[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 18 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/comments/l10n/gl.js b/apps/comments/l10n/gl.js
index 4541188aff7..f7d0b599259 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.js
+++ b/apps/comments/l10n/gl.js
@@ -15,12 +15,12 @@ OC.L10N.register(
     "Files app plugin to add comments to files" : "Engadido da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
-    "Cancel edit" : "Anular a edición",
+    "Cancel edit" : "Cancelar a edición",
     "Post comment" : "Publicar comentario",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Aínda non hai comentarios, comeza a conversa!",
     "No more messages" : "Non hai máis mensaxes",
     "Retry" : "Volver tentar",
-    "Unable to load the comments list" : "Non foi posíbel cargar a lista de comentarios",
+    "Unable to load the comments list" : "Non é posíbel cargar a lista de comentarios",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 comentario novo","{unread} comentarios novos"],
     "Comment" : "Comentario",
diff --git a/apps/comments/l10n/gl.json b/apps/comments/l10n/gl.json
index dd03fc5e623..6dee2f5adb0 100644
--- a/apps/comments/l10n/gl.json
+++ b/apps/comments/l10n/gl.json
@@ -13,12 +13,12 @@
     "Files app plugin to add comments to files" : "Engadido da aplicación de ficheiros para engadir comentarios aos ficheiros",
     "Edit comment" : "Editar comentario",
     "Delete comment" : "Eliminar comentario",
-    "Cancel edit" : "Anular a edición",
+    "Cancel edit" : "Cancelar a edición",
     "Post comment" : "Publicar comentario",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Aínda non hai comentarios, comeza a conversa!",
     "No more messages" : "Non hai máis mensaxes",
     "Retry" : "Volver tentar",
-    "Unable to load the comments list" : "Non foi posíbel cargar a lista de comentarios",
+    "Unable to load the comments list" : "Non é posíbel cargar a lista de comentarios",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n comentario sen ler","%n comentarios sen ler"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 comentario novo","{unread} comentarios novos"],
     "Comment" : "Comentario",
diff --git a/apps/comments/l10n/sr.js b/apps/comments/l10n/sr.js
index c1021f5f720..1899ba72e78 100644
--- a/apps/comments/l10n/sr.js
+++ b/apps/comments/l10n/sr.js
@@ -15,12 +15,19 @@ OC.L10N.register(
     "Files app plugin to add comments to files" : "Додатак апликацији за фајлове да додајете коментаре на фајлове",
     "Edit comment" : "Измени коментар",
     "Delete comment" : "Обриши коментар",
+    "Cancel edit" : "Поништи измену",
+    "Post comment" : "Објави коментар",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Још нема коментара. Започните дискусију!",
+    "No more messages" : "Нема више порука",
     "Retry" : "Покушај поново",
+    "Unable to load the comments list" : "Не могуи да учитам списак коментара",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 нови коментар","{unread} нова коментара","{unread} нова коментара"],
     "Comment" : "Коментар",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Грешка приликом покушаја мењања коментара",
     "Comment deleted" : "Коментар обрисан",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Грешка приликом покушаја брисања коментара",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Грешка приликом покушаја креирања коментара",
     "New comment …" : "Нови коментар …",
     "Post" : "Објави",
     "Cancel" : "Откажи",
diff --git a/apps/comments/l10n/sr.json b/apps/comments/l10n/sr.json
index db3f2334dce..5d0ef34f2af 100644
--- a/apps/comments/l10n/sr.json
+++ b/apps/comments/l10n/sr.json
@@ -13,12 +13,19 @@
     "Files app plugin to add comments to files" : "Додатак апликацији за фајлове да додајете коментаре на фајлове",
     "Edit comment" : "Измени коментар",
     "Delete comment" : "Обриши коментар",
+    "Cancel edit" : "Поништи измену",
+    "Post comment" : "Објави коментар",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Још нема коментара. Започните дискусију!",
+    "No more messages" : "Нема више порука",
     "Retry" : "Покушај поново",
+    "Unable to load the comments list" : "Не могуи да учитам списак коментара",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%nнепрочитани коментар","%nнепрочитана коментара ","%n непрочитаних коментара"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 нови коментар","{unread} нова коментара","{unread} нова коментара"],
     "Comment" : "Коментар",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Грешка приликом покушаја мењања коментара",
     "Comment deleted" : "Коментар обрисан",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Грешка приликом покушаја брисања коментара",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Грешка приликом покушаја креирања коментара",
     "New comment …" : "Нови коментар …",
     "Post" : "Објави",
     "Cancel" : "Откажи",