diff options
| author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2015-01-04 09:54:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2015-01-04 09:54:53 +0300 |
| commit | 84ed1034b4531efcfa0e1b9e989ab021bec56b7a (patch) | |
| tree | 9cc0e85e297f24722dac639e757e8f3f7f70793e /apps/files_sharing/l10n/ru.json | |
| parent | fcae87170d92e3a510d25be41d8c80546053abe6 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ru.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json index 8e6cc5d324e..de5aa8a6ae7 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json @@ -7,11 +7,11 @@ "Shared with others" : "Доступные для других", "Shared by link" : "Доступные по ссылке", "Nothing shared with you yet" : "С вами пока ничем не поделились", - "Files and folders others share with you will show up here" : "Здесь появятся файлы и папки, которыми с вами поделятся", + "Files and folders others share with you will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, которыми с вами поделятся", "Nothing shared yet" : "Пока ничего не опубликовано", - "Files and folders you share will show up here" : "Здесь появятся файлы и папки, которыми вы поделитесь", + "Files and folders you share will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, которыми вы поделитесь с другими", "No shared links" : "Нет общих ссылок", - "Files and folders you share by link will show up here" : "Здесь появятся файлы и папки, которыми вы поделитесь по ссылке", + "Files and folders you share by link will show up here" : "Здесь появятся файлы и каталоги, ссылкой на которые вы поделитесь", "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Добавить удалённую общую папку {name} из {owner}@{remote}?", "Remote share" : "Удаленный общий ресурс", "Remote share password" : "Пароль для удаленного общего ресурса", @@ -20,13 +20,13 @@ "No ownCloud installation found at {remote}" : "Не найдено ownCloud на {remote}", "Invalid ownCloud url" : "Неверный адрес ownCloud", "Shared by" : "Поделился", - "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или папкой, поделились с <strong>удаленного сервера</strong>", - "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Общий файл или папка, был <strong>скачан</strong>", + "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Файлом или каталогом поделились с <strong>удаленного сервера</strong>", + "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Общий файл или каталог был <strong>скачан</strong>", "You received a new remote share from %s" : "%s поделился с вами удаленным общим ресурсом", "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s принял удаленный общий ресурс %2$s", "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s отклонил удаленный общий ресурс %2$s", "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s закрыл для вас доступ к %2$s ", - "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Общая папка %1$s, была скачана", + "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Общий каталог %1$s был скачан", "Public shared file %1$s was downloaded" : "Общий файл %1$s, был скачан", "This share is password-protected" : "Общий ресурс защищен паролем", "The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.", |