[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 120 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/dav/l10n/es_MX.js b/apps/dav/l10n/es_MX.js
index 452cd6e77b5..ecee22ef672 100644
--- a/apps/dav/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/dav/l10n/es_MX.js
@@ -41,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>evento</strong> de un calendario fue modificado",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Un <strong>pendiente</strong> de un calendario fue modificado",
     "Contact birthdays" : "Cumpleaños del contacto",
+    "%s via %s" : "%s vía %s",
     "Invitation canceled" : "Invitación cancelada",
     "Hello %s," : "Hola %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "La cita »%s« con %s fue cancelada.",
diff --git a/apps/dav/l10n/es_MX.json b/apps/dav/l10n/es_MX.json
index 918fa4513bc..2e5a62af0ea 100644
--- a/apps/dav/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/dav/l10n/es_MX.json
@@ -39,6 +39,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un <strong>evento</strong> de un calendario fue modificado",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Un <strong>pendiente</strong> de un calendario fue modificado",
     "Contact birthdays" : "Cumpleaños del contacto",
+    "%s via %s" : "%s vía %s",
     "Invitation canceled" : "Invitación cancelada",
     "Hello %s," : "Hola %s,",
     "The meeting »%s« with %s was canceled." : "La cita »%s« con %s fue cancelada.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js
index 3539dcbfc34..1a567d9a205 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.js
@@ -1,10 +1,58 @@
 OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
+    "Federated sharing" : "Federatutako partekatzea",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "{owner}@{remote}k partekatzen duen {name} urruneko partekatzea gehitu nahi duzu?",
+    "Remote share" : "Urruneko partekatzea",
+    "Remote share password" : "Urruneko partekatzearen pasahitza",
+    "Cancel" : "Ezeztatu",
+    "Add remote share" : "Urruneko partekatzea gehitu",
+    "Copy" : "Kopiatu",
+    "Copied!" : "Kopiatua!",
+    "Not supported!" : "Euskarririk ez!",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Kopiatzeko, sakatu ⌘-C",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Kopiatzeko, sakatu Ctrl+C",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Federatutako Hodei ID ezegokia",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Zerbitzaritik zerbitzarirako elkarbanaketa ez dago gaituta zerbitzari honetan",
+    "Couldn't establish a federated share." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu.",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu, agian pasahitza gaizki dago.",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federatutako partekatze eskaera bidali da, gonbidapena jasoko duzu. Notifikazioak begiratu.",
+    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Muntatze puntuaren izenak baliogabeko karaktereak ditu.",
+    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Ez dago baimenik jabearekin federatutako partekatzea sortzeko.",
+    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "SSL ziurtagiri baliogabea edo fidagaitza",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Ezin da urruneko partekatzearekin kautotu, pasahitza gaizki egon daiteke",
+    "Storage not valid" : "Biltegi baliogabea",
+    "Federated share added" : "Federatutako partekatzea gehituta",
+    "Couldn't add remote share" : "Ezin izan da urruneko partekatzea gehitu",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s elkarbanatzeak huts egin du, dagoeneko %s erabiltzailearekin elkarbanatuta dagoelako",
-    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s partekatzeak huts egin du, ezin da %s aurkitu, agian zerbitzaria orain ez dago eskuragarri.",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ezin da erabiltzaile berdinarekin federatutako partekatzea sortu.",
+    "File is already shared with %s" : "Fitxategia 1%s-rekin partekatua dago iada",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "1%s partekatzeak huts egin du, ezin da 1%s topatu, agian zerbitzaria ez dago erabilgarri edo berak sinatutako ziurtagiria erabiltzen du.",
+    "Could not find share" : "Ezin da partekatzea topatu",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "2%1$s-ren \"1%3$s\" urruneko partekatze bezala jaso duzu ( 3%2$s-en ordez)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "{user}-en {share} urruneko partekatze bezala jaso duzu ({behalf} ordez)",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "2%1$s-ren \"1%3$s\" urruneko partekatze bezala jaso duzu",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "{user}-en {share} urruneko partekatze bezala jaso duzu",
+    "Accept" : "Onartu",
+    "Decline" : "Ezeztatu",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, 1%s ikusi",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, ",
+    "Sharing" : "Partekatzea",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako Hodei Partekatzea",
+    "Open documentation" : "Ireki dokumentazioa",
+    "Adjust how people can share between servers." : "Pertsonen zerbitzarien arteko partekatzea konfiguratu",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Baimendu zerbitzari honetako erabiltzaileak beste zerbitzariekin partekatzera",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Baimendu zerbitzari honetako erabiltzaileak beste zerbitzarietatik partekatutakoak jasotzen"
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Baimendu zerbitzari honetako erabiltzaileak beste zerbitzarietatik partekatutakoak jasotzen",
+    "Search global and public address book for users" : "Helbide liburu global eta publikoetak erabiltzaileak bilatu",
+    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Erabiltzaileei bere datuak helbide-liburu publiko eta orokorrean publikatzea baimendu",
+    "Federated Cloud" : "Hodei Federatua",
+    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Nextcloud, ownCloud edo Pydio erabiltzen duen edonorrekin parteka dezakezu! Beraien Federatutako Hodei ID-a idatzi partekatzeen laukian. Honen itxura dute: pertsona@hodei.adibide.com",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Federatutatako Hodei ID:",
+    "Share it so your friends can share files with you:" : "Partekatu zure lagunek fitxategiak zurekin partekatzeko:",
+    "Add to your website" : "Zure webgunera gehitu",
+    "Share with me via Nextcloud" : "Partekatu nirekin Nextcloud-en bidez",
+    "HTML Code:" : "HTML kodea:",
+    "Search global and public address book for users and let local users publish their data" : "Helbide liburu global eta publikoetan erabiltzaileak bilatu eta baimendu erabiltzaileei bere datuak publkatzea",
+    "Share it:" : "Partekatu:"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json
index c7df411a1a6..701a1d878a4 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/eu.json
@@ -1,8 +1,56 @@
 { "translations": {
+    "Federated sharing" : "Federatutako partekatzea",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "{owner}@{remote}k partekatzen duen {name} urruneko partekatzea gehitu nahi duzu?",
+    "Remote share" : "Urruneko partekatzea",
+    "Remote share password" : "Urruneko partekatzearen pasahitza",
+    "Cancel" : "Ezeztatu",
+    "Add remote share" : "Urruneko partekatzea gehitu",
+    "Copy" : "Kopiatu",
+    "Copied!" : "Kopiatua!",
+    "Not supported!" : "Euskarririk ez!",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Kopiatzeko, sakatu ⌘-C",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Kopiatzeko, sakatu Ctrl+C",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Federatutako Hodei ID ezegokia",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Zerbitzaritik zerbitzarirako elkarbanaketa ez dago gaituta zerbitzari honetan",
+    "Couldn't establish a federated share." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu.",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Ezin izan da urruneko partekatze federatua gehitu, agian pasahitza gaizki dago.",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federatutako partekatze eskaera bidali da, gonbidapena jasoko duzu. Notifikazioak begiratu.",
+    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Muntatze puntuaren izenak baliogabeko karaktereak ditu.",
+    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Ez dago baimenik jabearekin federatutako partekatzea sortzeko.",
+    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "SSL ziurtagiri baliogabea edo fidagaitza",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Ezin da urruneko partekatzearekin kautotu, pasahitza gaizki egon daiteke",
+    "Storage not valid" : "Biltegi baliogabea",
+    "Federated share added" : "Federatutako partekatzea gehituta",
+    "Couldn't add remote share" : "Ezin izan da urruneko partekatzea gehitu",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s elkarbanatzeak huts egin du, dagoeneko %s erabiltzailearekin elkarbanatuta dagoelako",
-    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "%s partekatzeak huts egin du, ezin da %s aurkitu, agian zerbitzaria orain ez dago eskuragarri.",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Ezin da erabiltzaile berdinarekin federatutako partekatzea sortu.",
+    "File is already shared with %s" : "Fitxategia 1%s-rekin partekatua dago iada",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "1%s partekatzeak huts egin du, ezin da 1%s topatu, agian zerbitzaria ez dago erabilgarri edo berak sinatutako ziurtagiria erabiltzen du.",
+    "Could not find share" : "Ezin da partekatzea topatu",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "2%1$s-ren \"1%3$s\" urruneko partekatze bezala jaso duzu ( 3%2$s-en ordez)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "{user}-en {share} urruneko partekatze bezala jaso duzu ({behalf} ordez)",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "2%1$s-ren \"1%3$s\" urruneko partekatze bezala jaso duzu",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "{user}-en {share} urruneko partekatze bezala jaso duzu",
+    "Accept" : "Onartu",
+    "Decline" : "Ezeztatu",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, 1%s ikusi",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Nirekin partekatu #Nextcloud Federatutako Hodei IDa erabiliz, ",
+    "Sharing" : "Partekatzea",
     "Federated Cloud Sharing" : "Federatutako Hodei Partekatzea",
+    "Open documentation" : "Ireki dokumentazioa",
+    "Adjust how people can share between servers." : "Pertsonen zerbitzarien arteko partekatzea konfiguratu",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Baimendu zerbitzari honetako erabiltzaileak beste zerbitzariekin partekatzera",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Baimendu zerbitzari honetako erabiltzaileak beste zerbitzarietatik partekatutakoak jasotzen"
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Baimendu zerbitzari honetako erabiltzaileak beste zerbitzarietatik partekatutakoak jasotzen",
+    "Search global and public address book for users" : "Helbide liburu global eta publikoetak erabiltzaileak bilatu",
+    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Erabiltzaileei bere datuak helbide-liburu publiko eta orokorrean publikatzea baimendu",
+    "Federated Cloud" : "Hodei Federatua",
+    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Nextcloud, ownCloud edo Pydio erabiltzen duen edonorrekin parteka dezakezu! Beraien Federatutako Hodei ID-a idatzi partekatzeen laukian. Honen itxura dute: pertsona@hodei.adibide.com",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Federatutatako Hodei ID:",
+    "Share it so your friends can share files with you:" : "Partekatu zure lagunek fitxategiak zurekin partekatzeko:",
+    "Add to your website" : "Zure webgunera gehitu",
+    "Share with me via Nextcloud" : "Partekatu nirekin Nextcloud-en bidez",
+    "HTML Code:" : "HTML kodea:",
+    "Search global and public address book for users and let local users publish their data" : "Helbide liburu global eta publikoetan erabiltzaileak bilatu eta baimendu erabiltzaileei bere datuak publkatzea",
+    "Share it:" : "Partekatu:"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_versions/l10n/eu.js b/apps/files_versions/l10n/eu.js
index 2a6bafa1cf8..1060bf1390e 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/eu.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/eu.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not revert: %s" : "Ezin izan da leheneratu: %s",
     "Versions" : "Bertsioak",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Errore bat izan da {fitxategia} {timestamp} bertsiora leheneratzean.",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%nbyte","%n bytes"],
     "Restore" : "Berrezarri",
     "No earlier versions available" : "Ez dago aurreko bertsiorik",
     "More versions …" : "Bertsio gehiago...",
diff --git a/apps/files_versions/l10n/eu.json b/apps/files_versions/l10n/eu.json
index c79af7797c8..24f18a507e4 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/eu.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/eu.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Could not revert: %s" : "Ezin izan da leheneratu: %s",
     "Versions" : "Bertsioak",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Errore bat izan da {fitxategia} {timestamp} bertsiora leheneratzean.",
+    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%nbyte","%n bytes"],
     "Restore" : "Berrezarri",
     "No earlier versions available" : "Ez dago aurreko bertsiorik",
     "More versions …" : "Bertsio gehiago...",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.js b/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.js
index c86461c1cd2..6852d7538d6 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "less" : "უფრო ნაკლები",
     "less or equals" : "უფრო ნაკლები ან ტოლი",
     "greater or equals" : "უფრო მეტი ან ტოლი",
-    "greater" : "უფრო მეტია",
+    "greater" : "უფრო მეტი",
     "File system tag" : "ფაილის სისტემური ტეგი",
     "is tagged with" : "დატეგილია როგორც",
     "is not tagged with" : "არაა დატეგილი როგორც",
@@ -61,7 +61,7 @@ OC.L10N.register(
     "Workflow" : "შრომითი პროცესები",
     "Open documentation" : "ღია დოკუმენტაცია",
     "Add rule group" : "ჯგუფის წესის დამატება",
-    "Short rule description" : "მოკლე წესის აღწერა",
+    "Short rule description" : "წესის მოკლე აღწერა",
     "Add rule" : "წესის დამატება",
     "Reset" : "საწყის მდოგმარეობაში დაბრუნება",
     "Save" : "შენახვა",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.json b/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.json
index e4f42973cb3..8233c4e5fea 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/ka_GE.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "less" : "უფრო ნაკლები",
     "less or equals" : "უფრო ნაკლები ან ტოლი",
     "greater or equals" : "უფრო მეტი ან ტოლი",
-    "greater" : "უფრო მეტია",
+    "greater" : "უფრო მეტი",
     "File system tag" : "ფაილის სისტემური ტეგი",
     "is tagged with" : "დატეგილია როგორც",
     "is not tagged with" : "არაა დატეგილი როგორც",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Workflow" : "შრომითი პროცესები",
     "Open documentation" : "ღია დოკუმენტაცია",
     "Add rule group" : "ჯგუფის წესის დამატება",
-    "Short rule description" : "მოკლე წესის აღწერა",
+    "Short rule description" : "წესის მოკლე აღწერა",
     "Add rule" : "წესის დამატება",
     "Reset" : "საწყის მდოგმარეობაში დაბრუნება",
     "Save" : "შენახვა",
diff --git a/core/l10n/es_MX.js b/core/l10n/es_MX.js
index ffdec76aede..7fb4cd4257d 100644
--- a/core/l10n/es_MX.js
+++ b/core/l10n/es_MX.js
@@ -275,6 +275,8 @@ OC.L10N.register(
     "Wrong password." : "Contraseña inválida. ",
     "Log in" : "Ingresar",
     "Stay logged in" : "Mantener la sesión abierta",
+    "Forgot password?" : "¿Olvidaste tu contraseña?",
+    "Back to log in" : "Regresar al inicio de sesión",
     "Alternative Logins" : "Accesos Alternativos",
     "Account access" : "Acceo de cuenta",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "Estas a punto de otorgar acceso de %s a tu cuenta %s.",
diff --git a/core/l10n/es_MX.json b/core/l10n/es_MX.json
index 1c09932cfe7..fe7af771b8f 100644
--- a/core/l10n/es_MX.json
+++ b/core/l10n/es_MX.json
@@ -273,6 +273,8 @@
     "Wrong password." : "Contraseña inválida. ",
     "Log in" : "Ingresar",
     "Stay logged in" : "Mantener la sesión abierta",
+    "Forgot password?" : "¿Olvidaste tu contraseña?",
+    "Back to log in" : "Regresar al inicio de sesión",
     "Alternative Logins" : "Accesos Alternativos",
     "Account access" : "Acceo de cuenta",
     "You are about to grant %s access to your %s account." : "Estas a punto de otorgar acceso de %s a tu cuenta %s.",
diff --git a/settings/l10n/ka_GE.js b/settings/l10n/ka_GE.js
index 79ba7cbbf4c..28e225d82b5 100644
--- a/settings/l10n/ka_GE.js
+++ b/settings/l10n/ka_GE.js
@@ -15,15 +15,15 @@ OC.L10N.register(
     "Updates" : "განახლებები",
     "Enabled apps" : "მოქმედი აპლიკაციები",
     "Disabled apps" : "არამოქმედი აპლიკაციები",
-    "App bundles" : "აპლიკაციების შეკვრები",
+    "App bundles" : "აპლიკაციის შეკვრები",
     "Wrong password" : "არასწორი პაროლი",
     "Saved" : "დამახსოვრდა",
     "No user supplied" : "მომხმარებელი არ იქნა მოწოდებული",
     "Unable to change password" : "პაროლის ცვილება შეუძლებელია",
     "Authentication error" : "აუტენტიფიკაციის შეცდომა",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "გთხოვთ მოგვაწოდოთ ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი; სხვა შემთხვევაში ყველა მონაცემი დაიკარგება.",
-    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "არასწორი ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასახები განახლდა.",
+    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "ადმინისტრატორის აღდგენის არასწორი პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასაღები განახლდა.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
     "Federated Cloud Sharing" : "ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL მოძველებულია %s ვერსია (%s). გთხოვთ განაახლოთ თქვენი ოპერაციული სისტემა, წინნაღმდეგ შემთხვევაში ისეთი ფუნქციები როგორებიცაა %s კარგად არ იმუშავებენ.",
@@ -47,7 +47,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to delete user." : "მომხმარებლის გაუქმება ვერ ხერხდება.",
     "Error while enabling user." : "მომხმარებლის გააქტიურება ვერ ხერხდება.",
     "Error while disabling user." : "მომხმარებლის დეაქტივაცია ვერ ხერხდება.",
-    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "თქვენი Twitter-ის ანგარიშის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ შემდეგი (მიაქციათ ყურადღება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტების გარეშე): ",
+    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "თქვენი Twitter-ის ანგარიშის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ შემდეგი (მიაქციათ ყურადღება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტის გარეშე): ",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "თქვენი საიტის დასამოწმებლად, შემდეგი მოცულობა მოათავსეთ web-root-ში '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' ადგილას (დარწმუნდით რომ მთელი ტექსტი ერთ ხაზზეა): ",
     "Settings saved" : "პარამეტრები შენახულია",
     "Unable to change full name" : "სრული სახელის ცვლილება ვერ ხერხდება",
diff --git a/settings/l10n/ka_GE.json b/settings/l10n/ka_GE.json
index 996b07249c5..9cb98172c9e 100644
--- a/settings/l10n/ka_GE.json
+++ b/settings/l10n/ka_GE.json
@@ -13,15 +13,15 @@
     "Updates" : "განახლებები",
     "Enabled apps" : "მოქმედი აპლიკაციები",
     "Disabled apps" : "არამოქმედი აპლიკაციები",
-    "App bundles" : "აპლიკაციების შეკვრები",
+    "App bundles" : "აპლიკაციის შეკვრები",
     "Wrong password" : "არასწორი პაროლი",
     "Saved" : "დამახსოვრდა",
     "No user supplied" : "მომხმარებელი არ იქნა მოწოდებული",
     "Unable to change password" : "პაროლის ცვილება შეუძლებელია",
     "Authentication error" : "აუტენტიფიკაციის შეცდომა",
     "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "გთხოვთ მოგვაწოდოთ ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი; სხვა შემთხვევაში ყველა მონაცემი დაიკარგება.",
-    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "არასწორი ადმინისტრატორის აღდგენის პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.",
-    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასახები განახლდა.",
+    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "ადმინისტრატორის აღდგენის არასწორი პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.",
+    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის შიფრაციის გასაღები განახლდა.",
     "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
     "Federated Cloud Sharing" : "ფედერალური ქლაუდ გაზიარება",
     "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL მოძველებულია %s ვერსია (%s). გთხოვთ განაახლოთ თქვენი ოპერაციული სისტემა, წინნაღმდეგ შემთხვევაში ისეთი ფუნქციები როგორებიცაა %s კარგად არ იმუშავებენ.",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Unable to delete user." : "მომხმარებლის გაუქმება ვერ ხერხდება.",
     "Error while enabling user." : "მომხმარებლის გააქტიურება ვერ ხერხდება.",
     "Error while disabling user." : "მომხმარებლის დეაქტივაცია ვერ ხერხდება.",
-    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "თქვენი Twitter-ის ანგარიშის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ შემდეგი (მიაქციათ ყურადღება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტების გარეშე): ",
+    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "თქვენი Twitter-ის ანგარიშის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ შემდეგი (მიაქციათ ყურადღება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტის გარეშე): ",
     "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "თქვენი საიტის დასამოწმებლად, შემდეგი მოცულობა მოათავსეთ web-root-ში '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' ადგილას (დარწმუნდით რომ მთელი ტექსტი ერთ ხაზზეა): ",
     "Settings saved" : "პარამეტრები შენახულია",
     "Unable to change full name" : "სრული სახელის ცვლილება ვერ ხერხდება",