[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

16 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/encryption/l10n/sl.js b/apps/encryption/l10n/sl.js
index c8b4ddd9aa0..30da2840ee0 100644
--- a/apps/encryption/l10n/sl.js
+++ b/apps/encryption/l10n/sl.js
@@ -28,6 +28,8 @@ OC.L10N.register(
     "Bad Signature" : "Neustrezen podpis",
     "Missing Signature" : "Manjkajoč podpis",
     "one-time password for server-side-encryption" : "enkratno geslo za šifriranje na strežniški strani ",
+    "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Te datoteke ni mogoče šifrirati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da vam souporabo ponovno omogoči.",
+    "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Te datoteke ni mogoče brati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da vam souporabo ponovno omogoči.",
     "Default encryption module" : "Privzet modul za šifriranje",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Privzeti modul za strežniško šifriranje",
     "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Za uporabo tega šifrirnega modula je treba na strežniku omogočiti\n\t\tšifriranje med »skrbniškimi nastavitvami«. Ko je modul omogočen, bo samodejno izvedeno šifriranje\n\t\tvseh datotek. Šifriranje je zasnovano po protokolu AES 256.\n\t\tŠifriranje je onemogočeno za obstoječe datoteke, postopek se izvede le za nove,\n\t\tustvarjene po omogočanju šifriranja. Prav tako ni mogoče\n\t\tonemogočiti šifriranja in povrniti sistem v nešifriran.\n\t\tPred dokončno odločitvijo je priporočljivo natančno pregrati dokumentacijo,\n\t\t in temeljito razmisliti o posledicah.",
diff --git a/apps/encryption/l10n/sl.json b/apps/encryption/l10n/sl.json
index c7266c31882..8b62a1eb425 100644
--- a/apps/encryption/l10n/sl.json
+++ b/apps/encryption/l10n/sl.json
@@ -26,6 +26,8 @@
     "Bad Signature" : "Neustrezen podpis",
     "Missing Signature" : "Manjkajoč podpis",
     "one-time password for server-side-encryption" : "enkratno geslo za šifriranje na strežniški strani ",
+    "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Te datoteke ni mogoče šifrirati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da vam souporabo ponovno omogoči.",
+    "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Te datoteke ni mogoče brati, ker je to najverjetneje datoteka v souporabi. Prosite lastnika datoteke, da vam souporabo ponovno omogoči.",
     "Default encryption module" : "Privzet modul za šifriranje",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "Privzeti modul za strežniško šifriranje",
     "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Za uporabo tega šifrirnega modula je treba na strežniku omogočiti\n\t\tšifriranje med »skrbniškimi nastavitvami«. Ko je modul omogočen, bo samodejno izvedeno šifriranje\n\t\tvseh datotek. Šifriranje je zasnovano po protokolu AES 256.\n\t\tŠifriranje je onemogočeno za obstoječe datoteke, postopek se izvede le za nove,\n\t\tustvarjene po omogočanju šifriranja. Prav tako ni mogoče\n\t\tonemogočiti šifriranja in povrniti sistem v nešifriran.\n\t\tPred dokončno odločitvijo je priporočljivo natančno pregrati dokumentacijo,\n\t\t in temeljito razmisliti o posledicah.",
diff --git a/apps/files/l10n/sl.js b/apps/files/l10n/sl.js
index e76c6a86632..1293daf2a9e 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.js
+++ b/apps/files/l10n/sl.js
@@ -81,6 +81,7 @@ OC.L10N.register(
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Ime »{name}« ni dovoljena vrsta datoteke.",
     "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Shramba uporabnika {owner} je polna, zato datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Skupinska mapa »{mountPoint}« je do konca zasedena, zato datotek ni mogoče več posodobiti in usklajevati!",
+    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Shramba je povsem napolnjena. Datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Shramba uporabnika {owner} je do konca zasedena ({usedSpacePercent}%).",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Skupinska mapa »{mountPoint}« je skoraj do konca zasedena ({usedSpacePercent}%).",
     "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Zunanja shramba »{mountPoint}« je skoraj do konca zasedena ({usedSpacePercent}%).",
diff --git a/apps/files/l10n/sl.json b/apps/files/l10n/sl.json
index c75008956e4..cf4d4e6c41f 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.json
+++ b/apps/files/l10n/sl.json
@@ -79,6 +79,7 @@
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Ime »{name}« ni dovoljena vrsta datoteke.",
     "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Shramba uporabnika {owner} je polna, zato datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Skupinska mapa »{mountPoint}« je do konca zasedena, zato datotek ni mogoče več posodobiti in usklajevati!",
+    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "Shramba je povsem napolnjena. Datotek ni več mogoče posodabljati in usklajevati!",
     "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Shramba uporabnika {owner} je do konca zasedena ({usedSpacePercent}%).",
     "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Skupinska mapa »{mountPoint}« je skoraj do konca zasedena ({usedSpacePercent}%).",
     "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "Zunanja shramba »{mountPoint}« je skoraj do konca zasedena ({usedSpacePercent}%).",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.js b/apps/files_sharing/l10n/it.js
index 617dc2b7782..a96c91a7618 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.js
@@ -141,6 +141,13 @@ OC.L10N.register(
     "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Questa applicazione consente agli utenti di condividere file all'interno di Nextcloud. Se abilitata, l'amministratore può scegliere quali gruppi possono condividere file. Gli utenti ai quali si applica possono quindi condividere file e cartelle con altri utenti e gruppi all'interno di Nextcloud. In aggiunta, se l'amministratore abilita la funzionalità dei collegamenti di condivisione, un collegamento esterno può essere utilizzato per condividere file con altri utenti all'esterno di Nextcloud. Gli amministratori possono inoltre forzare le password, le date di scadenza e abilitare la condivisione tra server tramite collegamenti di condivisione, così come la condivisione da dispositivi mobili.\nLa disattivazione della funzionalità rimuove i file e le cartelle condivisi sul server per tutti i destinatari della condivisione, e anche sui client di sincronizzazione e sulle applicazioni mobili. Altre informazioni sono disponibili nella documentazione di Nextcloud.",
     "Sharing" : "Condivisione",
     "Accept user and group shares by default" : "Accetta le condivisioni di utenti e gruppi in modo predefinito",
+    "Error while toggling options" : "Errore durante il cambio delle opzioni",
+    "Set default folder for accepted shares" : "Imposta cartella predefinita per condivisioni accettate",
+    "Reset" : "Ripristina",
+    "Reset folder to system default" : "Ripristina la cartella alla predefinita di sistema",
+    "Choose a default folder for accepted shares" : "Scegli una cartella predefinita per le condivisioni accettate",
+    "Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
+    "Unknown error" : "Errore sconosciuto",
     "Allow editing" : "Consenti la modifica",
     "Allow creating" : "Consenti la creazione",
     "Allow deleting" : "Consenti l'eliminazione",
@@ -230,6 +237,7 @@ OC.L10N.register(
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Per ulteriori informazioni, chiedi alla persona che ti ha inviato il collegamento.",
     "Share note" : "Condividi nota",
     "Toggle grid view" : "Commuta la vista a griglia",
+    "%s" : "%s",
     "Upload files to %s" : "Carica file su %s",
     "Note" : "Nota",
     "Select or drop files" : "Seleziona o deseleziona file",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/it.json b/apps/files_sharing/l10n/it.json
index 05b852603c9..7fdbc28bf40 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/it.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/it.json
@@ -139,6 +139,13 @@
     "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Questa applicazione consente agli utenti di condividere file all'interno di Nextcloud. Se abilitata, l'amministratore può scegliere quali gruppi possono condividere file. Gli utenti ai quali si applica possono quindi condividere file e cartelle con altri utenti e gruppi all'interno di Nextcloud. In aggiunta, se l'amministratore abilita la funzionalità dei collegamenti di condivisione, un collegamento esterno può essere utilizzato per condividere file con altri utenti all'esterno di Nextcloud. Gli amministratori possono inoltre forzare le password, le date di scadenza e abilitare la condivisione tra server tramite collegamenti di condivisione, così come la condivisione da dispositivi mobili.\nLa disattivazione della funzionalità rimuove i file e le cartelle condivisi sul server per tutti i destinatari della condivisione, e anche sui client di sincronizzazione e sulle applicazioni mobili. Altre informazioni sono disponibili nella documentazione di Nextcloud.",
     "Sharing" : "Condivisione",
     "Accept user and group shares by default" : "Accetta le condivisioni di utenti e gruppi in modo predefinito",
+    "Error while toggling options" : "Errore durante il cambio delle opzioni",
+    "Set default folder for accepted shares" : "Imposta cartella predefinita per condivisioni accettate",
+    "Reset" : "Ripristina",
+    "Reset folder to system default" : "Ripristina la cartella alla predefinita di sistema",
+    "Choose a default folder for accepted shares" : "Scegli una cartella predefinita per le condivisioni accettate",
+    "Invalid path selected" : "Percorso selezionato non valido",
+    "Unknown error" : "Errore sconosciuto",
     "Allow editing" : "Consenti la modifica",
     "Allow creating" : "Consenti la creazione",
     "Allow deleting" : "Consenti l'eliminazione",
@@ -228,6 +235,7 @@
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Per ulteriori informazioni, chiedi alla persona che ti ha inviato il collegamento.",
     "Share note" : "Condividi nota",
     "Toggle grid view" : "Commuta la vista a griglia",
+    "%s" : "%s",
     "Upload files to %s" : "Carica file su %s",
     "Note" : "Nota",
     "Select or drop files" : "Seleziona o deseleziona file",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.js b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
index 91b3d318fc6..659944da65d 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.js
@@ -121,6 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not lock node" : "Vozlišča ni mogoče zakleniti",
     "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan, ali pa je navedena napačna vrednost",
+    "Cannot change permissions for public share links" : "Za javne povezave souporabe spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
     "shared by %s" : "souporaba: %s",
     "Download all files" : "Prejmi vse datoteke",
     "Direct link" : "Neposredna povezava",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sl.json b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
index c717ce2c079..497eeff74d8 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sl.json
@@ -119,6 +119,7 @@
     "Could not lock node" : "Vozlišča ni mogoče zakleniti",
     "Could not lock path" : "Poti ni mogoče zakleniti",
     "Wrong or no update parameter given" : "Parameter posodobitve ni podan, ali pa je navedena napačna vrednost",
+    "Cannot change permissions for public share links" : "Za javne povezave souporabe spreminjanje dovoljenj ni mogoče.",
     "shared by %s" : "souporaba: %s",
     "Download all files" : "Prejmi vse datoteke",
     "Direct link" : "Neposredna povezava",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js
index b4d11f2e30f..172ff390d48 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js
@@ -237,6 +237,7 @@ OC.L10N.register(
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "請詢問告訴您此連結的人以瞭解更多",
     "Share note" : "分享筆記",
     "Toggle grid view" : "切換網格檢視",
+    "%s" : "%s",
     "Upload files to %s" : "上傳檔案到 %s",
     "Note" : "筆記",
     "Select or drop files" : "選擇或拖曳檔案至此",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json
index b17e4842ce6..c8e9c2eedb9 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json
@@ -235,6 +235,7 @@
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "請詢問告訴您此連結的人以瞭解更多",
     "Share note" : "分享筆記",
     "Toggle grid view" : "切換網格檢視",
+    "%s" : "%s",
     "Upload files to %s" : "上傳檔案到 %s",
     "Note" : "筆記",
     "Select or drop files" : "選擇或拖曳檔案至此",
diff --git a/apps/settings/l10n/it.js b/apps/settings/l10n/it.js
index 9e4a4a546ab..5045b2f2611 100644
--- a/apps/settings/l10n/it.js
+++ b/apps/settings/l10n/it.js
@@ -212,6 +212,8 @@ OC.L10N.register(
     "Copied!" : "Copiato!",
     "Copy" : "Copia",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Impossibile copiare la password dell'applicazione. Copiala a mano.",
+    "Your full name" : "Il tuo nome completo",
+    "No full name set" : "Nessun nome impostato",
     "Email options" : "Opzioni email",
     "Primary email for password reset and notifications" : "Email principale per ripristino della password e notifiche",
     "Remove primary email" : "Rimuovi email principale",
@@ -223,6 +225,9 @@ OC.L10N.register(
     "Help translate" : "Migliora la traduzione",
     "No language set" : "Nessuna lingua impostata",
     "Add" : "Aggiungi",
+    "Change privacy level of {accountProperty}" : "Cambia livello di privacy di {accountProperty}",
+    "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} primario",
+    "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} aggiuntivo",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Non hai i permessi per vedere i dettagli di questo utente",
     "Add new password" : "Aggiungi nuova password",
     "Add new email address" : "Aggiungi nuovo indirizzo email",
@@ -259,6 +264,7 @@ OC.L10N.register(
     "No users in here" : "Non ci sono utenti qui",
     "Default quota" : "Quota predefinita",
     "Common languages" : "Lingue comuni",
+    "Other languages" : "Altre lingue",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "La modifica della password è disabilitata poiché la chiave principale è disabilitata",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "L'autenticazione senza password richiede una connessione sicura.",
     "Add WebAuthn device" : "Aggiungi dispositivo WebAuthn",
@@ -299,7 +305,9 @@ OC.L10N.register(
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Stai per rimuovere il gruppo {group}. Gli utenti NON saranno eliminati.",
     "Please confirm the group removal " : "Conferma la rimozione del gruppo",
     "Address" : "Indirizzo",
+    "Avatar" : "Avatar",
     "Full name" : "Nome completo",
+    "Additional email" : "Email aggiuntiva",
     "Phone number" : "Numero di telefono",
     "Twitter" : "Twitter",
     "Website" : "Sito web",
diff --git a/apps/settings/l10n/it.json b/apps/settings/l10n/it.json
index 03079cf0196..0892a7f418b 100644
--- a/apps/settings/l10n/it.json
+++ b/apps/settings/l10n/it.json
@@ -210,6 +210,8 @@
     "Copied!" : "Copiato!",
     "Copy" : "Copia",
     "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Impossibile copiare la password dell'applicazione. Copiala a mano.",
+    "Your full name" : "Il tuo nome completo",
+    "No full name set" : "Nessun nome impostato",
     "Email options" : "Opzioni email",
     "Primary email for password reset and notifications" : "Email principale per ripristino della password e notifiche",
     "Remove primary email" : "Rimuovi email principale",
@@ -221,6 +223,9 @@
     "Help translate" : "Migliora la traduzione",
     "No language set" : "Nessuna lingua impostata",
     "Add" : "Aggiungi",
+    "Change privacy level of {accountProperty}" : "Cambia livello di privacy di {accountProperty}",
+    "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} primario",
+    "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {accountProperty} aggiuntivo",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Non hai i permessi per vedere i dettagli di questo utente",
     "Add new password" : "Aggiungi nuova password",
     "Add new email address" : "Aggiungi nuovo indirizzo email",
@@ -257,6 +262,7 @@
     "No users in here" : "Non ci sono utenti qui",
     "Default quota" : "Quota predefinita",
     "Common languages" : "Lingue comuni",
+    "Other languages" : "Altre lingue",
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "La modifica della password è disabilitata poiché la chiave principale è disabilitata",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "L'autenticazione senza password richiede una connessione sicura.",
     "Add WebAuthn device" : "Aggiungi dispositivo WebAuthn",
@@ -297,7 +303,9 @@
     "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Stai per rimuovere il gruppo {group}. Gli utenti NON saranno eliminati.",
     "Please confirm the group removal " : "Conferma la rimozione del gruppo",
     "Address" : "Indirizzo",
+    "Avatar" : "Avatar",
     "Full name" : "Nome completo",
+    "Additional email" : "Email aggiuntiva",
     "Phone number" : "Numero di telefono",
     "Twitter" : "Twitter",
     "Website" : "Sito web",
diff --git a/apps/settings/l10n/sl.js b/apps/settings/l10n/sl.js
index 290b2785a28..c4900297e26 100644
--- a/apps/settings/l10n/sl.js
+++ b/apps/settings/l10n/sl.js
@@ -300,6 +300,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Med izvajanjem zahteve je prišlo do napake, zato ni mogoče nadaljevati.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Program je omogočen, vendar zahteva posodobitev. Po nekaj sekundah boste preusmerjeni na stran za posodobitev.",
     "App update" : "Posodobitev programa",
+    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Napaka: tega programa ni mogoče namestiti, ker povzroča nestabilnost strežnika.",
     "Administrator documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "Documentation" : "Dokumentacija",
     "Forum" : "Forum",
diff --git a/apps/settings/l10n/sl.json b/apps/settings/l10n/sl.json
index b295e6b4658..3f80a94bbd9 100644
--- a/apps/settings/l10n/sl.json
+++ b/apps/settings/l10n/sl.json
@@ -298,6 +298,7 @@
     "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Med izvajanjem zahteve je prišlo do napake, zato ni mogoče nadaljevati.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Program je omogočen, vendar zahteva posodobitev. Po nekaj sekundah boste preusmerjeni na stran za posodobitev.",
     "App update" : "Posodobitev programa",
+    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Napaka: tega programa ni mogoče namestiti, ker povzroča nestabilnost strežnika.",
     "Administrator documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "Documentation" : "Dokumentacija",
     "Forum" : "Forum",
diff --git a/lib/l10n/sl.js b/lib/l10n/sl.js
index 42fa20db8ec..2146e485be5 100644
--- a/lib/l10n/sl.js
+++ b/lib/l10n/sl.js
@@ -112,6 +112,8 @@ OC.L10N.register(
     "Open »%s«" : "Odpri »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s prek %2$s",
     "You are not allowed to share %s" : "Omogočanje souporabe %s brez ustreznih dovoljenj ni mogoče.",
+    "Files cannot be shared with delete permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za brisanje ni mogoča",
+    "Files cannot be shared with create permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za ustvarjanje ni mogoča",
     "Expiration date is in the past" : "Datum preteka je že mimo!",
     "Sharing is only allowed with group members" : "Souporaba je dovoljena le med člani skupine",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker je predmet že v souporabi z uporabnikom %s.",
@@ -179,6 +181,7 @@ OC.L10N.register(
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Programa »%1$s« ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "Varno okolje za vaše podatke!",
     "File is currently busy, please try again later" : "Datoteka je trenutno v uporabi. Poskusite znova kasneje.",
+    "Cannot read file" : "Datoteke ni mogoče prebrati.",
     "Application is not enabled" : "Program ni omogočen",
     "Authentication error" : "Napaka overjanja",
     "Token expired. Please reload page." : "Žeton je pretekel. Stran je treba ponovno naložiti.",
diff --git a/lib/l10n/sl.json b/lib/l10n/sl.json
index 967510b0f06..2af4d2a2aae 100644
--- a/lib/l10n/sl.json
+++ b/lib/l10n/sl.json
@@ -110,6 +110,8 @@
     "Open »%s«" : "Odpri »%s«",
     "%1$s via %2$s" : "%1$s prek %2$s",
     "You are not allowed to share %s" : "Omogočanje souporabe %s brez ustreznih dovoljenj ni mogoče.",
+    "Files cannot be shared with delete permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za brisanje ni mogoča",
+    "Files cannot be shared with create permissions" : "Souporaba datotek z nastavljenim dovoljenjem za ustvarjanje ni mogoča",
     "Expiration date is in the past" : "Datum preteka je že mimo!",
     "Sharing is only allowed with group members" : "Souporaba je dovoljena le med člani skupine",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Nastavljanje souporabe %s je spodletelo, ker je predmet že v souporabi z uporabnikom %s.",
@@ -177,6 +179,7 @@
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Programa »%1$s« ni mogoče namestiti zaradi nerešenih odvisnosti: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "Varno okolje za vaše podatke!",
     "File is currently busy, please try again later" : "Datoteka je trenutno v uporabi. Poskusite znova kasneje.",
+    "Cannot read file" : "Datoteke ni mogoče prebrati.",
     "Application is not enabled" : "Program ni omogočen",
     "Authentication error" : "Napaka overjanja",
     "Token expired. Please reload page." : "Žeton je pretekel. Stran je treba ponovno naložiti.",