[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
index 8ba642d2996..b1cb782ebc0 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.js
@@ -24,10 +24,10 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Federated sharing" : "Federated-Sharing",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als eine externe Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du hast \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du hast {share} als eine externe Freigabe von {user} empfangen",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als externe Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du hast \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du hast {share} als externe Freigabe von {user} empfangen",
     "Accept" : "Ok",
     "Decline" : "Abgelehnt",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID teilen, siehe %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
index 618bc6fe45b..2ca73a347f4 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de.json
@@ -22,10 +22,10 @@
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Federated sharing" : "Federated-Sharing",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als eine externe Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du hast \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du hast {share} als eine externe Freigabe von {user} empfangen",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du hast \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen (im Auftrag von %2$s)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du hast {share} als externe Freigabe von {user} empfangen (im Auftrag von {behalf})",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du hast \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du hast {share} als externe Freigabe von {user} empfangen",
     "Accept" : "Ok",
     "Decline" : "Abgelehnt",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID teilen, siehe %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
index 19c782636ce..2626400bfbd 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.js
@@ -24,10 +24,10 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Federated sharing" : "Federated-Sharing",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie empfingen {share} als eine externe Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\"",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Sie empfingen {share} als eine externe Freigabe von {user} ",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie haben \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s) empfangen",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie haben {share} als externe Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf}) empfangen",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Sie haben \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Sie haben {share} als externe Freigabe von {user} empfangen",
     "Accept" : "Akzeptieren",
     "Decline" : "Ablehnen",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
index d5949065cde..18d14b81b8c 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/de_DE.json
@@ -22,10 +22,10 @@
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Freigabe von %1$s fehlgeschlagen, da %2$s nicht gefunden wurde. Möglicherweise ist der Server nicht erreichbar oder nutzt ein selbst zertifiziertes Zertifikat.",
     "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
     "Federated sharing" : "Federated-Sharing",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s)",
-    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie empfingen {share} als eine externe Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf})",
-    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Sie empfingen \"%3$s\" als eine externe Freigabe von \"%1$s\"",
-    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Sie empfingen {share} als eine externe Freigabe von {user} ",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sie haben \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" (im Auftrag von %2$s) empfangen",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sie haben {share} als externe Freigabe von {user} (im Auftrag von {behalf}) empfangen",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Sie haben \"%3$s\" als externe Freigabe von \"%1$s\" empfangen",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Sie haben {share} als externe Freigabe von {user} empfangen",
     "Accept" : "Akzeptieren",
     "Decline" : "Ablehnen",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Teilen Sie mit mir über meine #Nextcloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",