[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 9 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.js b/apps/files/l10n/zh_HK.js
index c7305dfaaa9..a6adc94eb8e 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Storage is temporarily not available" : "儲存空間暫時無法使用",
     "Storage invalid" : "無效的儲存空間",
-    "Unknown error" : "未知的錯誤",
+    "Unknown error" : "錯誤不詳",
     "File could not be found" : "找不到檔案",
     "Move or copy" : "移動或複製",
     "Download" : "下載",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "可用空間不足，你正要上傳 {size1} 可是只剩下 {size2}",
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "資料夾 \"{dir}\" 不存在",
     "Not enough free space" : "空間不足",
-    "An unknown error has occurred" : "發生未知的錯誤",
+    "An unknown error has occurred" : "發生了不詳的錯誤",
     "Uploading …" : "上傳中...",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "不支援上傳該項目",
@@ -98,7 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can only favorite a single file or folder at a time" : "您一次只能為一個檔案或資料夾加星號",
     "New folder" : "新資料夾",
     "Upload file" : "上傳檔案",
-    "Recent" : "近期",
+    "Recent" : "最新",
     "Not favorited" : "未加入至最愛",
     "Remove from favorites" : "從最愛中移除",
     "Add to favorites" : "添加到最愛",
@@ -134,9 +134,9 @@ OC.L10N.register(
     "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} 變更 {oldfile} 為 {newfile}",
     "You moved {oldfile} to {newfile}" : "您移動 {oldfile} 到 {newfile}",
     "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} 移動 {oldfile} 到 {newfile}",
-    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "檔案已被新增或移除從 <strong>最愛</strong>",
-    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>變更</strong>",
-    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "一個最愛的檔案或資料夾已 <strong>變更</strong>",
+    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "文件已添加到<strong>我的最愛</strong>收藏夾中或從其中刪除",
+    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "檔案或資料夾有所<strong>更改</strong>",
+    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "收藏的檔案或資料夾有所<strong>更改</strong>",
     "All files" : "所有檔案",
     "Unlimited" : "無限制",
     "Upload (max. %s)" : "上傳（至多 %s）",
@@ -144,7 +144,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reject" : "拒絕",
     "Incoming ownership transfer from {user}" : "來自 {user} 的所有權轉移",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "您想要接收 \"{path}\" 嗎？\n\n註：所有權轉移的流程最多需要一小時",
-    "Ownership transfer failed" : "所有權轉移失敗",
+    "Ownership transfer failed" : "所有權轉讓失敗",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "您將 \"{path}\" 的所有權轉移給 {user} 失敗",
     "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "來自 {user} 的 \"{path}\" 所有權轉移失敗",
     "Ownership transfer done" : "所有權轉移完成",
@@ -166,13 +166,19 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "標籤",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "無法更改檔案的最愛狀態",
     "Error while loading the file data" : "載入檔案資料失敗",
+    "Pick a template for {name}" : "為 {name} 選擇一個模板",
     "Cancel" : "取消",
     "Create" : "創建",
+    "Create a new file with the selected template" : "使用所選模板創建一個新檔案",
     "Creating file" : "創建檔案中",
     "Blank" : "空白",
-    "%s used" : "%s已使用",
+    "Unable to create new file from template" : "無法從模板創建新檔案",
+    "Set up templates folder" : "設定範本料夾",
+    "Templates" : "模板",
+    "Unable to initialize the templates directory" : "無法初始化模板目錄",
+    "%s used" : "使用了 %s 的存儲空間",
     "%s%% of %s used" : "%s 在 %s 中使用了 %%",
-    "%1$s of %2$s used" : "在  %2$s中使用了%1$s ",
+    "%1$s of %2$s used" : "在 %2$s 中使用了 %1$s",
     "Settings" : "設定",
     "Show hidden files" : "顯示隱藏檔",
     "Crop image previews" : "圖片裁剪預覽",