[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/sl.js b/apps/files/l10n/sl.js
index fdd40216718..3679bda0e55 100644
--- a/apps/files/l10n/sl.js
+++ b/apps/files/l10n/sl.js
@@ -99,7 +99,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Prišlo je do napake med posodabljanjem oznak",
     "Added to favorites" : "Dodano med priljubljene",
     "Removed from favorites" : "Odstranjeno iz priljubljenih",
-    "You added {file} to your favorites" : "Med priljubljene je dodana je datoteka {file}",
+    "You added {file} to your favorites" : "Med priljubljene dodate datoteko {file}",
     "You removed {file} from your favorites" : "Odstranili ste {file} od priljubljenih",
     "File changes" : "Spremembe datoteke",
     "Created by {user}" : "Ustvarjeno od {user}",
@@ -110,13 +110,13 @@ OC.L10N.register(
     "Moved by {user}" : "Premaknjeno od {user}",
     "\"remote user\"" : "\"oddaljeni uporabnik\"",
     "You created {file}" : "Ustvarite datoteko {file}",
-    "You created an encrypted file in {file}" : "Ustvarjena je šifrirana datoteka v {file}",
+    "You created an encrypted file in {file}" : "Ustvarite šifrirano datoteko v {file}",
     "{user} created {file}" : "{user} ustvari datoteko {file}",
-    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ustvari šifrirano datoteko {file}",
-    "{file} was created in a public folder" : "{file} ustvarjena je bila v javni mapi",
+    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ustvari šifrirano datoteko v {file}",
+    "{file} was created in a public folder" : "Datoteka {file} je ustvarjena v javni mapi",
     "You changed {file}" : "Spremenite datoteko {file}",
     "You changed an encrypted file in {file}" : "Spremenite šifrirano datoteko v {file}",
-    "{user} changed {file}" : "{user} spremenil/a {file}",
+    "{user} changed {file}" : "{user} spremeni datoteko {file}",
     "{user} changed an encrypted file in {file}" : "Uporabnik {user} spremeni šifrirano datoteko {file}",
     "You deleted {file}" : "Izbrišete datoteko {file}",
     "You deleted an encrypted file in {file}" : "Izbrišete šifrirano datoteko {file}",
@@ -124,11 +124,11 @@ OC.L10N.register(
     "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} izbriše šifrirano datoteko {file}",
     "You restored {file}" : "Obnovite datoteko {file}",
     "{user} restored {file}" : "{user} obnovi datoteko {file}",
-    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Preimenujete {oldfile} v {newfile}",
-    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} preimenuje {oldfile} v {newfile}",
-    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Premaknete {oldfile} v {newfile}",
-    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} premakne {oldfile} v {newfile}",
-    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Datoteka je bila ali dodana ali umaknjena iz <strong>priljubljenih</strong>",
+    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Preimenujete datoteko {oldfile} v {newfile}",
+    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} preimenuje datoteko {oldfile} v {newfile}",
+    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Premaknete datoteko {oldfile} v {newfile}",
+    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} premakne datoteko {oldfile} v {newfile}",
+    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Datoteka je bila, ali dodana ali umaknjena iz <strong>priljubljenih</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>spremenjena</strong> ali <strong>preimenovana</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Nova datoteka ali mapa je bila <strong>ustvarjena</strong>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Datoteka ali mapa je bila <strong>izbrisana</strong>",
@@ -158,10 +158,10 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Oznake",
     "Deleted files" : "Izbrisane datoteke",
     "Shares" : "Souporaba",
-    "Shared with others" : "V skupni rabi z ostalimi",
+    "Shared with others" : "V souporabi  z drugimi",
     "Shared with you" : "V skupni rabi z vami",
-    "Shared by link" : "Deljeno s povezavo",
-    "Deleted shares" : "Izbrisane povezave za souporabo",
+    "Shared by link" : "V souporabi prek povezave",
+    "Deleted shares" : "Izbrisana mesta souporabe",
     "Text file" : "Besedilna datoteka",
     "New text file.txt" : "nova_datoteka.txt",
     "File handling" : "Upravljanje z datotekami",
@@ -171,7 +171,7 @@ OC.L10N.register(
     "With PHP-FPM it might take 5 minutes for changes to be applied." : "Uveljavljanje sprememb prek PHP-FPM lahko traja tudi 5  minut.",
     "Missing permissions to edit from here." : "Ni ustreznih dovoljenj za urejanje na tej ravni.",
     "Cancel upload" : "Prekliči pošiljanje",
-    "%s of %s used" : "%s od %s uporabljeno",
+    "%s of %s used" : "Uporabljeno %s od %s",
     "%1$s%% of %2$s used" : "Uporabljeno %1$s%% od %2$s"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");