[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
index 63b899702f8..70b94b08016 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.js
@@ -13,11 +13,11 @@ OC.L10N.register(
     "Press Ctrl-C to copy." : "请按 Ctrl-C 键复制",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "联合云 ID 不正确",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "此服务器未启用服务器到服务器共享功能",
-    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个远程共享",
-    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立共享，可能密码是错误的。",
-    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "共享协作请求发送成功！您将收到邀请。注意留意您的通知提醒。",
-    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "无法建立联合共享，可能是要联合的服务器版本太旧（Nextcloud <= 9）。",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允许从此服务器发送联合分组共享。",
+    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个联合云共享",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立联合云共享，可能密码是错误的。",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "联合云共享请求发送成功！您将收到邀请。注意您的通知提醒。",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "无法建立联合云共享，可能是要联合的服务器版本太旧（Nextcloud <= 9）。",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允许从此服务器发送联合云分组共享。",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "共享 %1$s 失败，因为该项已经共享给 %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "不能给您自己共享文件",
     "File is already shared with %s" : "文件已经共享与 %s",
@@ -33,11 +33,12 @@ OC.L10N.register(
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "通过我的联合云 ID，共享给我，看%s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "通过我的 #Nextcloud 联合云 ID 与我共享",
     "Sharing" : "共享",
-    "Federated file sharing" : "联合文件共享",
-    "Provide federated file sharing across servers" : "在服务器间提供联合文件共享",
+    "Federated file sharing" : "联合云文件共享",
+    "Provide federated file sharing across servers" : "在服务器间提供联合云文件共享",
     "Federated Cloud Sharing" : "联合云共享",
     "Open documentation" : "打开文档",
     "Adjust how people can share between servers." : "调整人们如何在服务器之间共享。",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "允许此服务器上的用户将共享发送到其他服务器（此选项还允许 WebDAV 访问公共共享）",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允许用户从其他服务器接收共享",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "允许此服务器上的用户向其他服务器上的分组发送共享",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "允许此服务器上的用户接收其他服务器的分组共享",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
index 01dbc93d6c5..3bec89414c3 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/zh_CN.json
@@ -11,11 +11,11 @@
     "Press Ctrl-C to copy." : "请按 Ctrl-C 键复制",
     "Invalid Federated Cloud ID" : "联合云 ID 不正确",
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "此服务器未启用服务器到服务器共享功能",
-    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个远程共享",
-    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立共享，可能密码是错误的。",
-    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "共享协作请求发送成功！您将收到邀请。注意留意您的通知提醒。",
-    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "无法建立联合共享，可能是要联合的服务器版本太旧（Nextcloud <= 9）。",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允许从此服务器发送联合分组共享。",
+    "Couldn't establish a federated share." : "无法建立一个联合云共享",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "无法建立联合云共享，可能密码是错误的。",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "联合云共享请求发送成功！您将收到邀请。注意您的通知提醒。",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "无法建立联合云共享，可能是要联合的服务器版本太旧（Nextcloud <= 9）。",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "不允许从此服务器发送联合云分组共享。",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "共享 %1$s 失败，因为该项已经共享给 %2$s",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "不能给您自己共享文件",
     "File is already shared with %s" : "文件已经共享与 %s",
@@ -31,11 +31,12 @@
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "通过我的联合云 ID，共享给我，看%s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "通过我的 #Nextcloud 联合云 ID 与我共享",
     "Sharing" : "共享",
-    "Federated file sharing" : "联合文件共享",
-    "Provide federated file sharing across servers" : "在服务器间提供联合文件共享",
+    "Federated file sharing" : "联合云文件共享",
+    "Provide federated file sharing across servers" : "在服务器间提供联合云文件共享",
     "Federated Cloud Sharing" : "联合云共享",
     "Open documentation" : "打开文档",
     "Adjust how people can share between servers." : "调整人们如何在服务器之间共享。",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "允许此服务器上的用户将共享发送到其他服务器（此选项还允许 WebDAV 访问公共共享）",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允许用户从其他服务器接收共享",
     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "允许此服务器上的用户向其他服务器上的分组发送共享",
     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "允许此服务器上的用户接收其他服务器的分组共享",