[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/apps/files/l10n/sv.php b/apps/files/l10n/sv.php
index 2a7763bc9bf..a62b7522511 100644
--- a/apps/files/l10n/sv.php
+++ b/apps/files/l10n/sv.php
@@ -2,12 +2,12 @@
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Inga fel uppstod. Filen laddades upp utan problem",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Den uppladdade filen överskrider upload_max_filesize direktivet i php.ini",
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Den uppladdade filen överstiger MAX_FILE_SIZE direktivet som anges i HTML-formulär",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "Den uppladdade filen var endast delvist uppladdad",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "Den uppladdade filen var endast delvis uppladdad",
 "No file was uploaded" => "Ingen fil blev uppladdad",
 "Missing a temporary folder" => "Saknar en tillfällig mapp",
 "Failed to write to disk" => "Misslyckades spara till disk",
 "Files" => "Filer",
-"Delete" => "Ta bort",
+"Delete" => "Radera",
 "already exists" => "finns redan",
 "replace" => "ersätt",
 "cancel" => "avbryt",
@@ -15,7 +15,7 @@
 "with" => "med",
 "undo" => "ångra",
 "deleted" => "raderad",
-"generating ZIP-file, it may take some time." => "Gererar ZIP-fil. Det kan ta lite tid.",
+"generating ZIP-file, it may take some time." => "genererar ZIP-fil, det kan ta lite tid.",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Kunde inte ladda upp dina filer eftersom det antingen är en mapp eller har 0 bytes.",
 "Upload Error" => "Uppladdningsfel",
 "Pending" => "Väntar",
@@ -30,10 +30,10 @@
 "File handling" => "Filhantering",
 "Maximum upload size" => "Maximal storlek att ladda upp",
 "max. possible: " => "max. möjligt:",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "Krävs för nerladdning av flera mappar och filer",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "Krävs för nerladdning av flera mappar och filer.",
 "Enable ZIP-download" => "Aktivera ZIP-nerladdning",
-"0 is unlimited" => "0 är lika med oändligt",
-"Maximum input size for ZIP files" => "Största tillåtna storlek för ZIP filer",
+"0 is unlimited" => "0 är oändligt",
+"Maximum input size for ZIP files" => "Största tillåtna storlek för ZIP-filer",
 "New" => "Ny",
 "Text file" => "Textfil",
 "Folder" => "Mapp",
@@ -43,9 +43,9 @@
 "Nothing in here. Upload something!" => "Ingenting här. Ladda upp något!",
 "Name" => "Namn",
 "Share" => "Dela",
-"Download" => "Ladda ned",
+"Download" => "Ladda ner",
 "Upload too large" => "För stor uppladdning",
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Filerna du försöker ladda upp överstiger den maximala storleken för filöverföringar på servern.",
-"Files are being scanned, please wait." => "Filerna skannas, var god vänta",
-"Current scanning" => "Aktuell avsökning"
+"Files are being scanned, please wait." => "Filer skannas, var god vänta",
+"Current scanning" => "Aktuell skanning"
 );