[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
index c74976a475b..72c93a42d1e 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/cs.json
@@ -17,11 +17,11 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Požadavek na spojené sdílení byl odeslán, obdržíte pozvánku. Zkontrolujte vaše upozornění.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Nepodařilo se ustavit federované sdílení, vypadá to, že server, se kterým má být federováno je příliš starý (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Z tohoto serveru není povoleno posílat federovaná skupinová sdílení.",
-    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Sdílení položky %s selhalo, protože položka již je s uživatelem %s sdílena",
+    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Sdílení položky %s se nezdařilo, protože položka už je s uživatelem %s sdílena",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Není povoleno vytvořit propojené sdílení s tím samým uživatelem",
-    "File is already shared with %s" : "Soubor je již sdílen s %s",
+    "File is already shared with %s" : "Soubor je už sdílen s %s",
     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Sdílení %s selhalo, %s se nepodařilo nalézt, server pravděpodobně právě není dostupný nebo používá self-signed certifikát.",
-    "Could not find share" : "Nelze nalézt sdílení",
+    "Could not find share" : "Nedaří se nalézt sdílení",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Obdržel(a) jste %3$s jako vzdálené sdílení od %1$s (jménem %2$s)",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Obdržel(a) jste {share} jako vzdálené sdílení od {user} (jménem {behalf})",
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Obdržel(a) jste %3$s jako vzdálené sdílení od %1$s",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Accept" : "Přijmout",
     "Decline" : "Zamítnout",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Sdílej se mnou pomocí mého #Nextcloud sdruženého cloud ID, více na %s",
-    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Sdílej se mnou pomocí mého #Nextcloud sdruženého cloud ID",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Sdílejte se mnou pomocí mého #Nextcloud sdruženého cloud ID",
     "Sharing" : "Sdílení",
     "Federated file sharing" : "Federované sdílení souborů",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Poskytnout federované sdílení souborů napříč servery",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "Jméno přípojného bodu obsahuje neplatné znaky.",
     "Not allowed to create a federated share with the owner." : "ONení povoleno s autorem vytvořit propojené sdílení.",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Neplatný nebo nedůvěryhodný SSL certifikát",
-    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Autentizace ke vzdálenému sdílení selhala, heslo může být nesprávné",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Autentizace ke vzdálenému sdílení se nezdařila, heslo může být nesprávné",
     "Storage not valid" : "Úložiště není platné",
     "Federated share added" : "Propojené sdílení bylo přidáno",
     "Couldn't add remote share" : "Nepodařilo se přidat propojené sdílení",