[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 40 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ast.js b/apps/sharebymail/l10n/ast.js
index 1a47bfc3302..854e3e0444b 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ast.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ast.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to you" : "Unviósete la contraseña p'acceder a {file}",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Falló la compartición de %s, esti elementu yá se compartió con %s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nun podemos unviate la contraseña auto-xenerada. Afita una direición de corréu válida nos tos axustes personales y volvi tentalo.",
+    "Failed to send share by email" : "Fallu al unviar la compartición per corréu",
     "%s shared »%s« with you" : "%s compartió «%s» contigo",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartió «%s» contigo.",
     "Click the button below to open it." : "Primi'l botón d'embaxo p'abrilu.",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ast.json b/apps/sharebymail/l10n/ast.json
index b97161dc8a1..6e110b9d0ca 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ast.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ast.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "Password to access {file} was sent to you" : "Unviósete la contraseña p'acceder a {file}",
     "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Falló la compartición de %s, esti elementu yá se compartió con %s",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nun podemos unviate la contraseña auto-xenerada. Afita una direición de corréu válida nos tos axustes personales y volvi tentalo.",
+    "Failed to send share by email" : "Fallu al unviar la compartición per corréu",
     "%s shared »%s« with you" : "%s compartió «%s» contigo",
     "%s shared »%s« with you." : "%s compartió «%s» contigo.",
     "Click the button below to open it." : "Primi'l botón d'embaxo p'abrilu.",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/el.js b/apps/user_ldap/l10n/el.js
index 67a7c6846a6..ed492eeba94 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/el.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/el.js
@@ -3,7 +3,10 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Failed to clear the mappings." : "Αποτυχία εκκαθάρισης των αντιστοιχιών.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Αποτυχία διαγραφής ρυθμίσεων διακομιστή",
+    "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Μη έγκυρη διαμόρφωση: Δεν επιτρέπεται ανώνυμη δέσμευση.",
     "Valid configuration, connection established!" : "Επιτυχής ρύθμιση, συνδεθήκατε με επιτυχία",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Έγκυρη διαμόρφωση, αλλά η σύνδεση απέτυχε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διακομιστή και τα διαπιστευτήρια.",
+    "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Μη έγκυρη διαμόρφωση. Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά στα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.",
     "No action specified" : "Καμμία εντολή δεν προσδιορίστηκε",
     "No configuration specified" : "Καμμία διαμόρφωση δεν προσδιορίστηκε",
     "No data specified" : "Δεν προσδιορίστηκαν δεδομένα",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/el.json b/apps/user_ldap/l10n/el.json
index 6745e298c47..f4e66d16dac 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/el.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/el.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 { "translations": {
     "Failed to clear the mappings." : "Αποτυχία εκκαθάρισης των αντιστοιχιών.",
     "Failed to delete the server configuration" : "Αποτυχία διαγραφής ρυθμίσεων διακομιστή",
+    "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Μη έγκυρη διαμόρφωση: Δεν επιτρέπεται ανώνυμη δέσμευση.",
     "Valid configuration, connection established!" : "Επιτυχής ρύθμιση, συνδεθήκατε με επιτυχία",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Έγκυρη διαμόρφωση, αλλά η σύνδεση απέτυχε. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διακομιστή και τα διαπιστευτήρια.",
+    "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "Μη έγκυρη διαμόρφωση. Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά στα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες.",
     "No action specified" : "Καμμία εντολή δεν προσδιορίστηκε",
     "No configuration specified" : "Καμμία διαμόρφωση δεν προσδιορίστηκε",
     "No data specified" : "Δεν προσδιορίστηκαν δεδομένα",
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index a12ca02d66c..79bfa33eeea 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -219,6 +219,8 @@ OC.L10N.register(
     "The specified document has not been found on the server." : "Impossible de trouver le document spécifié sur le serveur.",
     "You can click here to return to %s." : "Vous pouvez cliquer ici pour retourner à %s.",
     "Internal Server Error" : "Erreur interne du serveur",
+    "The server was unable to complete your request." : "Le serveur est incapable d'exécuter votre requête.",
+    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Si cela se reproduit, veuillez envoyer les détails techniques ci-dessous à l'administrateur du serveur.",
     "More details can be found in the server log." : "Le fichier journal du serveur peut fournir plus de renseignements.",
     "Technical details" : "Renseignements techniques",
     "Remote Address: %s" : "Adresse distante : %s",
@@ -282,6 +284,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel log in" : "Annuler l'authentification",
     "Use backup code" : "Utiliser un code de récupération",
     "Error while validating your second factor" : "Erreur lors de la validation de votre second facteur",
+    "Access through untrusted domain" : "Accès à partir d'un domaine non approuvé",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, éditez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php comme l'exemple dans le fichier config/config.sample.php.",
+    "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "En fonction de votre configuration, ce bouton peut aussi fonctionner pour approuver ce domaine :",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Ajouter \"%s\" à la liste des domaines approuvés",
     "App update required" : "Mise à jour de l'application nécessaire",
     "%s will be updated to version %s" : "%s sera mis à jour vers la version %s",
diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json
index 7e80ef2e459..b4c90da1425 100644
--- a/core/l10n/fr.json
+++ b/core/l10n/fr.json
@@ -217,6 +217,8 @@
     "The specified document has not been found on the server." : "Impossible de trouver le document spécifié sur le serveur.",
     "You can click here to return to %s." : "Vous pouvez cliquer ici pour retourner à %s.",
     "Internal Server Error" : "Erreur interne du serveur",
+    "The server was unable to complete your request." : "Le serveur est incapable d'exécuter votre requête.",
+    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Si cela se reproduit, veuillez envoyer les détails techniques ci-dessous à l'administrateur du serveur.",
     "More details can be found in the server log." : "Le fichier journal du serveur peut fournir plus de renseignements.",
     "Technical details" : "Renseignements techniques",
     "Remote Address: %s" : "Adresse distante : %s",
@@ -280,6 +282,9 @@
     "Cancel log in" : "Annuler l'authentification",
     "Use backup code" : "Utiliser un code de récupération",
     "Error while validating your second factor" : "Erreur lors de la validation de votre second facteur",
+    "Access through untrusted domain" : "Accès à partir d'un domaine non approuvé",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, éditez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php comme l'exemple dans le fichier config/config.sample.php.",
+    "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "En fonction de votre configuration, ce bouton peut aussi fonctionner pour approuver ce domaine :",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Ajouter \"%s\" à la liste des domaines approuvés",
     "App update required" : "Mise à jour de l'application nécessaire",
     "%s will be updated to version %s" : "%s sera mis à jour vers la version %s",
diff --git a/core/l10n/nb.js b/core/l10n/nb.js
index d6c845258eb..35455d2be81 100644
--- a/core/l10n/nb.js
+++ b/core/l10n/nb.js
@@ -116,10 +116,10 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP Opcache er ikke satt opp rett. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For bedre ytelse anbefales det </a> å bruke følgende innstillinger i <code>php.ini</code>:",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "PHP-funksjonen \"set_time_limit\" er ikke tilgjengelig. Dette kan resultere i at skript blir stoppet midt i kjøring, noe som knekker installasjonen din. Det anbefales sterkt å skru på denne funksjonen.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Feil oppstod ved sjekking av tjener-oppsett",
-    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan aksesseres eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
+    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan nås eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "HTTP-header \"{header}\" er ikke satt opp lik \"{expected}\". Dette kan være en sikkerhetsrisiko og vi anbefaler at denne innstillingen endres.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\"- (Streng transportsikkerhet) HTTP-hodet er ikke satt opp til minst \"{seconds}\" sekunder. For forbedret sikkerhet anbefales det å skru på HSTS som beskrevet i våre <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">sikkerhetstips</a>.",
-    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du aksesserer denne nettsiden via HTTP. Vi anbefaler på det sterkeste at du konfigurerer tjeneren til å kreve HTTPS i stedet, som beskrevet i <a href=\"{docUrl}\">sikkerhetstips</a>.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du besøker denne nettsiden via HTTP. Vi anbefaler på det sterkeste at du konfigurerer tjeneren til å kreve HTTPS i stedet, som beskrevet i <a href=\"{docUrl}\">sikkerhetstips</a>.",
     "Shared" : "Delt",
     "Shared with {recipients}" : "Delt med {recipients}",
     "Error setting expiration date" : "Kan ikke sette utløpsdato",
@@ -219,6 +219,8 @@ OC.L10N.register(
     "The specified document has not been found on the server." : "Det angitte dokumentet ble ikke funnet på tjeneren.",
     "You can click here to return to %s." : "Du kan klikke her for å gå tilbake til %s.",
     "Internal Server Error" : "Intern tjenerfeil.",
+    "The server was unable to complete your request." : "Tjeneren kunne ikke fullføre din forespørsel.",
+    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Hvis dette skjer igjen, send de tekniske detaljene nedenfor til tjeneradministratoren.",
     "More details can be found in the server log." : "Flere detaljer finnes i tjenerloggen.",
     "Technical details" : "Tekniske detaljer",
     "Remote Address: %s" : "Ekstern adresse: %s",
@@ -282,6 +284,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel log in" : "Avbryt innlogging",
     "Use backup code" : "Bruker sikkerhetskopi kode",
     "Error while validating your second factor" : "Feil under validering av din andre faktor",
+    "Access through untrusted domain" : "Nå gjennom ubetrodd domene",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Kontakt din administrator. Hvis du er en administrator, sett opp innstillingen \"trusted_domains\" i config/config.php som eksemplet i config/config.sample.php.",
+    "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Avhengig av ditt oppsett, kan denne knappen også betro domenet.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Legg til \"%s\" som et klarert domene",
     "App update required" : "Program-oppdatering kreves",
     "%s will be updated to version %s" : "%s vil bli oppdatert til versjon %s",
@@ -304,7 +309,7 @@ OC.L10N.register(
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Det oppstod et problem ved lasting av side, laster på nytt om 5 sekunder",
     "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at pasordet ditt er tilbakestilt.<br />Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?",
     "Ok" : "OK",
-    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan aksesseres eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
+    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan nås eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
     "Error while unsharing" : "Feil ved oppheving av deling",
     "can reshare" : "kan dele videre",
     "can edit" : "kan redigere",
@@ -338,7 +343,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hei,<br><br>Dette er en beskjed om at %s delte <strong>%s</strong> med deg.<br><a href=\"%s\">Vis den!</a><br><br>",
     "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Denne Nextcloud-instansen er for øyeblikket i enbrukermodus.",
     "This means only administrators can use the instance." : "Dette betyr at kun administratorer kan bruke instansen.",
-    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du aksesserer tjeneren fra et ikke-klarert domene.",
+    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du besøker tjeneren fra et ikke-klarert domene.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Kontakt din administrator. Hvis du er administrator for denne instansen, sett opp innstillingen \"trusted_domains\" i config/config.php. Et eksempel på oppsett er gitt i config/config.sample.php.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Avhengig av oppsettet kan du, som administrator, kanskje også bruke kanppen nedenfor til å stole på dette domenet.",
     "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Oppdater ved hjelp av kommandolinjen ettersom du har en stor installasjon.",
diff --git a/core/l10n/nb.json b/core/l10n/nb.json
index de07433ed8b..f56f9ea0d11 100644
--- a/core/l10n/nb.json
+++ b/core/l10n/nb.json
@@ -114,10 +114,10 @@
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For better performance we recommend</a> to use following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP Opcache er ikke satt opp rett. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">For bedre ytelse anbefales det </a> å bruke følgende innstillinger i <code>php.ini</code>:",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. We strongly recommend enabling this function." : "PHP-funksjonen \"set_time_limit\" er ikke tilgjengelig. Dette kan resultere i at skript blir stoppet midt i kjøring, noe som knekker installasjonen din. Det anbefales sterkt å skru på denne funksjonen.",
     "Error occurred while checking server setup" : "Feil oppstod ved sjekking av tjener-oppsett",
-    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan aksesseres eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
+    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan nås eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "HTTP-header \"{header}\" er ikke satt opp lik \"{expected}\". Dette kan være en sikkerhetsrisiko og vi anbefaler at denne innstillingen endres.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>." : "\"Strict-Transport-Security\"- (Streng transportsikkerhet) HTTP-hodet er ikke satt opp til minst \"{seconds}\" sekunder. For forbedret sikkerhet anbefales det å skru på HSTS som beskrevet i våre <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">sikkerhetstips</a>.",
-    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du aksesserer denne nettsiden via HTTP. Vi anbefaler på det sterkeste at du konfigurerer tjeneren til å kreve HTTPS i stedet, som beskrevet i <a href=\"{docUrl}\">sikkerhetstips</a>.",
+    "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Du besøker denne nettsiden via HTTP. Vi anbefaler på det sterkeste at du konfigurerer tjeneren til å kreve HTTPS i stedet, som beskrevet i <a href=\"{docUrl}\">sikkerhetstips</a>.",
     "Shared" : "Delt",
     "Shared with {recipients}" : "Delt med {recipients}",
     "Error setting expiration date" : "Kan ikke sette utløpsdato",
@@ -217,6 +217,8 @@
     "The specified document has not been found on the server." : "Det angitte dokumentet ble ikke funnet på tjeneren.",
     "You can click here to return to %s." : "Du kan klikke her for å gå tilbake til %s.",
     "Internal Server Error" : "Intern tjenerfeil.",
+    "The server was unable to complete your request." : "Tjeneren kunne ikke fullføre din forespørsel.",
+    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Hvis dette skjer igjen, send de tekniske detaljene nedenfor til tjeneradministratoren.",
     "More details can be found in the server log." : "Flere detaljer finnes i tjenerloggen.",
     "Technical details" : "Tekniske detaljer",
     "Remote Address: %s" : "Ekstern adresse: %s",
@@ -280,6 +282,9 @@
     "Cancel log in" : "Avbryt innlogging",
     "Use backup code" : "Bruker sikkerhetskopi kode",
     "Error while validating your second factor" : "Feil under validering av din andre faktor",
+    "Access through untrusted domain" : "Nå gjennom ubetrodd domene",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Kontakt din administrator. Hvis du er en administrator, sett opp innstillingen \"trusted_domains\" i config/config.php som eksemplet i config/config.sample.php.",
+    "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Avhengig av ditt oppsett, kan denne knappen også betro domenet.",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Legg til \"%s\" som et klarert domene",
     "App update required" : "Program-oppdatering kreves",
     "%s will be updated to version %s" : "%s vil bli oppdatert til versjon %s",
@@ -302,7 +307,7 @@
     "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Det oppstod et problem ved lasting av side, laster på nytt om 5 sekunder",
     "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at pasordet ditt er tilbakestilt.<br />Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?",
     "Ok" : "OK",
-    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan aksesseres eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
+    "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Datamappen og filene dine er sannsynligvis tilgjengelige fra Internett. .htaccess-filen fungerer ikke. Det anbefales sterkt at du setter opp vev-tjeneren slik at datamappen ikke kan nås eller at du flytter datamappen ut av vev-tjenerens dokumentrot.",
     "Error while unsharing" : "Feil ved oppheving av deling",
     "can reshare" : "kan dele videre",
     "can edit" : "kan redigere",
@@ -336,7 +341,7 @@
     "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Hei,<br><br>Dette er en beskjed om at %s delte <strong>%s</strong> med deg.<br><a href=\"%s\">Vis den!</a><br><br>",
     "This Nextcloud instance is currently in single user mode." : "Denne Nextcloud-instansen er for øyeblikket i enbrukermodus.",
     "This means only administrators can use the instance." : "Dette betyr at kun administratorer kan bruke instansen.",
-    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du aksesserer tjeneren fra et ikke-klarert domene.",
+    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Du besøker tjeneren fra et ikke-klarert domene.",
     "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Kontakt din administrator. Hvis du er administrator for denne instansen, sett opp innstillingen \"trusted_domains\" i config/config.php. Et eksempel på oppsett er gitt i config/config.sample.php.",
     "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Avhengig av oppsettet kan du, som administrator, kanskje også bruke kanppen nedenfor til å stole på dette domenet.",
     "Please use the command line updater because you have a big instance." : "Oppdater ved hjelp av kommandolinjen ettersom du har en stor installasjon.",
diff --git a/core/l10n/sv.js b/core/l10n/sv.js
index 6ed832a1fe8..cde083d0261 100644
--- a/core/l10n/sv.js
+++ b/core/l10n/sv.js
@@ -219,6 +219,7 @@ OC.L10N.register(
     "The specified document has not been found on the server." : "Det angivna dokumentet hittades inte på servern.",
     "You can click here to return to %s." : "Du kan klicka här för att återvända till %s.",
     "Internal Server Error" : "Internt serverfel",
+    "The server was unable to complete your request." : "Servern kunde inte slutföra din begäran.",
     "More details can be found in the server log." : "Mer detaljer återfinns i serverns logg.",
     "Technical details" : "Tekniska detaljer",
     "Remote Address: %s" : "Extern adress: %s",
@@ -282,6 +283,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel log in" : "Avbryt inloggning",
     "Use backup code" : "Använd reservkod",
     "Error while validating your second factor" : "Fel vid verifiering av tvåfaktorsautentisering.",
+    "Access through untrusted domain" : "Åtkomst genom obetrodd domän",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Lägg till \"%s\" som en pålitlig domän",
     "App update required" : "Appen behöver uppdateras",
     "%s will be updated to version %s" : "%s kommer att uppdateras till version %s",
diff --git a/core/l10n/sv.json b/core/l10n/sv.json
index 276779af809..1ac13e44df9 100644
--- a/core/l10n/sv.json
+++ b/core/l10n/sv.json
@@ -217,6 +217,7 @@
     "The specified document has not been found on the server." : "Det angivna dokumentet hittades inte på servern.",
     "You can click here to return to %s." : "Du kan klicka här för att återvända till %s.",
     "Internal Server Error" : "Internt serverfel",
+    "The server was unable to complete your request." : "Servern kunde inte slutföra din begäran.",
     "More details can be found in the server log." : "Mer detaljer återfinns i serverns logg.",
     "Technical details" : "Tekniska detaljer",
     "Remote Address: %s" : "Extern adress: %s",
@@ -280,6 +281,7 @@
     "Cancel log in" : "Avbryt inloggning",
     "Use backup code" : "Använd reservkod",
     "Error while validating your second factor" : "Fel vid verifiering av tvåfaktorsautentisering.",
+    "Access through untrusted domain" : "Åtkomst genom obetrodd domän",
     "Add \"%s\" as trusted domain" : "Lägg till \"%s\" som en pålitlig domän",
     "App update required" : "Appen behöver uppdateras",
     "%s will be updated to version %s" : "%s kommer att uppdateras till version %s",