[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/sl.js b/apps/files/l10n/sl.js
index 4c444a56582..ffadb975a2b 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.js
+++ b/apps/files/l10n/sl.js
@@ -97,28 +97,28 @@ OC.L10N.register(
     "Renamed by {user}" : "Preimenovano od {user}",
     "Moved by {user}" : "Premaknjeno od {user}",
     "\"remote user\"" : "\"oddaljeni uporabnik\"",
-    "You created {file}" : "Ustvaril(a) si {file}",
+    "You created {file}" : "Ustvarite datoteko {file}",
     "You created an encrypted file in {file}" : "Ustvarjena je šifrirana datoteka v {file}",
-    "{user} created {file}" : "{user} ustvaril(a) {file}",
-    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ustvaril(a) kodirano datoteko {file}",
+    "{user} created {file}" : "{user} ustvari datoteko {file}",
+    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ustvari šifrirano datoteko {file}",
     "{file} was created in a public folder" : "{file} ustvarjena je bila v javni mapi",
-    "You changed {file}" : "Spremenil(a) si {file}",
-    "You changed an encrypted file in {file}" : "Spremenil(a) si kodirano datoteko v {file}",
+    "You changed {file}" : "Spremenite datoteko {file}",
+    "You changed an encrypted file in {file}" : "Spremenite šifrirano datoteko v {file}",
     "{user} changed {file}" : "{user} spremenil/a {file}",
-    "You deleted {file}" : "Izbrisal(a) si {file}",
-    "{user} deleted {file}" : "{user} izbrisal(a) {file}",
-    "You restored {file}" : "Obnovil(a) si {file}",
-    "{user} restored {file}" : "{user} obnovil(a) {file}",
-    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Preimenoval(a) si {oldfile} v {newfile}",
-    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} preimenoval(a) {oldfile} v {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Premaknil(a) si {oldfile} v {newfile}",
-    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} premaknil(a) {oldfile} v {newfile}",
+    "You deleted {file}" : "Izbrišete datoteko {file}",
+    "{user} deleted {file}" : "{user} izbriše datoteko {file}",
+    "You restored {file}" : "Obnovite datoteko {file}",
+    "{user} restored {file}" : "{user} obnovi datoteko {file}",
+    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Preimenujete {oldfile} v {newfile}",
+    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} preimenuje {oldfile} v {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Premaknete {oldfile} v {newfile}",
+    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} premakne {oldfile} v {newfile}",
     "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Datoteka je bila ali dodana ali umaknjena iz <strong>priljubljenih</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>spremenjena</strong> ali <strong>preimenovana</strong>",
-    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nova datoteka ali mapa je <strong>ustvarjena</strong>",
+    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nova datoteka ali mapa je bila <strong>ustvarjena</strong>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>izbrisana</strong>",
     "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Omeji obvestila o ustvarjanju in spreminjanju <strong>najpogosteje uporabljenih </strong> datotek <em>(omogoči pretok)</em>",
-    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "A file or folder has been <strong>restored</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>obnovljena</strong>",
     "Unlimited" : "Neomejeno",
     "Upload (max. %s)" : "Pošiljanje (omejitev %s)",
     "%s of %s used" : "%s od %s uporabljeno",