[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.json b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
index 268b97ab7b1..171f690d8da 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.json
@@ -32,13 +32,13 @@
     "Shared as public link" : "Предоставлен доступ общедоступной ссылкой",
     "Removed public link" : "Общедоступная ссылка удалена",
     "Public link expired" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки",
-    "{actor} shared as public link" : "{actor} поделился(ась) общедоступной ссылкой",
+    "{actor} shared as public link" : "{actor} открыл(а) общий доступ созданием общедоступной ссылки",
     "{actor} removed public link" : "{actor} удалил(а) общедоступную ссылку",
     "Public link of {actor} expired" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки пользователя {actor}",
     "You shared {file} as public link" : "Вы предоставили общий доступ к «{file}» созданием общедоступной ссылки",
     "You removed public link for {file}" : "Вы удалили общедоступную ссылку на «{file}»",
     "Public link expired for {file}" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки на «{file}»",
-    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} открыл(а) общий доступ к «{file}» в виде общедоступной ссылки",
+    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} предоставил(а) общий доступ к «{file}» созданием общедоступной ссылки",
     "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} удалил(а) общедоступную ссылку на «{file}»",
     "Public link of {actor} for {file} expired" : "Истёк срок действия общедоступной ссылки на «{file}», созданной {actor}.",
     "{user} accepted the remote share" : "{user} принял(а) общий ресурс другого сервера",
@@ -53,11 +53,11 @@
     "{actor} removed share for {user}" : "{actor} закрыл(а) общий доступ пользователю {user}",
     "Shared by {actor}" : "Общий доступ был открыт пользователем {actor}",
     "{actor} removed share" : "{actor} закрыл(а) общий доступ",
-    "You shared {file} with {user}" : "Вы поделились «{file}» с пользователем {user}",
+    "You shared {file} with {user}" : "Вы предоставили пользователю {user} общий доступ к «{file}»",
     "You removed {user} from {file}" : "Вы закрыли пользователю {user} общий доступ к «{file}»",
-    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} поделился(ась) «{file}» с пользователем {user}",
-    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} закрыл(а) пользователю общий доступ к «{file}»",
-    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} открыл(а) вам общий доступ к «{file}»",
+    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} предоставил(а) пользователю {user} общий доступ к «{file}»",
+    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} закрыл(а) пользователю {user} общий доступ к «{file}»",
+    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} предоставил(а) вам общий доступ к «{file}»",
     "{actor} removed you from {file}" : "{actor} закрыл(а) вам общий доступ к «{file}»",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Файл или папка, которыми поделились по электронной почте или общедоступной ссылке, были <strong>скачаны</strong>",
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Общий доступ к файлу или каталогу был открыт <strong>с другого сервера</strong>",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Общедоступная загрузка возможна только в общедоступные папки",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Неверная дата, формат даты должен быть ГГГГ-ММ-ДД",
     "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Не удалось предоставить общий доступ к  «%s», поскольку механизм удалённого обмена не разрешает публикации типа %s",
-    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Вы не можете поделиться с кругом, если приложение «Круг» не включено",
+    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Вы не можете поделиться с кругом, если приложение «Круг» не включено",
     "Please specify a valid circle" : "Укажите верный круг",
     "Unknown share type" : "Общий доступ неизвестного типа",
     "Not a directory" : "Это не каталог",
@@ -86,6 +86,7 @@
     "Can't change permissions for public share links" : "Для общедоступных ссылок изменение прав невозможно",
     "Cannot increase permissions" : "Нельзя увеличить права",
     "Share API is disabled" : "API общего доступа отключён",
+    "File sharing" : "Обмен файлами",
     "This share is password-protected" : "Общий ресурс защищён паролем",
     "The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте ещё раз.",
     "Password" : "Пароль",
@@ -107,6 +108,7 @@
     "Upload files to %s" : "Загрузка файлов пользователю %s",
     "Select or drop files" : "Выберите или перетащите файлы",
     "Uploading files…" : "Файлы передаются на сервер...",
-    "Uploaded files:" : "Отправленные файлы:"
+    "Uploaded files:" : "Отправленные файлы:",
+    "%s is publicly shared" : "«%s» опубликован "
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file