[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

40 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/apps/dashboard/l10n/ca.js b/apps/dashboard/l10n/ca.js
index 2cfdd61b144..2607b684ce8 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/ca.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/ca.js
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Status" : "Estat",
     "Good morning" : "Bon dia",
     "Good morning, {name}" : "Bon dia, {name}",
-    "Good afternoon" : "Salutació",
+    "Good afternoon" : "Bona tarda",
     "Good afternoon, {name}" : "Bona tarda, {name}",
     "Good evening" : "Bona tarda",
     "Good evening, {name}" : "Bona nit, {name}",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/ca.json b/apps/dashboard/l10n/ca.json
index 2f7d8585f19..3e9bbaa3b89 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/ca.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/ca.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Status" : "Estat",
     "Good morning" : "Bon dia",
     "Good morning, {name}" : "Bon dia, {name}",
-    "Good afternoon" : "Salutació",
+    "Good afternoon" : "Bona tarda",
     "Good afternoon, {name}" : "Bona tarda, {name}",
     "Good evening" : "Bona tarda",
     "Good evening, {name}" : "Bona nit, {name}",
diff --git a/apps/dav/l10n/uk.js b/apps/dav/l10n/uk.js
index 8d8e7752321..c13be4d8b20 100644
--- a/apps/dav/l10n/uk.js
+++ b/apps/dav/l10n/uk.js
@@ -183,7 +183,7 @@ OC.L10N.register(
     "Number of guests" : "Кількість гостей",
     "Comment" : "Коментар",
     "Your attendance was updated successfully." : "Ваша участь успішно оновлена.",
-    "Todos" : "До роботи",
+    "Todos" : "Завдання",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив завдання {todo} у списку {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Ви створили завдання {todo} у списку {calendar}",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}",
diff --git a/apps/dav/l10n/uk.json b/apps/dav/l10n/uk.json
index afd346c7142..29459fcca85 100644
--- a/apps/dav/l10n/uk.json
+++ b/apps/dav/l10n/uk.json
@@ -181,7 +181,7 @@
     "Number of guests" : "Кількість гостей",
     "Comment" : "Коментар",
     "Your attendance was updated successfully." : "Ваша участь успішно оновлена.",
-    "Todos" : "До роботи",
+    "Todos" : "Завдання",
     "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив завдання {todo} у списку {calendar}",
     "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Ви створили завдання {todo} у списку {calendar}",
     "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}",
diff --git a/apps/encryption/l10n/uk.js b/apps/encryption/l10n/uk.js
index 1e01ad6db94..3180af97d8e 100644
--- a/apps/encryption/l10n/uk.js
+++ b/apps/encryption/l10n/uk.js
@@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register(
     "The share will expire on %s." : "Спільний доступ закінчиться %s.",
     "Cheers!" : "Будьмо!",
     "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Програму для шифрування ввімкнено, але ваші ключі не ініціалізовано. Будь ласка, вийдіть із системи та увійдіть знову",
-    "Encrypt the home storage" : "Зашифрувати домашню теку",
+    "Encrypt the home storage" : "Зашифрувати домашній каталог",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Увімкнення цього параметра шифрує всі файли, що зберігаються в основній пам’яті, інакше будуть зашифровані лише файли на зовнішній пам’яті",
     "Enable recovery key" : "Увімкнути ключ відновлення",
     "Disable recovery key" : "Вимкнути ключ відновлення",
diff --git a/apps/encryption/l10n/uk.json b/apps/encryption/l10n/uk.json
index aed98dbff56..fcc3038841c 100644
--- a/apps/encryption/l10n/uk.json
+++ b/apps/encryption/l10n/uk.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "The share will expire on %s." : "Спільний доступ закінчиться %s.",
     "Cheers!" : "Будьмо!",
     "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Програму для шифрування ввімкнено, але ваші ключі не ініціалізовано. Будь ласка, вийдіть із системи та увійдіть знову",
-    "Encrypt the home storage" : "Зашифрувати домашню теку",
+    "Encrypt the home storage" : "Зашифрувати домашній каталог",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Увімкнення цього параметра шифрує всі файли, що зберігаються в основній пам’яті, інакше будуть зашифровані лише файли на зовнішній пам’яті",
     "Enable recovery key" : "Увімкнути ключ відновлення",
     "Disable recovery key" : "Вимкнути ключ відновлення",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
index c0997b0c000..ffe2247bedb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
@@ -1,11 +1,11 @@
 OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Додати віддалену загальну теку {name} з {owner}@{remote}?",
-    "Remote share" : "Віддалена загальна тека",
-    "Remote share password" : "Пароль для віддаленої загальної теки",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Додати віддалений каталог {name} з {owner}@{remote}?",
+    "Remote share" : "Віддалений каталог",
+    "Remote share password" : "Пароль для віддаленого каталогу",
     "Cancel" : "Скасувати",
-    "Add remote share" : "Додати віддалену загальну теку",
+    "Add remote share" : "Додати віддалений каталог",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Неправильний Об'єднаний Хмарний Ідентіфікатор ",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "На даному сервері вимкнута можливість передачі даних між серверами",
     "Couldn't establish a federated share." : "Не вдалося встановити об’єднаний спільний доступ.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
index d5bbc69b92c..3993f39b257 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
-    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Додати віддалену загальну теку {name} з {owner}@{remote}?",
-    "Remote share" : "Віддалена загальна тека",
-    "Remote share password" : "Пароль для віддаленої загальної теки",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Додати віддалений каталог {name} з {owner}@{remote}?",
+    "Remote share" : "Віддалений каталог",
+    "Remote share password" : "Пароль для віддаленого каталогу",
     "Cancel" : "Скасувати",
-    "Add remote share" : "Додати віддалену загальну теку",
+    "Add remote share" : "Додати віддалений каталог",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "Неправильний Об'єднаний Хмарний Ідентіфікатор ",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "На даному сервері вимкнута можливість передачі даних між серверами",
     "Couldn't establish a federated share." : "Не вдалося встановити об’єднаний спільний доступ.",
diff --git a/apps/files/l10n/cs.js b/apps/files/l10n/cs.js
index 267a27a6089..8a92cc72ece 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.js
+++ b/apps/files/l10n/cs.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move or copy" : "Přesunout nebo zkopírovat",
     "Download" : "Stáhnout",
     "Delete" : "Smazat",
-    "Tags" : "Značky",
+    "Tags" : "Štítky",
     "Show list view" : "Zobrazit v seznamu",
     "Show grid view" : "Zobrazit v mřížce",
     "Home" : "Domů",
@@ -69,7 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Nedaří se získat podrobnosti o souboru „{file}“",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Chyba při mazání souboru „{fileName}“.",
-    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
+    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
     "Enter more than two characters to search in other folders" : "Pokud chcete hledat v ostatních složkách, zadejte více než dva znaky",
     "Name" : "Název",
     "Size" : "Velikost",
diff --git a/apps/files/l10n/cs.json b/apps/files/l10n/cs.json
index f61dd1d8cc1..befc19a76d7 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.json
+++ b/apps/files/l10n/cs.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Move or copy" : "Přesunout nebo zkopírovat",
     "Download" : "Stáhnout",
     "Delete" : "Smazat",
-    "Tags" : "Značky",
+    "Tags" : "Štítky",
     "Show list view" : "Zobrazit v seznamu",
     "Show grid view" : "Zobrazit v mřížce",
     "Home" : "Domů",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Složku „{dir}“ nelze vytvořit, protože už existuje",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Nedaří se získat podrobnosti o souboru „{file}“",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Chyba při mazání souboru „{fileName}“.",
-    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
+    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Žádné výsledky hledání v ostatních složkách pro {tag}{filter}{endtag}",
     "Enter more than two characters to search in other folders" : "Pokud chcete hledat v ostatních složkách, zadejte více než dva znaky",
     "Name" : "Název",
     "Size" : "Velikost",
diff --git a/apps/files/l10n/uk.js b/apps/files/l10n/uk.js
index 90fd20c0dcb..37884b137df 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.js
+++ b/apps/files/l10n/uk.js
@@ -117,7 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "Removed from favorites" : "Вилучено із вподобаного",
     "You added {file} to your favorites" : "Ви вподобали {file}",
     "You removed {file} from your favorites" : "Ви вилучили {file} із вподобаного",
-    "File changes" : "Зміни у файлі",
+    "File changes" : "Зміни у файлах",
     "Created by {user}" : "Створено користувачем {user}",
     "Changed by {user}" : "Змінено користувачем {user}",
     "Deleted by {user}" : "Вилучено користувачем {user}",
@@ -129,10 +129,10 @@ OC.L10N.register(
     "You created an encrypted file in {file}" : "Ви створили зашифрований файл у {file}",
     "{user} created {file}" : "Користувач {user} створив {file}",
     "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} створив зашифрований файл у {file}",
-    "{file} was created in a public folder" : "Файл {file} створено у спільній теці",
+    "{file} was created in a public folder" : "Файл {file} створено у публічному каталозі",
     "You changed {file}" : "Ви змінили {file}",
     "You changed an encrypted file in {file}" : "Ви змінили зашифрований файл у {file}",
-    "{user} changed {file}" : "Користувач {user} змінив {file}",
+    "{user} changed {file}" : "Користувач {user} змінив файл {file}",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} змінив зашифрований файл у {file}",
     "You deleted {file}" : "Ви вилучили {file}",
     "You deleted an encrypted file in {file}" : "Ви вилучити зашифрований файл у {file}",
@@ -221,7 +221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select" : "Вибрати",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас недостатньо прав для завантаження або створення файлів тут",
     "New" : "Створити",
-    "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Неможливо передати права власності на файл або теку, що вам не належить",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Неможливо передати права власності на файл або каталог, що вам не належить",
     "%s%% of %s used" : "%s%% з %s використано",
     "Settings" : "Налаштування"
 },
diff --git a/apps/files/l10n/uk.json b/apps/files/l10n/uk.json
index 20d1770602f..527cac9aed7 100644
--- a/apps/files/l10n/uk.json
+++ b/apps/files/l10n/uk.json
@@ -115,7 +115,7 @@
     "Removed from favorites" : "Вилучено із вподобаного",
     "You added {file} to your favorites" : "Ви вподобали {file}",
     "You removed {file} from your favorites" : "Ви вилучили {file} із вподобаного",
-    "File changes" : "Зміни у файлі",
+    "File changes" : "Зміни у файлах",
     "Created by {user}" : "Створено користувачем {user}",
     "Changed by {user}" : "Змінено користувачем {user}",
     "Deleted by {user}" : "Вилучено користувачем {user}",
@@ -127,10 +127,10 @@
     "You created an encrypted file in {file}" : "Ви створили зашифрований файл у {file}",
     "{user} created {file}" : "Користувач {user} створив {file}",
     "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} створив зашифрований файл у {file}",
-    "{file} was created in a public folder" : "Файл {file} створено у спільній теці",
+    "{file} was created in a public folder" : "Файл {file} створено у публічному каталозі",
     "You changed {file}" : "Ви змінили {file}",
     "You changed an encrypted file in {file}" : "Ви змінили зашифрований файл у {file}",
-    "{user} changed {file}" : "Користувач {user} змінив {file}",
+    "{user} changed {file}" : "Користувач {user} змінив файл {file}",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} змінив зашифрований файл у {file}",
     "You deleted {file}" : "Ви вилучили {file}",
     "You deleted an encrypted file in {file}" : "Ви вилучити зашифрований файл у {file}",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "Select" : "Вибрати",
     "You don’t have permission to upload or create files here" : "У вас недостатньо прав для завантаження або створення файлів тут",
     "New" : "Створити",
-    "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Неможливо передати права власності на файл або теку, що вам не належить",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Неможливо передати права власності на файл або каталог, що вам не належить",
     "%s%% of %s used" : "%s%% з %s використано",
     "Settings" : "Налаштування"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
diff --git a/apps/files_external/l10n/uk.js b/apps/files_external/l10n/uk.js
index 520de5475ee..72f1cb3c82d 100644
--- a/apps/files_external/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_external/l10n/uk.js
@@ -95,7 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Legacy (v2) authentication" : "Legacy (v2) автентифікація",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
-    "Remote subfolder" : "Віддалена підтека",
+    "Remote subfolder" : "Віддалений підкаталог",
     "Secure https://" : "Захищений https://",
     "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Хост",
@@ -104,13 +104,13 @@ OC.L10N.register(
     "Location" : "Місце",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
-    "Root" : "Початкова тека",
+    "Root" : "Початок",
     "SFTP with secret key login" : "SFTP із секретним ключем входу",
     "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Поділитися",
     "Show hidden files" : "Показати приховані файли",
     "Verify ACL access when listing files" : "Перевірте доступ до ACL під час переліку файлів",
-    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Перевірка ACL кожного файлу чи папки в каталозі, щоб відфільтрувати елементи, для яких користувач не має прав на читання, супроводжується погіршенням продуктивності",
+    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Перевірка ACL кожного файлу чи каталогу у каталозі верхнього рівня, щоб відфільтрувати елементи, до яких користувач не має прав доступу на читання, супроводжується погіршенням продуктивності",
     "Timeout" : "Час вичерпано",
     "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS з використанням входу OC",
     "Username as share" : "Ім'я для відкритого доступу",
@@ -122,14 +122,14 @@ OC.L10N.register(
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" не встановлено. Монтаж %2$s неможливий. Будь ласка, попросіть свого системного адміністратора встановити його.",
     "External storage support" : "Підтримка зовнішньої пам'яті",
     "Adds basic external storage support" : "Додає базову підтримку зовнішньої пам’яті",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ця програма дозволяє адміністраторам налаштовувати підключення до зовнішніх постачальників сховищ, таких як сервери FTP, сховища об’єктів S3 або SWIFT, інші сервери Nextcloud, сервери WebDAV тощо. Адміністратори можуть вибрати, які типи сховищ увімкнути, і можуть монтувати ці місця зберігання для користувача, групи або всієї системи. Користувачі побачать нову папку, яка з’явиться в кореневому каталозі Nextcloud, до якої вони зможуть отримати доступ і використовувати як будь-яку іншу папку Nextcloud. Зовнішнє сховище також дозволяє користувачам ділитися файлами, що зберігаються в цих зовнішніх місцях. У цих випадках облікові дані для власника файлу використовуються, коли одержувач запитує файл із зовнішнього сховища, таким чином гарантуючи, що одержувач може отримати доступ до спільного файлу. \n\nЗовнішнє сховище можна налаштувати за допомогою графічного інтерфейсу користувача або в командному рядку. Цей другий параметр надає досвідченому користувачеві більшу гнучкість у налаштуванні масових підключень зовнішніх накопичувачів і встановлення пріоритетів підключення. Більше інформації доступно в документація графічного інтерфейсу зовнішнього сховища та документація файлу конфігурації зовнішнього сховища.",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ця програма дозволяє адміністраторам налаштовувати підключення до зовнішніх постачальників сховищ, таких як сервери FTP, сховища об’єктів S3 або SWIFT, інші сервери Nextcloud, сервери WebDAV тощо. Адміністратори можуть вибрати, які типи сховищ увімкнути, і можуть монтувати ці місця зберігання для користувача, групи або всієї системи. Користувачі побачать новий каталог, яка з’явиться в кореневому каталозі Nextcloud, до якої вони зможуть отримати доступ і використовувати як будь-який інший каталог Nextcloud. Зовнішнє сховище також дозволяє користувачам ділитися файлами, що зберігаються в цих зовнішніх місцях. У цих випадках облікові дані для власника файлу використовуються, коли одержувач запитує файл із зовнішнього сховища, таким чином гарантуючи, що одержувач може отримати доступ до спільного файлу. \n\nЗовнішнє сховище можна налаштувати за допомогою графічного інтерфейсу користувача або в командному рядку. Цей другий параметр надає досвідченому користувачеві більшу гнучкість у налаштуванні масових підключень зовнішніх накопичувачів і встановлення пріоритетів підключення. Більше інформації доступно в документація графічного інтерфейсу зовнішнього сховища та документація файлу конфігурації зовнішнього сховища.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Зовнішнє сховище не налаштовано або ви не маєте дозволу на їх налаштування",
     "Name" : "Ім'я",
     "Storage type" : "Тип сховища",
     "Scope" : "Область",
     "Open documentation" : "Відкрити документацію",
     "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Зовнішня пам’ять дає змогу підключати зовнішні служби зберігання та пристрої як додаткові пристрої зберігання даних Nextcloud. Ви також можете дозволити користувачам монтувати власні зовнішні служби зберігання.",
-    "Folder name" : "Ім'я теки",
+    "Folder name" : "Назва каталогу",
     "Authentication" : "Автентифікація",
     "Configuration" : "Налаштування",
     "Available for" : "Доступний для",
@@ -138,7 +138,7 @@ OC.L10N.register(
     "Advanced settings" : "Розширені налаштування",
     "Allow users to mount external storage" : "Дозволити користувачам монтувати зовнішні сховища",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Глобальні облікові дані можна використовувати для автентифікації з кількома зовнішніми сховищами, які мають однакові облікові дані.",
-    "Delete" : "Видалити",
+    "Delete" : "Вилучити",
     "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Дійсно вилучити це зовнішнє сховище?",
     "Kerberos ticket apache mode" : "Режим apache квитка Kerberos"
 },
diff --git a/apps/files_external/l10n/uk.json b/apps/files_external/l10n/uk.json
index a877ae9575b..2bfb77b49a1 100644
--- a/apps/files_external/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_external/l10n/uk.json
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Legacy (v2) authentication" : "Legacy (v2) автентифікація",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
-    "Remote subfolder" : "Віддалена підтека",
+    "Remote subfolder" : "Віддалений підкаталог",
     "Secure https://" : "Захищений https://",
     "FTP" : "FTP",
     "Host" : "Хост",
@@ -102,13 +102,13 @@
     "Location" : "Місце",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
     "SFTP" : "SFTP",
-    "Root" : "Початкова тека",
+    "Root" : "Початок",
     "SFTP with secret key login" : "SFTP із секретним ключем входу",
     "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Поділитися",
     "Show hidden files" : "Показати приховані файли",
     "Verify ACL access when listing files" : "Перевірте доступ до ACL під час переліку файлів",
-    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Перевірка ACL кожного файлу чи папки в каталозі, щоб відфільтрувати елементи, для яких користувач не має прав на читання, супроводжується погіршенням продуктивності",
+    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Перевірка ACL кожного файлу чи каталогу у каталозі верхнього рівня, щоб відфільтрувати елементи, до яких користувач не має прав доступу на читання, супроводжується погіршенням продуктивності",
     "Timeout" : "Час вичерпано",
     "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS з використанням входу OC",
     "Username as share" : "Ім'я для відкритого доступу",
@@ -120,14 +120,14 @@
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" не встановлено. Монтаж %2$s неможливий. Будь ласка, попросіть свого системного адміністратора встановити його.",
     "External storage support" : "Підтримка зовнішньої пам'яті",
     "Adds basic external storage support" : "Додає базову підтримку зовнішньої пам’яті",
-    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ця програма дозволяє адміністраторам налаштовувати підключення до зовнішніх постачальників сховищ, таких як сервери FTP, сховища об’єктів S3 або SWIFT, інші сервери Nextcloud, сервери WebDAV тощо. Адміністратори можуть вибрати, які типи сховищ увімкнути, і можуть монтувати ці місця зберігання для користувача, групи або всієї системи. Користувачі побачать нову папку, яка з’явиться в кореневому каталозі Nextcloud, до якої вони зможуть отримати доступ і використовувати як будь-яку іншу папку Nextcloud. Зовнішнє сховище також дозволяє користувачам ділитися файлами, що зберігаються в цих зовнішніх місцях. У цих випадках облікові дані для власника файлу використовуються, коли одержувач запитує файл із зовнішнього сховища, таким чином гарантуючи, що одержувач може отримати доступ до спільного файлу. \n\nЗовнішнє сховище можна налаштувати за допомогою графічного інтерфейсу користувача або в командному рядку. Цей другий параметр надає досвідченому користувачеві більшу гнучкість у налаштуванні масових підключень зовнішніх накопичувачів і встановлення пріоритетів підключення. Більше інформації доступно в документація графічного інтерфейсу зовнішнього сховища та документація файлу конфігурації зовнішнього сховища.",
+    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Ця програма дозволяє адміністраторам налаштовувати підключення до зовнішніх постачальників сховищ, таких як сервери FTP, сховища об’єктів S3 або SWIFT, інші сервери Nextcloud, сервери WebDAV тощо. Адміністратори можуть вибрати, які типи сховищ увімкнути, і можуть монтувати ці місця зберігання для користувача, групи або всієї системи. Користувачі побачать новий каталог, яка з’явиться в кореневому каталозі Nextcloud, до якої вони зможуть отримати доступ і використовувати як будь-який інший каталог Nextcloud. Зовнішнє сховище також дозволяє користувачам ділитися файлами, що зберігаються в цих зовнішніх місцях. У цих випадках облікові дані для власника файлу використовуються, коли одержувач запитує файл із зовнішнього сховища, таким чином гарантуючи, що одержувач може отримати доступ до спільного файлу. \n\nЗовнішнє сховище можна налаштувати за допомогою графічного інтерфейсу користувача або в командному рядку. Цей другий параметр надає досвідченому користувачеві більшу гнучкість у налаштуванні масових підключень зовнішніх накопичувачів і встановлення пріоритетів підключення. Більше інформації доступно в документація графічного інтерфейсу зовнішнього сховища та документація файлу конфігурації зовнішнього сховища.",
     "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Зовнішнє сховище не налаштовано або ви не маєте дозволу на їх налаштування",
     "Name" : "Ім'я",
     "Storage type" : "Тип сховища",
     "Scope" : "Область",
     "Open documentation" : "Відкрити документацію",
     "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Зовнішня пам’ять дає змогу підключати зовнішні служби зберігання та пристрої як додаткові пристрої зберігання даних Nextcloud. Ви також можете дозволити користувачам монтувати власні зовнішні служби зберігання.",
-    "Folder name" : "Ім'я теки",
+    "Folder name" : "Назва каталогу",
     "Authentication" : "Автентифікація",
     "Configuration" : "Налаштування",
     "Available for" : "Доступний для",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "Advanced settings" : "Розширені налаштування",
     "Allow users to mount external storage" : "Дозволити користувачам монтувати зовнішні сховища",
     "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Глобальні облікові дані можна використовувати для автентифікації з кількома зовнішніми сховищами, які мають однакові облікові дані.",
-    "Delete" : "Видалити",
+    "Delete" : "Вилучити",
     "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Дійсно вилучити це зовнішнє сховище?",
     "Kerberos ticket apache mode" : "Режим apache квитка Kerberos"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.js b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
index 67fe523cff7..ae874c27968 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Shared with you" : "Поділилися з вами",
     "Nothing shared with you yet" : "Ніхто з вами ще не поділився файлами",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Спільні файли та теки, якими поділилися з вами, з’являться тут",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Спільні файли та каталоги, якими поділилися з вами, з’являться тут",
     "Shared with others" : "Ви поділилися",
     "Nothing shared yet" : "Поки ніхто не поділився нічим",
     "Files and folders you share will show up here" : "Файли та каталоги, якими ви поділилися, показуватимуться тут",
@@ -98,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл або каталог, яким поділилився через ел.пошту або публічне посилання було <strong>завантажено</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом або каталогом поділилися з <strong>іншого сервера</strong>",
     "Files" : "Файли",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Файл або теку було відкрито для <strong> спільного користування </strong>",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Файл або каталог було відкрито для <strong>спільного доступу</strong>",
     "Shared link" : "Посилання на спільний доступ",
     "Wrong share ID, share does not exist" : "Неправильний ідентифікатор спільного ресурсу: такий ресурс відсутній",
     "Could not delete share" : "Неможливо вилучити спільний ресурс",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
index 2cb9909b627..d1e3bfcdaaa 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Shared with you" : "Поділилися з вами",
     "Nothing shared with you yet" : "Ніхто з вами ще не поділився файлами",
-    "Files and folders others share with you will show up here" : "Спільні файли та теки, якими поділилися з вами, з’являться тут",
+    "Files and folders others share with you will show up here" : "Спільні файли та каталоги, якими поділилися з вами, з’являться тут",
     "Shared with others" : "Ви поділилися",
     "Nothing shared yet" : "Поки ніхто не поділився нічим",
     "Files and folders you share will show up here" : "Файли та каталоги, якими ви поділилися, показуватимуться тут",
@@ -96,7 +96,7 @@
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл або каталог, яким поділилився через ел.пошту або публічне посилання було <strong>завантажено</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом або каталогом поділилися з <strong>іншого сервера</strong>",
     "Files" : "Файли",
-    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Файл або теку було відкрито для <strong> спільного користування </strong>",
+    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Файл або каталог було відкрито для <strong>спільного доступу</strong>",
     "Shared link" : "Посилання на спільний доступ",
     "Wrong share ID, share does not exist" : "Неправильний ідентифікатор спільного ресурсу: такий ресурс відсутній",
     "Could not delete share" : "Неможливо вилучити спільний ресурс",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/uk.js b/apps/files_trashbin/l10n/uk.js
index 36a156646df..c1e04687c58 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/uk.js
@@ -3,9 +3,9 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Deleted files" : "Вилучені файли",
     "restored" : "відновлено",
-    "Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Видалені файли та папки в кошику (термін дії може закінчитися під час експорту, якщо у вас мало місця для зберігання)",
+    "Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Вилучені файли та каталоги в кошику (термін дії може завершитися під час експорту, якщо у вас мало місця для збереження)",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі. Він показує список вилучених у вебінтерфейсі файлів, дозволяє відновлювати вилучені файліи у теки користувача, звідки файл було вилучено, або остаточно вилучати файли з системи. Відновлення файлу також відновлює віповідні версії файлу, якщо підтримку версій увімкнено у системі. Якщо файл було вилучено зі спільного ресурсу, то його також можна відновити, при цьому його буде відновлено уже як не спільний ресурс. Типово вилучені файли зберігаються у кошику протягом 30 днів.\nДля запобігання понадмірного використання дискового простору вилучені файли не можуть займати понад 50% поточного доступного простору за квотою для вилучених файлів. Якщо розмір вилучених файлів перевищує зазначене обмеження, застосунок вилучатиме без можливості відновлення найстаріші файли аж до досягнення обмеження. Додаткову інформацію можна знайти у документації до застосунку.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі. Він показує список вилучених у вебінтерфейсі файлів, дозволяє відновлювати вилучені файліи до каталогів користувача, звідки файл було вилучено, або остаточно вилучати файли з системи. Відновлення файлу також відновлює віповідні версії файлу, якщо підтримку версій увімкнено у системі. Якщо файл було вилучено зі спільного ресурсу, то його також можна відновити, при цьому його буде відновлено уже як не спільний ресурс. Типово вилучені файли зберігаються у кошику протягом 30 днів.\nДля запобігання понадмірного використання дискового простору вилучені файли не можуть займати понад 50% поточного доступного простору за квотою для вилучених файлів. Якщо розмір вилучених файлів перевищує зазначене обмеження, застосунок вилучатиме без можливості відновлення найстаріші файли аж до досягнення обмеження. Додаткову інформацію можна знайти у документації до застосунку.",
     "Restore" : "Відновити",
     "Delete permanently" : "Вилучити остаточно",
     "Error while restoring file from trash bin" : "Помилка під час відновлення файлу з кошика",
@@ -14,10 +14,10 @@ OC.L10N.register(
     "Error while emptying trash bin" : "Помилка під час спорожнення кошика",
     "Error while removing files from trash bin" : "Помилка під час видалення файлів із кошика",
     "This operation is forbidden" : "Цю дію заборонено",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Тека недоступна, будь ласка, перевірте журнал помилок або зверніться до адміністратора  ",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Каталог недоступний, будь ласка, перевірте журнал помилок або зверніться до адміністратора  ",
     "No deleted files" : "Відсутні вилучені файли",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Тут ви можете відновити файли, які було вилучено",
-    "No entries found in this folder" : "Не знайдено записів у цій теці",
+    "No entries found in this folder" : "Не знайдено записів у цьому каталозі",
     "Select all" : "Вибрати всі",
     "Name" : "Ім'я",
     "Actions" : "Дії",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/uk.json b/apps/files_trashbin/l10n/uk.json
index d82abb4a8a2..e0f86c978f9 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/uk.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Deleted files" : "Вилучені файли",
     "restored" : "відновлено",
-    "Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Видалені файли та папки в кошику (термін дії може закінчитися під час експорту, якщо у вас мало місця для зберігання)",
+    "Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Вилучені файли та каталоги в кошику (термін дії може завершитися під час експорту, якщо у вас мало місця для збереження)",
     "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі. Він показує список вилучених у вебінтерфейсі файлів, дозволяє відновлювати вилучені файліи у теки користувача, звідки файл було вилучено, або остаточно вилучати файли з системи. Відновлення файлу також відновлює віповідні версії файлу, якщо підтримку версій увімкнено у системі. Якщо файл було вилучено зі спільного ресурсу, то його також можна відновити, при цьому його буде відновлено уже як не спільний ресурс. Типово вилучені файли зберігаються у кошику протягом 30 днів.\nДля запобігання понадмірного використання дискового простору вилучені файли не можуть займати понад 50% поточного доступного простору за квотою для вилучених файлів. Якщо розмір вилучених файлів перевищує зазначене обмеження, застосунок вилучатиме без можливості відновлення найстаріші файли аж до досягнення обмеження. Додаткову інформацію можна знайти у документації до застосунку.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Цей застосунок дозволяє користувачам відновлювати файли, які було вилучено у системі. Він показує список вилучених у вебінтерфейсі файлів, дозволяє відновлювати вилучені файліи до каталогів користувача, звідки файл було вилучено, або остаточно вилучати файли з системи. Відновлення файлу також відновлює віповідні версії файлу, якщо підтримку версій увімкнено у системі. Якщо файл було вилучено зі спільного ресурсу, то його також можна відновити, при цьому його буде відновлено уже як не спільний ресурс. Типово вилучені файли зберігаються у кошику протягом 30 днів.\nДля запобігання понадмірного використання дискового простору вилучені файли не можуть займати понад 50% поточного доступного простору за квотою для вилучених файлів. Якщо розмір вилучених файлів перевищує зазначене обмеження, застосунок вилучатиме без можливості відновлення найстаріші файли аж до досягнення обмеження. Додаткову інформацію можна знайти у документації до застосунку.",
     "Restore" : "Відновити",
     "Delete permanently" : "Вилучити остаточно",
     "Error while restoring file from trash bin" : "Помилка під час відновлення файлу з кошика",
@@ -12,10 +12,10 @@
     "Error while emptying trash bin" : "Помилка під час спорожнення кошика",
     "Error while removing files from trash bin" : "Помилка під час видалення файлів із кошика",
     "This operation is forbidden" : "Цю дію заборонено",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Тека недоступна, будь ласка, перевірте журнал помилок або зверніться до адміністратора  ",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Каталог недоступний, будь ласка, перевірте журнал помилок або зверніться до адміністратора  ",
     "No deleted files" : "Відсутні вилучені файли",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Тут ви можете відновити файли, які було вилучено",
-    "No entries found in this folder" : "Не знайдено записів у цій теці",
+    "No entries found in this folder" : "Не знайдено записів у цьому каталозі",
     "Select all" : "Вибрати всі",
     "Name" : "Ім'я",
     "Actions" : "Дії",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/uk.js b/apps/files_versions/l10n/uk.js
index b5689ccf718..f7f50895d79 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/uk.js
@@ -3,11 +3,11 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Versions" : "Версії",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Цей застосунок підтримує роботу з попередніми версіями файлів, які було змінено.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ця програма автоматично підтримує старіші версії змінених файлів. Якщо ввімкнено, прихована папка версій створюється в каталозі кожного користувача та використовується для зберігання старих версій файлів. Користувач може будь-коли повернутися до старішої версії через веб-інтерфейс, а замінений файл стане версією. Програма автоматично керує папкою версій, щоб користувач не вичерпав квоту через версії. \n\nНа додаток до закінчення терміну дії версій, додаток версій гарантує, що ніколи не буде використано більше 50% вільного простору користувача. Якщо збережені версії перевищують це обмеження, програма спочатку видалить найстаріші версії, доки не досягне цього обмеження. Додаткову інформацію можна знайти в документації версій.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ця програма автоматично підтримує старіші версії змінених файлів. Якщо ввімкнено, прихований каталог версій створюється в каталозі кожного користувача та використовується для зберігання старих версій файлів. Користувач може будь-коли повернутися до старішої версії через веб-інтерфейс, а замінений файл стане версією. Програма автоматично керує каталогом з версіями файлів, щоб користувач не вичерпав квоту через надмірну кількість версій. \n\nНа додаток до закінчення терміну дії версій, додаток версій гарантує, що ніколи не буде використано більше 50% вільного простору користувача. Якщо збережені версії перевищують це обмеження, програма спочатку видалить найстаріші версії, доки не досягне цього обмеження. Додаткову інформацію можна знайти в документації версій.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Не вдалося повернути {file} до ревізії {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байтів","%n байтів"],
     "Restore" : "Відновити",
     "No other versions available" : "Інші версії недоступні",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожній теці користувача створюється прихована тека версій, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує теки версій, щоб задовольнити обмеження користувацьких квот.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично вилучає найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії."
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожному каталозі користувача створюється прихована каталога версій файлів, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує каталоги з версіями файлів згідно з обмеженнями квот користувача.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично вилучає найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії."
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
diff --git a/apps/files_versions/l10n/uk.json b/apps/files_versions/l10n/uk.json
index 3842d36e2bb..bb8bc55aa90 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/uk.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "Версії",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Цей застосунок підтримує роботу з попередніми версіями файлів, які було змінено.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ця програма автоматично підтримує старіші версії змінених файлів. Якщо ввімкнено, прихована папка версій створюється в каталозі кожного користувача та використовується для зберігання старих версій файлів. Користувач може будь-коли повернутися до старішої версії через веб-інтерфейс, а замінений файл стане версією. Програма автоматично керує папкою версій, щоб користувач не вичерпав квоту через версії. \n\nНа додаток до закінчення терміну дії версій, додаток версій гарантує, що ніколи не буде використано більше 50% вільного простору користувача. Якщо збережені версії перевищують це обмеження, програма спочатку видалить найстаріші версії, доки не досягне цього обмеження. Додаткову інформацію можна знайти в документації версій.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ця програма автоматично підтримує старіші версії змінених файлів. Якщо ввімкнено, прихований каталог версій створюється в каталозі кожного користувача та використовується для зберігання старих версій файлів. Користувач може будь-коли повернутися до старішої версії через веб-інтерфейс, а замінений файл стане версією. Програма автоматично керує каталогом з версіями файлів, щоб користувач не вичерпав квоту через надмірну кількість версій. \n\nНа додаток до закінчення терміну дії версій, додаток версій гарантує, що ніколи не буде використано більше 50% вільного простору користувача. Якщо збережені версії перевищують це обмеження, програма спочатку видалить найстаріші версії, доки не досягне цього обмеження. Додаткову інформацію можна знайти в документації версій.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Не вдалося повернути {file} до ревізії {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n байт","%n байти","%n байтів","%n байтів"],
     "Restore" : "Відновити",
     "No other versions available" : "Інші версії недоступні",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожній теці користувача створюється прихована тека версій, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує теки версій, щоб задовольнити обмеження користувацьких квот.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично вилучає найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії."
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Цей застосунок автоматично обслуговує попередні версії файлів, які були змінені. Коли застосунок ввімкнено, у кожному каталозі користувача створюється прихована каталога версій файлів, у якій зберігаються старі версії файлів. Користувач за допомогою веб-інтерфейсу може повернутися у будь-який момент до однієї з попередніх версій файлу. При цьому файл, що замінюється, стає однією з версій. Застосунок також автоматично відслідковує каталоги з версіями файлів згідно з обмеженнями квот користувача.\n\t\tКрім відслідковування терміну збереження версій застосунок також забезпечує обмеження використаного версіями об'єму, щоб версії ніколи не використовували більше 50% доступного користувачу вільного дискового простору. В разі перевищення вказаних лімітів застосунок автоматично вилучає найдавніші версії аж до повернення в межі лімітів. Додаткова інформація доступна у документації до застосунку Версії."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.js b/apps/settings/l10n/fr.js
index 4090939b465..8df0bcddba2 100644
--- a/apps/settings/l10n/fr.js
+++ b/apps/settings/l10n/fr.js
@@ -375,7 +375,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unnamed device" : "Appareil sans nom",
     "Passwordless Authentication" : "Authentification sans mot de passe",
     "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configurer votre compte pour une authentification sans mot de passe suivant le standard FIDO2.",
-    "No devices configured." : "Aucun appareil paramétré.",
+    "No devices configured." : "Aucun périphérique paramétré.",
     "The following devices are configured for your account:" : "Les appareils suivants sont paramétrés pour votre compte :",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Votre navigateur ne prend pas en charge WebAuthn.",
     "Your apps" : "Vos applications",
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.json b/apps/settings/l10n/fr.json
index 345008b3b33..785a0ce3aa7 100644
--- a/apps/settings/l10n/fr.json
+++ b/apps/settings/l10n/fr.json
@@ -373,7 +373,7 @@
     "Unnamed device" : "Appareil sans nom",
     "Passwordless Authentication" : "Authentification sans mot de passe",
     "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configurer votre compte pour une authentification sans mot de passe suivant le standard FIDO2.",
-    "No devices configured." : "Aucun appareil paramétré.",
+    "No devices configured." : "Aucun périphérique paramétré.",
     "The following devices are configured for your account:" : "Les appareils suivants sont paramétrés pour votre compte :",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "Votre navigateur ne prend pas en charge WebAuthn.",
     "Your apps" : "Vos applications",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js
index 8950b77926f..9772a440aa7 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.js
+++ b/apps/settings/l10n/uk.js
@@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register(
     "You changed your password" : "Ви змінили свій пароль",
     "Your password was reset by an administrator" : "Ваш пароль був скинутий адміністратором",
     "Your password was reset" : "Ваш пароль скинуто",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} змінив вашу email адресу",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} змінив адресу вашої ел.пошти",
     "You changed your email address" : "Ви змінили вашу email адресу",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Ваша email адреса змінена адміністратором",
     "You created app password \"{token}\"" : "Ви створили пароль програми \"{token}\"",
@@ -89,8 +89,8 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to set invalid website" : "Не вдалося встановити недійсний веб-сайт",
     "Some account data was invalid" : "Деякі дані облікового запису недійсні",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Щоб підтвердити свій обліковий запис Twitter, опублікуйте наступний твіт у Twitter (переконайтеся, що опубліковано без розривів рядків):",
-    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Щоб підтвердити свій веб-сайт, збережіть наведений нижче вміст у кореневій веб-сторінці за адресою '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (переконайтеся, що повний текст розміщено в один рядок):",
-    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s змінив ваш пароль для сервера %2$s.",
+    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Щоб підтвердити свій веб-сайт, збережіть наведений нижче вміст у корені вебсервера: '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (переконайтеся, що повний текст розміщено в один рядок):",
+    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s змінив ваш пароль у хмарі %2$s.",
     "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервері %s був змінений.",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервері %s був скинутий адміністратором",
     "Your password on %s was reset." : "Ваш пароль на %s перевстановлено.",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json
index bf5ba8d83ab..1bc13f527aa 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.json
+++ b/apps/settings/l10n/uk.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "You changed your password" : "Ви змінили свій пароль",
     "Your password was reset by an administrator" : "Ваш пароль був скинутий адміністратором",
     "Your password was reset" : "Ваш пароль скинуто",
-    "{actor} changed your email address" : "{actor} змінив вашу email адресу",
+    "{actor} changed your email address" : "{actor} змінив адресу вашої ел.пошти",
     "You changed your email address" : "Ви змінили вашу email адресу",
     "Your email address was changed by an administrator" : "Ваша email адреса змінена адміністратором",
     "You created app password \"{token}\"" : "Ви створили пароль програми \"{token}\"",
@@ -87,8 +87,8 @@
     "Unable to set invalid website" : "Не вдалося встановити недійсний веб-сайт",
     "Some account data was invalid" : "Деякі дані облікового запису недійсні",
     "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Щоб підтвердити свій обліковий запис Twitter, опублікуйте наступний твіт у Twitter (переконайтеся, що опубліковано без розривів рядків):",
-    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Щоб підтвердити свій веб-сайт, збережіть наведений нижче вміст у кореневій веб-сторінці за адресою '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (переконайтеся, що повний текст розміщено в один рядок):",
-    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s змінив ваш пароль для сервера %2$s.",
+    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Щоб підтвердити свій веб-сайт, збережіть наведений нижче вміст у корені вебсервера: '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (переконайтеся, що повний текст розміщено в один рядок):",
+    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s змінив ваш пароль у хмарі %2$s.",
     "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервері %s був змінений.",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервері %s був скинутий адміністратором",
     "Your password on %s was reset." : "Ваш пароль на %s перевстановлено.",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/uk.js b/apps/sharebymail/l10n/uk.js
index 24b465f89d9..7720da2784e 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/uk.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/uk.js
@@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Ви можете будь-коли вибрати інший пароль у діалоговому вікні спільного доступу.",
     "Could not find share" : "Не вдалося знайти спільний доступ",
     "Share provider which allows you to share files by mail" : "Провайдер спільного доступу, який дозволяє обмінюватися файлами поштою",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Дозволяє користувачам ділитися персональним посиланням на файл або папку, вказавши адресу електронної пошти.",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Дозволяє користувачам ділитися персоналізованими посиланням на файл або каталог через електронну пошту.",
     "Send password by mail" : "Надіслати пароль поштою",
     "Reply to initiator" : "Відповідь ініціатору",
     "Unable to update share by mail config" : "Не вдається оновити конфігурацію спільного доступу за допомогою пошти"
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/uk.json b/apps/sharebymail/l10n/uk.json
index 46d702c0e6f..a9cd0cf2520 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/uk.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/uk.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Ви можете будь-коли вибрати інший пароль у діалоговому вікні спільного доступу.",
     "Could not find share" : "Не вдалося знайти спільний доступ",
     "Share provider which allows you to share files by mail" : "Провайдер спільного доступу, який дозволяє обмінюватися файлами поштою",
-    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Дозволяє користувачам ділитися персональним посиланням на файл або папку, вказавши адресу електронної пошти.",
+    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Дозволяє користувачам ділитися персоналізованими посиланням на файл або каталог через електронну пошту.",
     "Send password by mail" : "Надіслати пароль поштою",
     "Reply to initiator" : "Відповідь ініціатору",
     "Unable to update share by mail config" : "Не вдається оновити конфігурацію спільного доступу за допомогою пошти"
diff --git a/apps/systemtags/l10n/uk.js b/apps/systemtags/l10n/uk.js
index d8e7b14c4eb..6f06d713e56 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/uk.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/uk.js
@@ -21,7 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} створив системний тег {systemtag}",
     "You deleted system tag %1$s" : "Ви видалили системний тег %1$s",
     "You deleted system tag {systemtag}" : "Ви видалили системний тег {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s видалений системний тег %2$s",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s вилучена системна мітка %2$s",
     "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} видалив системний тег {systemtag}",
     "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Ви оновили системний тег %2$s до %1$s",
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Ви оновили системний тег {oldsystemtag} на {newsystemtag}",
@@ -62,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Вилучити",
     "Reset" : "Скидання",
     "No files in here" : "Тут немає файлів",
-    "No entries found in this folder" : "В цій теці нічого немає",
+    "No entries found in this folder" : "В цьому каталозі нічого немає",
     "Size" : "Розмір",
     "Modified" : "Змінено"
 },
diff --git a/apps/systemtags/l10n/uk.json b/apps/systemtags/l10n/uk.json
index 0d7ed1b638d..11410ceab99 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/uk.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/uk.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} створив системний тег {systemtag}",
     "You deleted system tag %1$s" : "Ви видалили системний тег %1$s",
     "You deleted system tag {systemtag}" : "Ви видалили системний тег {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s видалений системний тег %2$s",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s вилучена системна мітка %2$s",
     "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} видалив системний тег {systemtag}",
     "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Ви оновили системний тег %2$s до %1$s",
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Ви оновили системний тег {oldsystemtag} на {newsystemtag}",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "Delete" : "Вилучити",
     "Reset" : "Скидання",
     "No files in here" : "Тут немає файлів",
-    "No entries found in this folder" : "В цій теці нічого немає",
+    "No entries found in this folder" : "В цьому каталозі нічого немає",
     "Size" : "Розмір",
     "Modified" : "Змінено"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
diff --git a/apps/theming/l10n/uk.js b/apps/theming/l10n/uk.js
index 4bc70697ac7..ba917a2a88b 100644
--- a/apps/theming/l10n/uk.js
+++ b/apps/theming/l10n/uk.js
@@ -21,7 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, зазначену у HTML-формі",
     "The file was only partially uploaded" : "Файл завантажено лише частково",
     "No file was uploaded" : "Не вивантажено жодного файлу",
-    "Missing a temporary folder" : "Відсутня тимчасова тека",
+    "Missing a temporary folder" : "Відсутній тимчасовий каталог",
     "Could not write file to disk" : "Неможливо записати файл на диск",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Розширення PHP призупинило завантаження файлу",
     "No file uploaded" : "Файл не завантажено",
diff --git a/apps/theming/l10n/uk.json b/apps/theming/l10n/uk.json
index 84ab56e568b..0b803d6cb1f 100644
--- a/apps/theming/l10n/uk.json
+++ b/apps/theming/l10n/uk.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, зазначену у HTML-формі",
     "The file was only partially uploaded" : "Файл завантажено лише частково",
     "No file was uploaded" : "Не вивантажено жодного файлу",
-    "Missing a temporary folder" : "Відсутня тимчасова тека",
+    "Missing a temporary folder" : "Відсутній тимчасовий каталог",
     "Could not write file to disk" : "Неможливо записати файл на диск",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Розширення PHP призупинило завантаження файлу",
     "No file uploaded" : "Файл не завантажено",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.js b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
index d55bc81c951..1cbe818e1aa 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.js
@@ -94,7 +94,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s. Server:" : "%s. Сервер:",
     "Add a new configuration" : "Додати нову конфігурацію",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Скопіюйте поточну конфігурацію в новий каталог",
-    "Delete the current configuration" : "Видалити поточну конфігурацію",
+    "Delete the current configuration" : "Вилучити поточну конфігурацію",
     "Host" : "Хост",
     "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Ви можете не вказувати протокол, якщо вам не потрібен SSL. Якщо так, починайте з ldaps://",
     "Port" : "Порт",
@@ -177,12 +177,12 @@ OC.L10N.register(
     "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Перевизначити квоту за замовчуванням для користувачів LDAP, які не мають квоти, встановленої в полі квоти.",
     "Email Field" : "Поле E-mail",
     "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Установіть електронну пошту користувача з його атрибута LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за умовчанням.",
-    "User Home Folder Naming Rule" : "Правило іменування домашньої теки користувача",
+    "User Home Folder Naming Rule" : "Правило іменування домашнього каталогу користувача",
     "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Залиште порожнім для імені користувача (за замовчуванням). В іншому випадку вкажіть атрибут LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Поле заповнювача \"$home\".",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home у конфігурації зовнішнього сховища буде замінено на значення вказаного атрибута",
     "Internal Username" : "Внутрішня Ім'я користувача",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашньої папки користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашнього каталогу користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням.",
     "Internal Username Attribute:" : "Внутрішня Ім'я користувача, Атрибут:",
     "Override UUID detection" : "Перекрити вивід UUID ",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "За замовчуванням ownCloud визначає атрибут UUID автоматично. Цей атрибут використовується для того, щоб достовірно ідентифікувати користувачів і групи LDAP. Також на підставі атрибута UUID створюється внутрішнє ім'я користувача, якщо вище не вказано інакше. Ви можете перевизначити це налаштування та вказати свій атрибут за вибором. Ви повинні упевнитися, що обраний вами атрибут може бути вибраний для користувачів і груп, а також те, що він унікальний. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням. Зміни вступлять в силу тільки для нових підключених (доданих) користувачів і груп LDAP.",
@@ -192,6 +192,6 @@ OC.L10N.register(
     "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Імена користувачів використовуються для зберігання та призначення метаданих. Для точної ідентифікації та розпізнавання користувачів кожен користувач LDAP матиме внутрішнє ім’я користувача. Для цього потрібне зіставлення імені користувача з користувачем LDAP. Створене ім’я користувача зіставляється з UUID користувача LDAP. Крім того, DN також кешується, щоб зменшити взаємодію LDAP, але він не використовується для ідентифікації. Якщо DN змінюється, зміни будуть знайдені. Внутрішнє ім'я користувача використовується всюди. Очищення зіставлення залишить залишки всюди. Очищення зіставлення не залежить від конфігурації, воно впливає на всі конфігурації LDAP! Ніколи не очищайте зіставлення у виробничому середовищі, лише на стадії тестування чи експерименту.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистити картографію Імен користувачів-LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистити картографію Імен груп-LDAP",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашньої папки користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб *DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням."
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашнього каталогу користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб *DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням."
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/uk.json b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
index 5b1330d61aa..d39b0a7b834 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/uk.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/uk.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "%s. Server:" : "%s. Сервер:",
     "Add a new configuration" : "Додати нову конфігурацію",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "Скопіюйте поточну конфігурацію в новий каталог",
-    "Delete the current configuration" : "Видалити поточну конфігурацію",
+    "Delete the current configuration" : "Вилучити поточну конфігурацію",
     "Host" : "Хост",
     "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Ви можете не вказувати протокол, якщо вам не потрібен SSL. Якщо так, починайте з ldaps://",
     "Port" : "Порт",
@@ -175,12 +175,12 @@
     "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Перевизначити квоту за замовчуванням для користувачів LDAP, які не мають квоти, встановленої в полі квоти.",
     "Email Field" : "Поле E-mail",
     "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Установіть електронну пошту користувача з його атрибута LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за умовчанням.",
-    "User Home Folder Naming Rule" : "Правило іменування домашньої теки користувача",
+    "User Home Folder Naming Rule" : "Правило іменування домашнього каталогу користувача",
     "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Залиште порожнім для імені користувача (за замовчуванням). В іншому випадку вкажіть атрибут LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "Поле заповнювача \"$home\".",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "$home у конфігурації зовнішнього сховища буде замінено на значення вказаного атрибута",
     "Internal Username" : "Внутрішня Ім'я користувача",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашньої папки користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням.",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашнього каталогу користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням.",
     "Internal Username Attribute:" : "Внутрішня Ім'я користувача, Атрибут:",
     "Override UUID detection" : "Перекрити вивід UUID ",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "За замовчуванням ownCloud визначає атрибут UUID автоматично. Цей атрибут використовується для того, щоб достовірно ідентифікувати користувачів і групи LDAP. Також на підставі атрибута UUID створюється внутрішнє ім'я користувача, якщо вище не вказано інакше. Ви можете перевизначити це налаштування та вказати свій атрибут за вибором. Ви повинні упевнитися, що обраний вами атрибут може бути вибраний для користувачів і груп, а також те, що він унікальний. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням. Зміни вступлять в силу тільки для нових підключених (доданих) користувачів і груп LDAP.",
@@ -190,6 +190,6 @@
     "Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Імена користувачів використовуються для зберігання та призначення метаданих. Для точної ідентифікації та розпізнавання користувачів кожен користувач LDAP матиме внутрішнє ім’я користувача. Для цього потрібне зіставлення імені користувача з користувачем LDAP. Створене ім’я користувача зіставляється з UUID користувача LDAP. Крім того, DN також кешується, щоб зменшити взаємодію LDAP, але він не використовується для ідентифікації. Якщо DN змінюється, зміни будуть знайдені. Внутрішнє ім'я користувача використовується всюди. Очищення зіставлення залишить залишки всюди. Очищення зіставлення не залежить від конфігурації, воно впливає на всі конфігурації LDAP! Ніколи не очищайте зіставлення у виробничому середовищі, лише на стадії тестування чи експерименту.",
     "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Очистити картографію Імен користувачів-LDAP",
     "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Очистити картографію Імен груп-LDAP",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашньої папки користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб *DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням."
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "За замовчуванням внутрішнє ім’я користувача буде створено з атрибута UUID. Це гарантує, що ім’я користувача є унікальним і символи не потрібно конвертувати. Внутрішнє ім’я користувача має обмеження щодо дозволених лише таких символів: [a-zA-Z0-9_.@-]. Інші символи замінюються відповідністю ASCII або просто пропускаються. При зіткненнях число буде додано/збільшено. Внутрішнє ім’я користувача використовується для внутрішньої ідентифікації користувача. Це також назва за замовчуванням для домашнього каталогу користувача. Це також частина віддалених URL-адрес, наприклад, для всіх служб *DAV. За допомогою цього параметра поведінку за замовчуванням можна змінити. Зміни діятимуть лише для нещодавно зіставлених (доданих) користувачів LDAP. Залиште поле порожнім для поведінки за замовчуванням."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/cs.js b/apps/workflowengine/l10n/cs.js
index 9956f6bb378..ed20480967a 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/cs.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/cs.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "The given operator is invalid" : "Zadaný operátor není platný",
     "The given regular expression is invalid" : "Zadaný regulární výraz není platný",
     "The given file size is invalid" : "Zadaná velikost souboru není platná",
-    "The given tag id is invalid" : "Zadaný identifikátor značky není platný",
+    "The given tag id is invalid" : "Zadaný identifikátor štítku není platný",
     "The given IP range is invalid" : "Zadaný rozsah IP adres není platný",
     "The given IP range is not valid for IPv4" : "Zadaný rozsah IP adres není pro IPv4 platný",
     "The given IP range is not valid for IPv6" : "Zadaný rozsah IP adres není pro IPv6 platný",
@@ -106,8 +106,8 @@ OC.L10N.register(
     "matches IPv6" : "odpovídá IPv6",
     "does not match IPv6" : "neodpovídá IPv6",
     "File system tag" : "Štítek souborového systému",
-    "is tagged with" : "je označeno jako",
-    "is not tagged with" : "není označeno",
+    "is tagged with" : "je označeno štítkem",
+    "is not tagged with" : "není označeno štítkem",
     "Request URL" : "URL požadavku",
     "Request time" : "Čas požadavku",
     "between" : "mezi",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/cs.json b/apps/workflowengine/l10n/cs.json
index bfb5d2470cd..5e8d1f84a64 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/cs.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/cs.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "The given operator is invalid" : "Zadaný operátor není platný",
     "The given regular expression is invalid" : "Zadaný regulární výraz není platný",
     "The given file size is invalid" : "Zadaná velikost souboru není platná",
-    "The given tag id is invalid" : "Zadaný identifikátor značky není platný",
+    "The given tag id is invalid" : "Zadaný identifikátor štítku není platný",
     "The given IP range is invalid" : "Zadaný rozsah IP adres není platný",
     "The given IP range is not valid for IPv4" : "Zadaný rozsah IP adres není pro IPv4 platný",
     "The given IP range is not valid for IPv6" : "Zadaný rozsah IP adres není pro IPv6 platný",
@@ -104,8 +104,8 @@
     "matches IPv6" : "odpovídá IPv6",
     "does not match IPv6" : "neodpovídá IPv6",
     "File system tag" : "Štítek souborového systému",
-    "is tagged with" : "je označeno jako",
-    "is not tagged with" : "není označeno",
+    "is tagged with" : "je označeno štítkem",
+    "is not tagged with" : "není označeno štítkem",
     "Request URL" : "URL požadavku",
     "Request time" : "Čas požadavku",
     "between" : "mezi",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/uk.js b/apps/workflowengine/l10n/uk.js
index 4abbb51a5f7..d0c8b6b9718 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/uk.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/uk.js
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Check %s is invalid or does not exist" : "Чек %s недійсний або не існує",
     "Flow" : "Процеси",
     "Nextcloud workflow engine" : "Керування робочими процесами у Nextcloud",
-    "Folder" : "Папка",
+    "Folder" : "Каталог",
     "Images" : "Зображення",
     "No results" : "Немає результатів",
     "%s (invisible)" : "%s (невидимий)",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/uk.json b/apps/workflowengine/l10n/uk.json
index 7b356b53821..b15c155dbed 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/uk.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/uk.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Check %s is invalid or does not exist" : "Чек %s недійсний або не існує",
     "Flow" : "Процеси",
     "Nextcloud workflow engine" : "Керування робочими процесами у Nextcloud",
-    "Folder" : "Папка",
+    "Folder" : "Каталог",
     "Images" : "Зображення",
     "No results" : "Немає результатів",
     "%s (invisible)" : "%s (невидимий)",
diff --git a/core/l10n/uk.js b/core/l10n/uk.js
index 898df89dc24..867bc0267b1 100644
--- a/core/l10n/uk.js
+++ b/core/l10n/uk.js
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, зазначену у HTML-формі",
     "The file was only partially uploaded" : "Файл завантажено лише частково",
     "No file was uploaded" : "Не вивантажено жодного файлу",
-    "Missing a temporary folder" : "Відсутня тека для тимчасових файлів",
+    "Missing a temporary folder" : "Відсутній каталог тимчасових файлів",
     "Could not write file to disk" : "Неможливо записати файл на диск",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Розширення PHP призупинило завантаження файлу",
     "Invalid file provided" : "Надано невірний файл",
@@ -65,7 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "Already up to date" : "Вже актуально",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш вебсервер не налаштований як треба для синхронізації файлів, схоже інтерфейс WebDAV поламаний.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Додаткову інформацію можна знайти в {linkstart}документації ↗{linkend}.",
-    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Швидше за все, це пов’язано з конфігурацією веб-сервера, який не було оновлено для безпосередньої доставки цієї папки. Будь ласка, порівняйте свою конфігурацію з надісланими правилами перезапису в \".htaccess\" для Apache або наданими в документації для Nginx на його {linkstart}сторінці документації ↗{linkend}. У Nginx зазвичай це рядки, що починаються з «location ~», які потребують оновлення.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Швидше за все, це пов’язано з конфігурацією вебсервера, який не було оновлено для безпосередньої доставки цього каталогу. Будь ласка, порівняйте свою конфігурацію з надісланими правилами перезапису в \".htaccess\" для Apache або наданими в документації для Nginx на його {linkstart}сторінці документації ↗{linkend}. У Nginx зазвичай це рядки, що починаються з \"location ~\", які потребують оновлення.",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для доставки файлів .woff2. Зазвичай це проблема з конфігурацією Nginx. Для Nextcloud 15 потрібно налаштувати, щоб також надавати файли .woff2. Порівняйте свою конфігурацію Nginx із рекомендованою конфігурацією в нашій {linkstart}документації ↗{linkend}.",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не налаштований правильно для отримання змінних системного оточення. Запит getenv(\"PATH\") повертає пусті результати.",
     "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Будь ласка, перевірте {linkstart}документацію щодо встановлення ↗{linkend}, щоб отримати примітки щодо конфігурації PHP і конфігурацію PHP вашого сервера, особливо якщо використовується php-fpm.",
@@ -158,7 +158,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your connection is not secure" : "Ваше зʼєднання не захищене",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Авторизація без пароля можлива лише при безпечному з'єднанні.",
     "Reset password" : "Перевстановити пароль",
-    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Повідомлення про зміну пароля надіслано на електронну адресу цього облікового запису. Якщо ви не отримали його, перевірте папки спаму/сміття або зверніться по допомогу до місцевого адміністратора.",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Повідомлення про зміну пароля надіслано на електронну адресу цього облікового запису. Якщо ви не отримали його, перевірте \"Спам\" чи \"Кошик або зверніться по допомогу до адміністратора.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "У разі відсутності зверніться до адміністратора системи",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не можу надіслати електронного листа для перевстановлення пароля. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не можна змінити. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора.",
@@ -193,10 +193,10 @@ OC.L10N.register(
     "Search starts once you start typing" : "Пошук починається, коли ви починаєте вводити текст",
     "Reset search" : "Повторити пошук",
     "Start search" : "Розпочати пошук",
-    "Search for {name} only" : "Шукати лише {name}",
+    "Search for {name} only" : "Пошук лише у {name}",
     "No results for {query}" : "Немає результатів для {query}",
     "Press enter to start searching" : "Натисніть enter, щоб почати пошук",
-    "Start typing to search" : "Почніть вводити для пошуку",
+    "Start typing to search" : "Що шукаємо",
     "Loading more results …" : "Завантаження інших результатів…",
     "Load more results" : "Завантажити більше результатів",
     "Search" : "Пошук",
@@ -214,8 +214,8 @@ OC.L10N.register(
     "No" : "Ні",
     "Yes" : "Так",
     "No files in here" : "Тут немає файлів",
-    "New folder" : "Нова тека",
-    "No more subfolders in here" : "Тут більше немає підтек",
+    "New folder" : "Новий каталог",
+    "No more subfolders in here" : "Тут більше немає вкладених каталогів",
     "Name" : "Ім’я",
     "Size" : "Розмір",
     "Modified" : "Змінено",
@@ -309,14 +309,14 @@ OC.L10N.register(
     "Line: %s" : "Рядок: %s",
     "Trace" : "Трасування",
     "Security warning" : "Попередження безпеки",
-    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ваша тека з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не працює.",
+    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ваш каталог з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не дійсний.",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Для отримання інформації про те, як правильно налаштувати свій сервер, перегляньте <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацію</a>.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Створити <strong>обліковий запис адміністратора</strong>",
     "Username" : "Ім'я користувача",
     "Show password" : "Показати пароль",
     "Toggle password visibility" : "Перемкнути видимість пароля",
     "Storage & database" : "Сховище і база даних",
-    "Data folder" : "Тека з даними",
+    "Data folder" : "Каталог з даними",
     "Configure the database" : "Налаштування бази даних",
     "Only %s is available." : "Доступно тільки %s.",
     "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Встановіть та активуйте додаткові модулі PHP для того, щоб вибрати тип БД.",
@@ -384,7 +384,7 @@ OC.L10N.register(
     "The following apps will be updated:" : "Ці застосунки буде оновлено:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Такі несумісні застосунки буде вимкнено:",
     "The theme %s has been disabled." : "Тему %s було вимкнено.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, теки з конфігурацією та теки з даними користувачів.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, каталог з конфігурацією та каталоги з даними користувачів.",
     "Start update" : "Почати оновлення",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:",
     "Detailed logs" : "Деталізований журнал",
diff --git a/core/l10n/uk.json b/core/l10n/uk.json
index 4cc67103f87..bb26c39960c 100644
--- a/core/l10n/uk.json
+++ b/core/l10n/uk.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Розмір завантаженого файлу перевищує директиву MAX_FILE_SIZE, зазначену у HTML-формі",
     "The file was only partially uploaded" : "Файл завантажено лише частково",
     "No file was uploaded" : "Не вивантажено жодного файлу",
-    "Missing a temporary folder" : "Відсутня тека для тимчасових файлів",
+    "Missing a temporary folder" : "Відсутній каталог тимчасових файлів",
     "Could not write file to disk" : "Неможливо записати файл на диск",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Розширення PHP призупинило завантаження файлу",
     "Invalid file provided" : "Надано невірний файл",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Already up to date" : "Вже актуально",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш вебсервер не налаштований як треба для синхронізації файлів, схоже інтерфейс WebDAV поламаний.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Додаткову інформацію можна знайти в {linkstart}документації ↗{linkend}.",
-    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Швидше за все, це пов’язано з конфігурацією веб-сервера, який не було оновлено для безпосередньої доставки цієї папки. Будь ласка, порівняйте свою конфігурацію з надісланими правилами перезапису в \".htaccess\" для Apache або наданими в документації для Nginx на його {linkstart}сторінці документації ↗{linkend}. У Nginx зазвичай це рядки, що починаються з «location ~», які потребують оновлення.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для вирішення \"{url}\". Швидше за все, це пов’язано з конфігурацією вебсервера, який не було оновлено для безпосередньої доставки цього каталогу. Будь ласка, порівняйте свою конфігурацію з надісланими правилами перезапису в \".htaccess\" для Apache або наданими в документації для Nginx на його {linkstart}сторінці документації ↗{linkend}. У Nginx зазвичай це рядки, що починаються з \"location ~\", які потребують оновлення.",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Ваш веб-сервер неправильно налаштовано для доставки файлів .woff2. Зазвичай це проблема з конфігурацією Nginx. Для Nextcloud 15 потрібно налаштувати, щоб також надавати файли .woff2. Порівняйте свою конфігурацію Nginx із рекомендованою конфігурацією в нашій {linkstart}документації ↗{linkend}.",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не налаштований правильно для отримання змінних системного оточення. Запит getenv(\"PATH\") повертає пусті результати.",
     "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Будь ласка, перевірте {linkstart}документацію щодо встановлення ↗{linkend}, щоб отримати примітки щодо конфігурації PHP і конфігурацію PHP вашого сервера, особливо якщо використовується php-fpm.",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "Your connection is not secure" : "Ваше зʼєднання не захищене",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Авторизація без пароля можлива лише при безпечному з'єднанні.",
     "Reset password" : "Перевстановити пароль",
-    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Повідомлення про зміну пароля надіслано на електронну адресу цього облікового запису. Якщо ви не отримали його, перевірте папки спаму/сміття або зверніться по допомогу до місцевого адміністратора.",
+    "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Повідомлення про зміну пароля надіслано на електронну адресу цього облікового запису. Якщо ви не отримали його, перевірте \"Спам\" чи \"Кошик або зверніться по допомогу до адміністратора.",
     "If it is not there ask your local administrator." : "У разі відсутності зверніться до адміністратора системи",
     "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не можу надіслати електронного листа для перевстановлення пароля. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не можна змінити. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора.",
@@ -191,10 +191,10 @@
     "Search starts once you start typing" : "Пошук починається, коли ви починаєте вводити текст",
     "Reset search" : "Повторити пошук",
     "Start search" : "Розпочати пошук",
-    "Search for {name} only" : "Шукати лише {name}",
+    "Search for {name} only" : "Пошук лише у {name}",
     "No results for {query}" : "Немає результатів для {query}",
     "Press enter to start searching" : "Натисніть enter, щоб почати пошук",
-    "Start typing to search" : "Почніть вводити для пошуку",
+    "Start typing to search" : "Що шукаємо",
     "Loading more results …" : "Завантаження інших результатів…",
     "Load more results" : "Завантажити більше результатів",
     "Search" : "Пошук",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "No" : "Ні",
     "Yes" : "Так",
     "No files in here" : "Тут немає файлів",
-    "New folder" : "Нова тека",
-    "No more subfolders in here" : "Тут більше немає підтек",
+    "New folder" : "Новий каталог",
+    "No more subfolders in here" : "Тут більше немає вкладених каталогів",
     "Name" : "Ім’я",
     "Size" : "Розмір",
     "Modified" : "Змінено",
@@ -307,14 +307,14 @@
     "Line: %s" : "Рядок: %s",
     "Trace" : "Трасування",
     "Security warning" : "Попередження безпеки",
-    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ваша тека з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не працює.",
+    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Ваш каталог з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не дійсний.",
     "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Для отримання інформації про те, як правильно налаштувати свій сервер, перегляньте <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацію</a>.",
     "Create an <strong>admin account</strong>" : "Створити <strong>обліковий запис адміністратора</strong>",
     "Username" : "Ім'я користувача",
     "Show password" : "Показати пароль",
     "Toggle password visibility" : "Перемкнути видимість пароля",
     "Storage & database" : "Сховище і база даних",
-    "Data folder" : "Тека з даними",
+    "Data folder" : "Каталог з даними",
     "Configure the database" : "Налаштування бази даних",
     "Only %s is available." : "Доступно тільки %s.",
     "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Встановіть та активуйте додаткові модулі PHP для того, щоб вибрати тип БД.",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "The following apps will be updated:" : "Ці застосунки буде оновлено:",
     "These incompatible apps will be disabled:" : "Такі несумісні застосунки буде вимкнено:",
     "The theme %s has been disabled." : "Тему %s було вимкнено.",
-    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, теки з конфігурацією та теки з даними користувачів.",
+    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, каталог з конфігурацією та каталоги з даними користувачів.",
     "Start update" : "Почати оновлення",
     "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:",
     "Detailed logs" : "Деталізований журнал",
diff --git a/lib/l10n/uk.js b/lib/l10n/uk.js
index 636cdffe96d..90c5fe1836c 100644
--- a/lib/l10n/uk.js
+++ b/lib/l10n/uk.js
@@ -265,9 +265,9 @@ OC.L10N.register(
     "%s enter the database name." : "%s введіть назву бази даних.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s не можна використовувати крапки в назві бази даних",
     "Cannot read file" : "Неможливо прочитати файл",
-    "Cannot write into \"config\" directory" : "Не можу писати у теку \"config\"",
+    "Cannot write into \"config\" directory" : "Неможливо записувати до каталгу \"config\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Зазвичай це можна виправити, надавши веб-серверу доступ для запису до каталогу конфігурації. Побачити %s",
-    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Не можу писати у теку \"apps\"",
+    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Неможливо записувати до каталогу \"apps\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Зазвичай це можна виправити, надавши веб-серверу доступ для запису до каталогу програм або вимкнувши App Store у файлі конфігурації.",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Неможливо створити каталог даних",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Зазвичай це можна виправити, надавши веб-серверу доступ на запис до кореневого каталогу. Побачити %s",
diff --git a/lib/l10n/uk.json b/lib/l10n/uk.json
index b31359775d1..42de1ef9a42 100644
--- a/lib/l10n/uk.json
+++ b/lib/l10n/uk.json
@@ -263,9 +263,9 @@
     "%s enter the database name." : "%s введіть назву бази даних.",
     "%s you may not use dots in the database name" : "%s не можна використовувати крапки в назві бази даних",
     "Cannot read file" : "Неможливо прочитати файл",
-    "Cannot write into \"config\" directory" : "Не можу писати у теку \"config\"",
+    "Cannot write into \"config\" directory" : "Неможливо записувати до каталгу \"config\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Зазвичай це можна виправити, надавши веб-серверу доступ для запису до каталогу конфігурації. Побачити %s",
-    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Не можу писати у теку \"apps\"",
+    "Cannot write into \"apps\" directory" : "Неможливо записувати до каталогу \"apps\"",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Зазвичай це можна виправити, надавши веб-серверу доступ для запису до каталогу програм або вимкнувши App Store у файлі конфігурації.",
     "Cannot create \"data\" directory" : "Неможливо створити каталог даних",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Зазвичай це можна виправити, надавши веб-серверу доступ на запис до кореневого каталогу. Побачити %s",