezethet, ha versenyhelyzet lép fel. A problémák elkerülése érdekében engedélyezze a „filelocking.enabled” beállítást a config.php fájlban. További információkért lásd a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Győződjön meg róla, hogy beállította arra az URL-re az „overwrite.cli.url” lehetőséget a config.php fájlban, amelyen a felhasználók elérik ezt a Nextcloudot. Javaslat: „{suggestedOverwriteCliURL}”. Különben problémák lehetnek a cronnal történő URL-előállítással. (Lehetséges, hogy a javasolt URL nem az, amellyel a felhasználók elsődlegesen elérik a Nextcloudot. Jobb, ha a biztonság kedvéért még egyszer ellenőrzi.)",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonrégió. Erre a telefonszámok országkód nélküli hitelesítéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” szót a régió megfelelő {linkstart}ISO 3166-1 kódjával ↗{linkend}.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Az ütemezett feladatot nem lehetett parancssorból futtatni. A következő műszaki hiba lépett fel:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Az utolsó háttérfeladat végrehajtása {relatívTime} óta fut. Valami rossznak tűnik. {linkstart}Ellenőrizze a háttérfeladat beállításait ↗{linkend}.",
@@ -86,6 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A fordított proxy fejléc konfigurációja helytelen, vagy egy megbízható proxyból érhető el a Nextcloud. Ha nem, akkor ez biztonsági probléma, és lehetővé teheti a támadók számára, hogy a Nextcloud számára látható  IP-címüket meghamisítsák. További információk a {linkstart}dokumentációban találhatók ↗{linkend}.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van konfigurálva, de rossz „memcache” PHP modul van telepítve. Az OC\\Memcache\\Memcached csak a „memcached” modult támogatja, a „memcache”-t nem. Lásd a {linkstart}memcached wiki-t mindkét modulról ↗{linkend}.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Néhány fájl elbukott az integritásellenőrzésen. További információk a probléma megoldásáról a {linkstart1}dokumentációban találhatók ↗{linkend}. ({linkstart2}Érvénytelen fájlok listája…{linkend} / {linkstart3}Újrakeresés…{linkend})",
+    "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A PHP OPcache modul nem helyesen van beállítva. További információkért nézze meg a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A „set_time_limit” PHP függvény nem érhető el. Emiatt egy szkript megszakadhat futás közben, a telepítés hibáját okozva. A függvény engedélyezése erősen javallott.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "A(z) „{indexName}” index hiányzik a(z) „{tableName}” táblában.",
@@ -95,6 +97,8 @@ OC.L10N.register(
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "A nem kötelező oszlop „{columnName}” hiányzik a „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Ennél a példánynál hiányzik néhány javasolt PHP modul. A jobb teljesítmény és nagyobb kompatibilitás miatt ezek telepítése erősen javallott.",
+    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Az „imagick” PHP-modul nem engedélyezett, de a témázó alkalmazás igen. A webhelyikonok előállításához telepítenie és engedélyeznie kell ezt a modult.",
+    "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "A „gmp” vagy a „bcmath” PHP modulok nem engedélyezettek. Ha WebAuthn jelszó nélküli hitelesítést használ, akkor szükség van ezekre a modulokra.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "A php-imagick modul ebben az esetben nem rendelkezik SVG támogatással. A jobb kompatibilitás érdekében ajánlott telepíteni.",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Az adatbázis egyes oszlopaiból hiányzik a big int átalakítás. MIvel a nagy táblák oszloptípusainak megváltoztatása eltarthat egy ideig, azok nem lettek automatikusan megváltoztatva. Az „occ db: convert-filecache-bigint” futtatásával ezek a függőben lévő módosítások kézileg is alkalmazhatók. Ezt a műveletet offline állapotban kell végrehajtani. További részletekért olvassa el a {linkstart}erről szóló dokumentációs oldalt ↗{linkend}.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jelenleg SQLite van háttéradatbázisként használva. Nagyobb telepítésekhez javasoljuk, hogy váltson más háttéradatbázisra. ",
diff --git a/core/l10n/hu.json b/core/l10n/hu.json
index efc0cde13ad..de6c1e06987 100644
--- a/core/l10n/hu.json
+++ b/core/l10n/hu.json
@@ -72,6 +72,7 @@
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakció izolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "A „fileinfo” PHP modul hiányzik. Erősen javasolt a modul engedélyezése a MIME-típusok lehető legjobb felismeréséhez.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A tranzakciós fájlok zárolása le van tiltva, ez problémákhoz vezethet, ha versenyhelyzet lép fel. A problémák elkerülése érdekében engedélyezze a „filelocking.enabled” beállítást a config.php fájlban. További információkért lásd a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Győződjön meg róla, hogy beállította arra az URL-re az „overwrite.cli.url” lehetőséget a config.php fájlban, amelyen a felhasználók elérik ezt a Nextcloudot. Javaslat: „{suggestedOverwriteCliURL}”. Különben problémák lehetnek a cronnal történő URL-előállítással. (Lehetséges, hogy a javasolt URL nem az, amellyel a felhasználók elsődlegesen elérik a Nextcloudot. Jobb, ha a biztonság kedvéért még egyszer ellenőrzi.)",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonrégió. Erre a telefonszámok országkód nélküli hitelesítéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” szót a régió megfelelő {linkstart}ISO 3166-1 kódjával ↗{linkend}.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Az ütemezett feladatot nem lehetett parancssorból futtatni. A következő műszaki hiba lépett fel:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Az utolsó háttérfeladat végrehajtása {relatívTime} óta fut. Valami rossznak tűnik. {linkstart}Ellenőrizze a háttérfeladat beállításait ↗{linkend}.",
@@ -84,6 +85,7 @@
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A fordított proxy fejléc konfigurációja helytelen, vagy egy megbízható proxyból érhető el a Nextcloud. Ha nem, akkor ez biztonsági probléma, és lehetővé teheti a támadók számára, hogy a Nextcloud számára látható  IP-címüket meghamisítsák. További információk a {linkstart}dokumentációban találhatók ↗{linkend}.",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van konfigurálva, de rossz „memcache” PHP modul van telepítve. Az OC\\Memcache\\Memcached csak a „memcached” modult támogatja, a „memcache”-t nem. Lásd a {linkstart}memcached wiki-t mindkét modulról ↗{linkend}.",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Néhány fájl elbukott az integritásellenőrzésen. További információk a probléma megoldásáról a {linkstart1}dokumentációban találhatók ↗{linkend}. ({linkstart2}Érvénytelen fájlok listája…{linkend} / {linkstart3}Újrakeresés…{linkend})",
+    "The PHP OPcache module is not properly configured. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "A PHP OPcache modul nem helyesen van beállítva. További információkért nézze meg a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A „set_time_limit” PHP függvény nem érhető el. Emiatt egy szkript megszakadhat futás közben, a telepítés hibáját okozva. A függvény engedélyezése erősen javallott.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "A(z) „{indexName}” index hiányzik a(z) „{tableName}” táblában.",
@@ -93,6 +95,8 @@
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "A nem kötelező oszlop „{columnName}” hiányzik a „{tableName}” táblában.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Ennél a példánynál hiányzik néhány javasolt PHP modul. A jobb teljesítmény és nagyobb kompatibilitás miatt ezek telepítése erősen javallott.",
+    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "Az „imagick” PHP-modul nem engedélyezett, de a témázó alkalmazás igen. A webhelyikonok előállításához telepítenie és engedélyeznie kell ezt a modult.",
+    "The PHP modules \"gmp\" and/or \"bcmath\" are not enabled. If you use WebAuthn passwordless authentication, these modules are required." : "A „gmp” vagy a „bcmath” PHP modulok nem engedélyezettek. Ha WebAuthn jelszó nélküli hitelesítést használ, akkor szükség van ezekre a modulokra.",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "A php-imagick modul ebben az esetben nem rendelkezik SVG támogatással. A jobb kompatibilitás érdekében ajánlott telepíteni.",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Az adatbázis egyes oszlopaiból hiányzik a big int átalakítás. MIvel a nagy táblák oszloptípusainak megváltoztatása eltarthat egy ideig, azok nem lettek automatikusan megváltoztatva. Az „occ db: convert-filecache-bigint” futtatásával ezek a függőben lévő módosítások kézileg is alkalmazhatók. Ezt a műveletet offline állapotban kell végrehajtani. További részletekért olvassa el a {linkstart}erről szóló dokumentációs oldalt ↗{linkend}.",
     "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Jelenleg SQLite van háttéradatbázisként használva. Nagyobb telepítésekhez javasoljuk, hogy váltson más háttéradatbázisra. ",